Tíminn - 10.03.1995, Blaðsíða 19

Föstudagur 10. mars 1995

19
UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND . . . UTLÖND .
Jeltsín lofar öllu fögru
Moskvu - Reuter
Borís Jeltsín, forseti Rússlands,
hefur tjáö þremur utanríkisráö-
herrum Evrópusambandsins aö
Ný aöferö til
aö flokka
brjósta-
krabbamein
Lundúnum - Reuter
Vísindamenn í háskólanum í
Heidelberg hafa fundiö aöferö
til aö aðgreina brjóstakrabba-
mein þannig að bera megi
kennsl á þau mein sem sérstak-
ar líkur eru á að muni draga
konur til dauða.
Frá þessu er sagt í nýjasta
tölubiaði Lancet, en þar kemur
fram aö vísindamennirnir hafi
fundið sérstaka samsetningu
prótína á yfirborði fruma. Kall-
ast þessi samsetning CD44 og
orsakar hún útbreiðslu krabba-
meina. Þessa samsetningu er
oft aö finna á yfirborði heil-
brigöra fruma.
Vísindamennirnir telja mikil-
vægt að sú prótínrannsókn sem
um er aö ræöa fari fram áöur en
lyfjameðferð gegn krabbameini
er hafin. ■
Kínverjar
geramynd
um Ópíum-
stríöiö
Beijing - Reuter
í ráði er að gera kvikmynd
um Ópíumstríðið sem geisaði í
Kína um miðja síðustu öld.
Kvikmyndina á að sýna um all-
an heim þegar Kínverjar fá aft-
ur umráð yfir Hong Kong áriö
1997.
Ópíumstríðið varð mjög af-
drifaríkt með tilliti til sögu Kín-
verja á síðari tímum og endaði
með því að Kínverjar urðu að
láta Hong Kong af hendi við
Breta og þar meö réttinn til að
versla með ópíum.
Þaö er þekktur kínverskur
kvikmyndastjóri, Xie Jin, sem
mun gera þessa mynd. Hann
hefur stjórnað meir en 30 kvik-
myndum og hefur unniö til al-
þjóðlegra verðlauna fjórum
sinnum, að sögn Xinhúa-
fréttastofunnar.
Xie ætlar að vanda mjög til
verksins og hafa sér til fullting-
is fræöimenn, sagnfræðinga og
þjóðháttafræðinga, en gerð
myndarinnar verður að nokkru
leyti kostuð úr opinberum sjóð-
um. . ■
Aösendar greinar,
afmælis- og
minningargreinar
sem birtast eiga í blaöinu
þurfa að hafa borist ritstjórn
blaðsins^ Brautaholti 1,
tveimur dögum fyrir
birtingardag, á disklingum
vistaðar í hinum ýmsu
ritvinnsluforritum sem texti,
eða vélritaöar.
SÍMI (91) 631600
hann leggi allt kapp á að finna
pólitíska lausn á Tsétsenju-deil-
unni. Ráðherra- þríeykið gerði sér
ferð til Moskvu til að kunngjöra
Jeltsín að viðskiptasamningur
Evrópusambandsins við Rússa
gengi ekki í gildi nema tryggt yrði
að mannréttindi yTÖu virt í Tsét-
senju.
Alain Juppe, utanríkisráðherra
Frakklands, sem fer fyrir sendi-
nefndinni tjáði fréttamönnum,
að loknum viðræðum við Bórís
Jeltsín, að Rússar hefðu fallist á
það að Samtök um öryggi og sam-
vinnu í Evrópu opnuðu skrifstofu
Almenningur í Bandaríkjun-
um er að verða gætnari í fjár-
málum en verið hefur, segja
efnahagsfræðingar.
Þrátt fyrir það að tekjur vestra
fari nú hækkandi heldur fólk að
sér höndum í eyðslu. Sam-
kvæmt tölum sem bandaríska
viðskiptaráðuneytið birti í gær
jukust heildartekjur um 0,9% í
janúar en eyðsla jókst mun
minna, eða um 0,4%.
