Tíminn - 20.03.1993, Blaðsíða 21

Laugardagur 20. mars 1993
Tíminn 21
IIIÚTVARP/SJÓNVARP irh.WKHKKKKMKRM
9.00 Fréttlr.
9.03 LauftkáTifm Afþreying og tónlist Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. (Fri Akureyri).
9:45 Sagðu mér «0911, .Mertd samútajans' eför
Kathrine Patterson Sigurtaug M. Jónasdóttir les þýð-
ingu Þurfðar Baxter (3).
10.00 FréHir.
10.03 MorgunMkfiml með Kalldóru Bjömsdótt-
ur.
10.15 Ántoglsténar
10.45 VuAurfngnir.
11.00 Fréttir.
11.03 SamfélagiA f naemtynd Umsjón: Asdis
Emilsdóttir Petersen og Bjami Sigtryggsson.
Ifu Daobókin
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfiriit é hédegi
12.01 A6 utan (Einnig útvarpað Id. 17.03).
12.20 Hédegisfréttir
12j45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlindln Sjávanitvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dénarfragnlr. Auglýsingar.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05 • 16.00
13.05 Hédeglsleikrit Útvarpsleikhússins,.-
Chabeid ofurstT eftir Honoré de Balzac Fyrstiþátt-
uraftiu. Þýðing: Hulda Valtýsdóttir. Leikstjóri: Helgi
Skúlason. um).
13.20 Stefnumát Meðal efnis I dag: Myndlist á
mánudegi og fréttir utan úr heimi. Umsjón: Jón Kart
Helgason og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, .Réttarhöldin' eftir Franz
Kafka, Eriingur Gislason les þýðingu Astráðs Ey-
steinssonar og Eysteins Þorvaldssonar (3).
14.30 J cfjúpinu gtitrar guUið" Ami Pálsson
ptófessor og Ijóð hans. Gunnar Stefánsson tók
saman. Lesari ásamt umsjónarmanni: Þorsteinnð.
Stephensen. (Aðurádagskrálfetxúar1986. Einnig
útvarpað fimmtudag kl. 22.35).
15.00 Fréttir.
15.03 Tðnbékmanntir Xa Folia', gamalt suð-
rænt lag I ýmsum búningum. Tilbrigðin við lagið eru
eftir Carl Philipp Emmanuel Bach, Marin Marais,
Francesco Geminlani og Jan Johansson.
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skbna Fjölfræöiþáttur fyrirfölk á öllum aldrí.
Aöalefni dagsins er úr dýrafræðinni. Umsjón: Asgeir
Eggertssonog Steinunn Harðardóttir.
16J0 Veðurfragnir.
16j40 Fréttir fré fréttastofu bamannn
16.50 Létt Iðg af piðtum og rfiskum.
17.00 Fréttir.
17.03 AAutan (Aður útvarpað I hádegisútvarpi).
17.08 SólatafirTóniistásíðdegi. Umsjón:Tómas
Tómasson.
18.00 Fréttir.
18.03 Pfððartief Vötsunga saga, Ingvar E. Sig-
urösson byrjar lesturinn. Arrna Margrét Siguröardótt-
ir rýnir I textann og velbr fyrir sér forvitnilegum atrið-
um.
18.30 Um dagbm og veginn Abi Hraunfjörð tat-
ar.
18j48 Dénarfragnir. Auglýaingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 Kvðldfiéttir
19.30 Augtýsingar. Veðurfregnir.
19.35 „Chaberd ofursti" eftir Honoré de
Balzac Fyrstiþátturaftlu. Endurflutt hádegisleikril
19.50 íslenskt mél Umsjón: Gunnlaugur Ingólfs-
son (Endurtekinnþátturfrálaugardegi).
20.00 Ténlist é 20. ðld Ung Islensk tónskáld og
eriendir meistarar. Þrenning eftir Misti Þorkelsdóttur.
Jón Aðalsteinn Þorgeirsson leikur á klarinettu, Am-
þórJónssonásellóog ÞóraFrlða Sæmundsdóttir
á pianó. Höfundur stjómar hljómsveitinni sem leikur
með.
