Vísir - 31.01.1977, Blaðsíða 18

22
1 dag er mánudagur 31. janúar
1977, 31. dagur ársins. ArdegisflóO
I Keykjavik er kl. 0400, siðdegis-
flóö ki. 1624.
Kvöld-, nætur- og heigidaga-
þjónustu apóteka i Reykjavik,
dagana 27.-28. jan. annast
Garösapótek og Lyfjabúðin
Iöunn.
4.-10. feb. Vesturbæjarapótek
og Háaleitisapótek.
Þaöapóteksem fyrr er nefnt ann-
ast eitt vörsluna á sunnudögum,
helgidögum og almennum frldög-
um. Einnig næturvörslu frá
klukkan 22 aö kvöldi til kl. 9 aö
morgni virka daga, en til kl. 10 á
sunnudögum, helgidögum og al-
mennum fridögum.
Kópavogs Apóteker opiö öll kvöld
til kl. 7, nema laugardaga kl. 9-12
og sunnudaga lokaö.
Hafnarfjörður
Upplýsingar um afgreiöslu i
apótekinu er i sima 51600.
Hafnarfjöröur — Garöahreppur
Nætur- og helgidagagæsla: Upp-
lýsingar á Slökkvistöðinni, simi
51100.
LÆKNAR
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00 mánud.-
föstudags, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
HEILSUGÆZLA
Slysavaröstofan: sími 81200
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjöröur, sími 51100.
Reykjavik:Lögreglan simi 11166,
slökkvilið og sjúkrabifreiö, simi
11100.
Kópavogur:Lögreglan slmi 41200
slökkvilið og sjúkrabifreiö simi
11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi
51166, slökkvilið slmi 51100,
sjúkrabifreiö slmi 51100.
Rafmagn: í Reykjavlk og Kópa-
vogi I sima 18230. 1 Hafnarfiröi I
sima 51336.
Hitaveitubilanir,
Utan vinnutima
Vatnsveitubilanir
Simabilanir
simi 25520
— 27311
— 85477
— 05
Bilanavakt borgarstofnana. Slmi
27311 svarar alla virka daga frá
kl. 17 siödegis til kl. 8 árdegis og á
helgidögum er svarað allan sólar-
hringinn.
Kaup Sala
Gengið kl. 13 £
28. jan. Kaup Sala
Bandarikjadollar 190.80 191.30
Sterlingspund 327.20 328.20
Kanadadollar 186.20 186.70
Danskar kr. 3214.85 3223.25
Norskar kr. 3586.15 3595.55
Sænskarkr. 4478.10 4489.80
Finnsk mörk 4985.60 4998.70
Franskir frankar 3840.60 3850.60;
Belgiskirfrankar 514.00 515.40
Svissn. frankar 7588.60 7608.50
Gyllini 7532.55 7552.35
V-Þýsk mörk 7891.55 7912.65
Lirur 21.63 21.69
Austurr. Sch. 1109.30 1112.20
Escudos 592.05 593.65
Pesetar 277.00 277.70
Yen 66.11 66.29
FÉLAGSIÍF ,ljj;;
A laugardögum og helgidögum
eru læknastofur lokaöar, en lækn-
ir er til viðtals á göngudeild
Landspitalans, simi 21230. Upp-
lýsingar um lækna- og lyfjabúöa-
þjónustu eru gefnar I simsvara
18888.
Onæmisaögeröir fyrir fulloröna
gegn mænusótt fer fram I Heilsu-
verndarstöð Reykjavlk á mánu-
dögum kl. 16.30 — 17.30.
Vinsamlegast hafiö meö ónæmis-
sklrteini.
Gætuö þér ekki minnkaö hroturn-
ar örlltið, viö höfum engan friö
fyrir hávaöanum I yöur á nýárs-
gleöinni.
Meistaramót þeirra
yngstu i Hafnarfirði.
Meistaramót i frjálsum Iþrótt-
um I pilta-, telpna-, sveina- og
meyjaflokki fer fram viö Iþrótta-
húsiö viö Strandgötu 20. febrúar
næstkomandi. Keppnisgreinar
eru hjá piltum, telpum og meyj-
um: langstökk án atr. og hástökk
með atr. hjá sveinum bætist viö
hástökk- og þristökk án atrennu.
Hefst keppnin kl. 13.30, en þátt-
tökutilkynningar ásamt þátttöku-
gjaldi 50 kr. á grein. veröa aö
hafa borist Haraldi Magnússyni
Hverfisgötu 23C simi 52403 I sið-
asta lagi 13. febrúar.