Hagfræðingum ber ekki sam-
an um hvernig túlka skuli þessa
þróun og sumir benda á að
þetta kunni aðeins að vera tíma-
bundið fyrirbæri þannig að
eyðslusemin taki kipp eftir
nokkra mánuði þótt almenn-
ingur kjósi aö halda að sér
höndum á meðan hann er að
í Rússlandi.
Þeirri stofnun er ætlað að fylgj-
ast með því að mannréttindi séu í
heiðri höfð, en af hálfu hennar
hefur komið fram að ástæða sé til
að hefja starfsemi í Tsétsenju.
Þótt Rússum sé mikið í mun að
koma a þessum viðskiptasamn-
ingi má ráða af ummælum Andrei
Kózyrevs utanríkisráðherra í gær,
að þrátt fyrir yfirlýsingar forset-
ans sé björninn ekki unninn. Kóz-
yrev gagnrýndi ESB fyrir að fresta
því að-staðfesta samninginn og
talaði um „óréttmætan" fyrirslátt.
■
sannfærast um að um raunveru-
legan efnahagsbata sé að ræða.
Sérstaka athygli vekur að sala
á íbúðarhúsnæði er nú að auk-
ast þrátt fyrir að vextir af veð-
lánum hafi hækkab. Vekur þetta
furðu manna í Wall Street en
þeir höfðu spáb því ab dauft
yrbi yfir þeim markaði á næstu
mánuðum.
Bandaríkjamenn spara nú
meira en þeir hafa gert undan-
farin tvö ár. Nú leggja þeir til
hliðar fimm sent af hverjum dal
sem þeir vinna sér inn, í stað 4,7
senta í desember. Þessi sparnað-
araukning gefur sterklega til
kynna aö forsjálni fari nú vax-
andi, enda helst hún í hendur
við hagtölur um smásöluversl-
un sem sýna að hún fer minnk-
andi. ■
Húsbréf
Utdráttur
húsbréfa
N
Nú hefurfarið fram útdráttur húsbréfa í
eftirtöldum flokkum:
1. flokki 1989 -18. útdráttur
1. flokki 1990 -15. útdráttur
2. flokki 1990 -14. útdráttur
2. flokki 1991 -12. útdráttur
3. flokki 1992 - 7. útdráttur
2. flokki 1993 - 3. útdráttur
Koma þessi bréf til innlausnar 15. maí 1995.
Öll númerin verða birt í næsta Lögbirtingablaði.
Auk þess eru númer úr fjórum fyrsttöldu
flokkunum hér að ofan birt í Morgunblaðinu
föstudaginn 10. mars. Upplýsingar um útdregin
húsbréf liggja frammi í Húsnæðisstofnun ríkisins,
á Húsnæðisskrifstofunni á Akureyri, í bönkum,
sparisjóðum og verðbréfafyrirtækjum.
cSg húsnæðisstofnun ríkisins
_HÚSBRÉFADEILD • SUÐURLANDSBRAUT 24 • 108 REYKJAVÍK • SÍMI 69 69 00
Bandaríkin:
Tekjur aukast en
almenningur er
forsjáll og sparar
Washington - Reuter
Atvinnurekendur
Norræn ungmenni á aldrinum 18-25 ára óska eftirvinnu
á íslandi í sumar á vegum NORDjOBB.
Ef ykkur vantar starfskraft í styttri eða lengri tíma og haf-
ið áhuga á norrænu samstarfi, hafið þá samband við
Nordjobb hjá Norræna félaginu, s. 551-0165, eða Nor-
rænu upplýsingaskrifstofuna á ísafirði, s. 94-3393.
Bændur
Viljið þið ráða norræn ungmenni á aldrinum 18-25 ára í
sumarvinnu? Hafið samband við NORDJOBB hjá Nor-
ræna félaginu s. 551 -0165 eba Norrænu upplýsingaskrif-
stofuna á Isafirði s. 94-3393.