21.00 Kvðldvaka a. Myndir og minningar úrbók
Asgrims Jónssonar listmálara um dvöl listamanns-
ins á Blldudal. b. Gamlar gamanvfsur rifjaðar upp.
c. Þotri, góa, einmánuður og harpa, gömul munn-
mælasögn. Umsjón: Amdis Þorvaldsdótlir. Lesari á-
samtumsjónarmannbEymundurMagnússon. (Frá
Egilsstöðum).
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitímka homið (Einnig útvarpaö I Morg-
unþætti f fyrramálið).
22.15 Hér og nú Lestur Passlusálma Helga
Bachmann les 37. sálm.
m m Veðurfregnir.
77.35 Samfélagið {narmynd Endurtekið efni
úr þáttum liðinnar viku.
23.10 Stundarkom (dúr og mofl Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpað á sunnu-
dagskvöldld. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólatafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siðdegi.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum þl
morguns.
RAS E3
7413 liorgunútvarpið • Vaknað Ul Iffaina
Kristln Ólafsdóttir og Krislján Þorvaldsson hefladag-
inn með hlustendum. Jón Asgeir Sigurðsson talar
frá Bandarlkjunum og Þorlinnur Ómarsson frá Paris.
- Veðurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttlr ,- Morgunútvarpið heldur á-
fram, meöaJ armars meö Bandarikjapistii Karis Á-
gúsls Úlfssonar.
9.03 Svanfriður A Svanfriður Eva Asrún Al-
bertsdóttir og Guðrún Gunnarsdðttir.
10.30 iþróttafréttir. Afmæliskveðjur. Simirtn er
91 687123,- Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veður.
12.20 Hédegiafréttlr
1 2j45 Hvftir néfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snont Sturiuson.
16.00 Fiétttr.
16.03 Dagskré: Dægurmálaútvarp cg fréttir -
Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir.- Dagskrá - Meinhomið: Óðurirm til
gremjunnar Siminner 91-68 60 90. Hérognú
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fráttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Pjóðaraélin - Þjóðfundur I belnni útsend-
ingu Sigurðúr G. Tómasson og Leifur Hauksson.
Slminn er 91 - 68 60 90.
18j40 Héraðsfréttablððin Fréttaritarar Útvaips
lita I blöð fyrir norðan, sunnan, vestan og austan.
19.00 Kvðfdfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar slnar frá þvl fyrr um daginn.
18.32 Rokkþéttur Ancbeu Jónsdóttur
22.10 Allt f góðu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dóttirog Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt). - Veðurspá kl. 22.30.
00.10 í héttlm Margrét Blöndal leikur kvöldtón-
IrsL
01.00 Nætunitvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00.7.30,6.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar augfýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,1220,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NfETURÚTVARPW
01.00 Haturtónar
01.30 Veðurfregnir.
01.35 Glefsur Urdægurmálaútvarpi mánudags-
ins.
02.00 Fréttir.
02.04 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests
(Endurtekinn þáttur).
04.00 Haturtðg
04.30 Veðurfregnlr. - Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veðtf, færð og flugsamgöng-
um.
05.05 Alttfgóðu Umsjón: Gyða Dröfri Tryggva-
dótbrog Mangrét Biöndal. (Endurtekið úrval frá
kvöidinu áður).
06.00 Fréttir af veðri, fætð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
06.45 Veðurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvarp Horðuriand kl. 8.108.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 22. mars
18.00 Tðfragiugginn Pála pensiil kynnir teikni-
myndir úr ýmsúm áttum. þáttur frá mlðvikudegi.
Umsjón: ágran Halldórsdótbr.
18.55 Téknmélsfróttir
19.00 Auðfegð og éstrfður (94:168) (The
Power, the Passion) Astralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi: Jóhanrra Þráinsdóttir.
19.30 Út f loftið (1:7) (On the Air) Bandariskur
gamanmyndaflokkur úr smiðju Davids Lynchs og
Marks Frosts, framleiðenda Tvldranga. Þættimir ger-
ast árið 1957, á dögum fyrstu beinu sjónvarpsút-
sendinganna, og f þeim er fytgst meö starfs-fólki og
gestum i skemmtiþætti Lesters Guys. Deila má um
hæfni starfsfólksins enda rekur hvert óhappið annað
en sjónvarpsáhorfendur silja llmdir við tækin I hrifn-
ingarvlmu um öll Bandarikin.