Hiö Islenska náttúrufræöifélag
Næsta fræöslusamkoma veröur I
stofu nr. 201 I Arnagaröi viö
Suðurgötu mánudaginn 31. janúar
kl. 20.30.
Dr. Kjartan Thors jaröfræöingur
flytur erindi: Kortlagning hafs-
botns I Faxaflóa meö nýrri tækni.
Frá Taflfélagi Kópavogs.
15 mln. mót veröa haldin naiö-
vikudagana 26. jan. og 9. feb. kl.
20, aö Hamraborg 1.
Aöalfundur félagsins veröur
haldinn miövikud. 2. feb. kl. 20 á
sama stað. Framundan er skák-
þing Kópavogs, sem væntanlega
hefst þriðjud. 15. feb. kl. 20. Aætl-
aö er að teflt veröi á miöviku-
dagskvöldum og laugardögum,
en biöskákir verði tefldar á
þriðjudögum.
Kvenfélag Háteigssóknar
Aöalfund6r félagsins veröur hald-
inn I Sjómannaskólanum þriöju-
daginn 1. feb. kl. 8.30. Fundar-
efni: Venjuleg aöalfundarstörf.
Fjölmenniö. Stjórnin.
Mánudagur 31. janúar 1977 vism
Orð
kross-
1 ins
Því að þér
voruð/ bræð-
ur, kallaðir
til frelsis,
notið aðeins
ekki frelsið
til færis fyr-
ir holdið,
heldur þjón-
ið hver öðr-
um í kær-
leika.
Gal.5,13
Skrltiö, alltaf aö vinna yfirvinnu, ég
heyröi pfskraö um hanan og for-
stjórann. <
.Flú er aö vinna yfirvinnu,
baö mig aö færa þérþetta)
Eg heföi átt aö þekkjann
Sigga.
B-flokksmót i Badminton I
Hafnarfirði.
Badmintonfélag Hafnarfjaröar
gengst fyrir B-flokksmóti I bad-
minton 6. febr. n.k. i iþróttahús-
inu I Hafnarfirði og hefst þaö kl.
13.00
Keppt verður i einliöaleik og
tvlliðaleik karla og kvenna. Leik-
iö verður meö plastboltum.
Þátttöku ber aö tilkynna I sima
52788 eöa 50634 fyrir 3. febr.
Minningarspjöld Óháöa safnaö-
arins fást á eftirtöldum stööum:
Versl. Kirkjustræti simi 15030,
Rannveigu Einarsdóttur, Suöur-
landsbraut 95 E, slmi 33798 Guð-
björgu Pálsdóttur Sogavegi 176,
simi 81838 og Guðrúnu Svein-
björnsdóttur, Fálkagötu 9, slmi
10246.
Minningarspjöld um Ejrik Steínil
j grimsson vélstjóra frá Fossi á
. Siðu eru afgreidd i Parisarbúð-
i inni Austurstræti, hjá Hö'llu
| Eiriksdóttur Þórsgötu 22a og hjá
| Guðleifu Helgadóttur Fossi á
vSíðu..' . _ ..j
Minningarkort Barnaspitala
Hringsins eru seld á eftirtöldum
stöðum: Bókaverslun Isafoldar,
Þorsteinsbúð,. Vesturbæjar Apó-
teki, Garðsapóleki, Háaleitisapó-
teki Kópavogs Apóteki Lyfjabúö
Breiöholts, Jóhannesi Noröfjörð
h.f. Hverfisgötu 49 og Laugavegi
5, Bókabúö Olivers, Hafnarfiröi,
Ellingsen hf. Ananaustum
Grandagaröi, Geysir hf. Aöal-
stræti.
Samúöarkort Styrktarfélags~
lamaöra og fatlaöara eru til sölu
á eftirfarandi stöðum: Skrifstofu
félagsins að Háaleitisbrgut 13
■ simi 84560, Bókabúö Braga
Brynjólfssonar Hafnarstræti 22
slmi 15597, Steinari Waage,
Domus Medica, Egilsgötu 3, simi
18519, Hafnarfirði: Bókabúö Oli-
vers Steins. Strandgötu 31, simi
50045 og Sparisjóð Hafnarfjarðar,
^trandgötu 8—10 simi 51515.
Minningarkort Styrktarfélags
vangefinna. Hringja má á skrif-
stofu félagsins, Laugavegi 11.