Ert þú á aldrinum 18-25 ára?
NORDJOBB er samnorrænt verkefni sem stuðlar ab
vinnumiðlun ungs fólks á Norburlöndum. Ef þú hefur
áhuga á ab vinna sumarvinnuna þína á Norðurlöndum,
getur þú nálgast umsóknareyðublöð fyrir Nordjobb í öll-
um framhaldsskólum, hjá Norræna félaginu í Norræna
húsinu, 101 Reykjavík, og Norrænu upplýsingaskrifstof-
unni í Stjórnsýsluhúsinu á ísafirði. Umsóknarfrestur er til
1. apríl nk.
Allar nánari upplýsingar fást hjá Norræna félaginu í síma
551-0165.
Tómstundafulltrúi
Starf tómstundafulltrúa NORDJOBB er laust til umsóknar.
Starfið er sumarstarf og felst í því ab sjá um tómstunda-
starf Nordjobbara hér á landi. Viðkomandi þarf að þekkja
þjóbhætti hér vel, hafa mjög gott vald á einu Norbur-
landamáli auk íslensku, vera vanur félags- og tómstunda-
starfi, geta unnið sjálfstætt og hafa bíl til umráða. Upp-
lýsingar veittar hjá Norræna félaginu milli kl. -15 og 16
daglega. Umsóknarfrestur er til 24. mars nk.
Kjarvalsstofa í París
Kjarvalsstofa í París er íbúð og vinnustofa, sem ætluð er til
dvalar fyrir íslenska listamenn. Reykjavíkurborg, mennta-
málarábuneytið og Seölabanki íslands lögbu fram fé til
þess að koma upp slíkri starfsaðstöbu í Parísarborg meb
samningi vib stofnun, sem nefnist Cité Internationale des
Arts, og var samningurinn gerbur á árinu 1986. Kjarvals-
stofa er í miðborg Parísar, skammt frá Notre Dame dóm-
kirkjunni.
Sérstök stjórnarnefnd fer með málefni Kjarvalsstofu, og
gerir hún tillögu um úthlutun dvalartíma þar til stjórnar
Cité Internationale des Arts, er tekur endanlega ákvörbun
um málib. Dvalartími er skemmstur 2 mánubir, en lengst
er heimilt að veita listamanni afnot Kjarvalsstofu í 1 ár.
Vegna fjölda umsókna undanfarin ár hefur dvalartími að
jafnabi verib 2 mánuðir.
Þeir, sem dvelja í Kjarvalsstofu, greiða dvalargjöld, sem
ákvebin eru af stjórn Cité Internationale dés Arts og mibast
við kostnab af rekstri hennar og þess búnabar, sem þeir
þarfnast. Þessi gjöld eru lægri en almenn leiga í Parísar-
borg og er nú Fr. frankar 1400 á mánuði. Dvalargestir
skuldbinda sig til þess að hlíta reglum Cité Internationale
des Arts varðandi afnot af húsnæði og vinnuabstöbu.
Hér meb er auglýst eftir umsóknum um afnot Kjarvals-
stofu, en stjórnin mun á fundi sínum í mars fjalla um afnot
listamanna af stofunni tímabilib 1. ágúst 1995 til 31. júlí
1996. Skal stíla umsóknir til stjórnarnefndar Kjarvalsstofu.
Tekib er á móti umsóknum til stjórnarnefndarinnar í Upp-
lýsingum á 1. hæð í Ráðhúsi Reykjavíkur, en þar liggja
einnig frammi umsóknareybublöð og afrit af þeim reglum,
sem gilda um afnot af Kjarvalsstofu.
Fyrri umsóknir þarf að endurnýja, eigi þær ab koma til
greina við þessa úthlutun.
Umsóknum skal skila í síðasta lagi 29. mars 1995.
Stjórnarnefnd Kjarvalsstofu.
FAXNUMERIÐ
ER 16270
:#