Þýðandi: Þrándur Thoreddsen.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Lestrarkeppnin mikla lauk fyrir helgina.
Stefán Jón Hafstein segir frá gangi keppninnar.
20.40 SimpaonQðlakytdan (6:24) (The Simp-
sons) Bandariskur teiknimyndaflokkur um gamla
góðkunningja sjónvarpsáhorfenda, þau Hómer,
Marge, Bart, Llsu og Möggu Simpson. Þýðandi: Ólaf-
ur B. Guðnason.
21.05 íþróttahoniið I þættinum veröur fjallað um
undanúrslitakeppnina á íslandsmótinu I körfubotta og
sýndar svipmyndir úr Evrópuboltanum. Umsjón: Logi
Bergmann Eiðsson.
21.35 Utróf Þáttur um iistir og menningamtál.
Umsjónamtenn era Arthúr Björgvin Bollason og Val-
getður Matthiasdóttir en upptökum stjórnaði Kristin
Pálsdóttir.
22.05 Hvorfci meira né minna (3:4) (Not a
Penny More, Not a Penny Less) Bresk/bartdariskur
myndaflokkur, byggður á sögu eftir Jeffrey Archer.
Fjórir menn bindast samtökum um að endurheimta
eina miljón punda sem óprúttinn kaupsýslumaður
hafði af þeim með svikum. Leikstjóri: Clivo Donner.
Aðalhlutverk: Ed Asner, Ed Begley Jr., Brian Prother-
oe, Frangois-Eric Gendron, Nicholas Jones, Maryam
D'Abo og Jenny Agutter. Þýöandi: Gunnar Þorsteins-
23.00 Eflefufiéttir
23.10 (slandemótið f kðrfubolta Sýndur verð-
ur annar leikur Skallagrims og Keflvlkirtga I undanúr-
slitum, sem fram fór i Borgamesi fyrr um kvöldið.
00.10 Dagtkrériok
STÖÐ
Mánudagur 22. mars
16:45 Négrartnar Astralskur framhaidsmynda-
flokkur sem Qallar um góða granna við Ramsay-
stræti.
17:30 Átrmxtafófkið Talsettur teiknimyndaflokk-
17:55 SkjaldMkumar Spennandi teiknimynd
um he tjur holræsanna.
16:15 Poppogkók Endurtekinn þáttur frá SÍ5
astiiönum laugardegi. Stöð 2 og Coca Cola 1993.
19:19 19:19
20:15 Eirikur Viðtalsþáttur þar sem allt getur
gersL Umsjón: Eirikur Jónsson. Stöð 2 1993.
20:30 Matraiðsiumoiitarinn LindaWessman
er gestur Siguröar L. Hall I kvökl en þau ætia að
bjóða upp á konfekt, sýna hvemig hægt er að búa til
páskaegg og búa til fallega og bragðgóða marsip-
artteriu. Allt hráefni, sem notaö er, fæst I Hagkaup.
Sjá hráefnislista I sjónvarpsvlsi. Umsjón: Sigurður L.
Hall. Stjóm upptöku: Maria Mariusdóttir. Stöð2
1993.
21.-05 Vortu tafl, harðl hebnur (Goodbye
Cruel Worid) Atakanlegur og vandaður breskur
myndaflokkur um baráttu konu sem fær óiæknandi
sjúkdóm. (2:3) Aðalhlutverk: Sue Johnston og Alun
Annstrong. Leiksflóri: Adrian Shergold. 1992.
22ri)0 Lðgregluttjórinn III (The Chief III)
Breskur myndaflokkur um lögreglusljórann John
Stafford. (5:6)
22555 Mðrfcvikunnar Iþróttadeild Stöðvar 2 og
Byigjunnar fer yfir leiki vikunnar I Itölsku fyrstu deild-
inni og velur mark vikunnar.