Simi 15941. Andvirðið verður þá
innheimt hjá sendanda gegnum
giró. Aðrir sölustaöir: Bókabúð
Snæbjarnar, Bókabúð Braga og
verslunin Hlin Skólavörðustig.
Minningarkort Styrktarfélags’
vangefinna. Hringja má á skrif-
stofu félagsins, Laugavegi 11.
Simi 15941. Ancjvirðið verður þá
innheimt hjá sendanda i gegnum
giró. Aðrir sölustaðir: Bókabúð
Snæbjarnar, Bókabúö Brága og
verslunin Hlin Skólavörðustig.
Minningarspjöld óháöa safnaö-
arins fást á eftirtöldum stööum:
Versl. Kirkjustræti simi 15030,
Rannveigu Einarsdóttur, Suöur-
landsbraut 95 E, simi 33798 Guð-
björgu Pálsdóttur Sogavegi 176,
simi 81838 og Guörúnu Svein-
björnsdóttur, Fálkagötu 9, simi
10246.
'Minningarkort Félags einstæðra
foreldra fást á eftirtöldum .j
stööum: A skrifstofunni i Traðar-
kotssundi 6, Bókabúö Blöndals
Vesturveri, Bókabúö Olivers
Hafnarfirði, Bókabúð Keflavlkur,
hjá stjórnarmönnum FEF Jó-
liönnu s. 14017, Þóru s. 17052. Agli
s. 522J6, Steindóri s. 30996.
Minningarspjöld liknarsjóös
Dómkirkjunnar eru afgreidd hjá
kirkjuveröi Dómkirkjunnar, i
versl. Emmu Skólav.stig 5 og I
versl. Aldan öldugötu 26 og hjá
prestskonunum.
Minningarkort byggingarsjóös
Breiöholtskirkju fást hjá Einari
Sigurössyni Gilsársstekk 1 sima
74136 og hjá Grétari Hannessyni
Skriöustekk 3, síma 74381.
Minningarkort Sambands dýra-
verndunarfélaga tslands fást i
versluninni Bellu, Laugav. 99,
versl. Helga Einarssonar, Skóla-
vörðustig 4, bókabúöinni Vedu,
Kóp. og bókaverslun Olivers
Steins, Hafnarf.
Mjög gott er aö nota afganga I
eggjakökur, bæöi kjöt- græn-
metis- og kartöfluafganga.
Uppskriftin er fyrir 4.
1 stór iaukur
Smjörliki.
150-200 g afgangar.
Salt
Pipar
Oregano
Steinselja.
4-6 egg
4-6 msk. vatn.
Minningarkort Styrktarfélags
vangefinna. Hringja má á skrif-
stofu félagsins, Laugavegi 11.
Simi 15941. Andviröið verður þá
innheimt hjá sendanda gegnum
giró. Aörir sölustaöir: Bókabúö
Snæbjarnar, Bókabúö Braga og
verslunin Hlln Skólavöröustlg.
Minningarkort Barnaspitala
Hringsins eru seld á eftirtöldum
stööum: Bókaverslun tsafoldar,
Þorsteinsbúð, Vesturbæjar Apó-
teki, Garösapóteki, Háaleitisapó-
teki Kópavogs Apóteki Lyfjabúö
Breiöholts, Jóhannesi Norðfjörð
h.f. Hverfisgötu 49 og Laugavegi
5, Bókabúö Olivers, Hafnarfirði,
Ellingsen hf. Ananaustum
Grandagaröi, Geysir hf. Aöal-
stræti.
M inningarkort Sambands dýra-
verndunarfélaga tslands fást i
versluninni Bellu, Laugav. 99,
versl. Helga Einarssonar, Skóla-
vöröustig 4, bókabúöinni Vedu,
Kóp. og bókaverslun Olivers
Steins, Hafnarf.
og látiö krauma i smjörliki á
pönnu, án þess aö brúnast. Ef
notaðir eru soönir kartöfluaf-
gangar, eru þær skornar I
sneiöarog settar með lauknum.
Sláiö eggin saman ásamt vatn-
inu. Kryddiö meö salti, pipar
oregano og heiiiö á pönnuna.
Stingiö og hræriö varlega I
eggjakökunni meö gaffli, meöan
hún er að stifna. Stráiö yfir
klipptri nýrri steinselju eöa
þurrkaöri. Agætt er aö bera
eggjakökuna fram á pönnunni.
Skeriö Iaukinn I þunnar sneiöar, Berið hrásalat fram meö eggja-
takið sneiöarnar sundur Ihringi kökunni.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
Eggjakaka