23:15 Voðbankarénið milda (TheGreat
Bookie Robbery) Vönduð og spennandl framhalds-
mynd i þremur hiutum. (1:3)
0<h45 Dagtkrériok Vrð tekur næturdagskrá
Byigjunnar.
-------------------------------
■Q ejtit (folta
lentut Iratnl
yUMFEROAR
V---------------------s
Kópavogur — Aðalfundur
Aðalfundur Framnass hf. verður haldinn I húsi fölagsins að Digranesvegi 12 laugar-
daginn 20. þ.m. id. 14.00.
Dagskrá samkvsBmt 16. grein fófagsiaga.
SQómln
Hvítur
Zulu-maður!
Ekki linnir blóðsúthellingunum og
látunum í Suður-Afríku. Þar virðast
ekki síst eigast við fylkingar svartra,
þó að hvítum sé oft kennt um. En
aðalfylkingar svartra, Afríska þjóðar-
ráðið og Inkatha- hreyfingin, hafa
löngum eldað grátt silfur og innan
þessara tveggja fylkinga fer því fjarri
að allir séu á einu máli.
Hvítur bananabóndi í Natal hefur
þó tekið afstöðu um hvar hann skipi
sér í hóp. Á meðfylgjandi mynd er
hann í hátíðabúningi á fjöldafundi
Inkatha-manna, sem fagna kjöri
nýrra þingmanna úr sínum hópi.
Du Plessis gekk til liðs við Inkatha-
hreyfmguna í fyrra, en hann ólst
upp meðal Zulu-manna. Reyndar
eru tveir fyrstu þingmanna Inkatha-
hreyfingarinnar líka hvítir, en sá
þriðji af indversku ættemi.
Foringi Inkatha-hreyfingarinnar
og ættarhöfðingi Zulu-manna, But-
helezi, varar mjög við því að hans
fólk verði sniðgengið í samningavið-
ræðum um lýðræði í landinu, en
þar hafa þeir mest látið til sín taka
de Klerk forsætisráðherra og Nelson
Mandela fyrir hönd Afríska þjóðar-
ráðsins.
Schalk du Plessis er meölimur
Inkatha-hreyfingarinnar og
segist llta á sig sem Zulu-
mann.
Karl og Díana
skemmta sér vel
Enn sýnir breska pressan áhuga á
ferðum og gerðum Karls og Dí-
önu, þó að ekki hafi verið dregið
eitt hneykslið enn fram í dagsljós-
ið alveg nýlega. Þau fara sinna
ferða hvort í sínu lagi þessa dag-
ana og virðist það eiga vel við þau,
a.m.k. ber flestum saman um að
það sé engu líkara en að þungu
fargi sé af þeim báðum létt eftir
að skilnaður að borði og sæng var
ákveðinn.
Nýlega sást til Karls í skíða-
brekkum við Klosters í Sviss og
þó að veðrið væri síður en svo
hagstætt, þungbúið og kalt, var
eftir því tekið hvað prinsinn var
útitekinn og sællegur, enda sagði
hann skíðafærið ágætt.
Díana fór hins vegar í heimsókn
til Nepal og varð meiri fjaðraþytur
út af þeirri ferð. Gula pressan í
Bretlandi, sem ýmist er sögð f
bandalagi við prinsessuna eða
hvort í sínu lagi
Karl, prins af Wales, átti góöa skiöadaga í Klosters í Sviss fyrir
skemmstu, þrátt fyrir leiöindaveöur. Hann var slöur en svo einn á
ferö, enda vinahópurinn stór.
gerir henni lífið leitt, gerði sitt
besta til að hafa eitthvað sérstakt
um heimsóknina að segja. Þar
kom fram að vafi léki á hvort ferð-
Díana prinsessa naut heim-
sóknarinnar til Nepal. Sólskiniö
og blómafestin drógu ekki úr
ánægjunni.
in væri opinber heimsókn eða
ekki og heimamenn lentu í klípu
með hirðsiðina.
Hvernig.sem það var í pottinn
búið, er ekki annað að sjá af
myndum en að prinsessan hafi
skemmt sér hið besta, og víst er
að henni var vel tekið, m.a.s. lék
veðrið við hana!

r