Morgunblaðið - 04.05.2006, Blaðsíða 14

14 FIMMTUDAGUR 4. MAÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
EITT hundrað og þrettán manns
týndu lífi þegar armensk farþega-
flugvél fórst í Svartahafi, skammt
frá landi, í fyrrinótt. Flugvélin átti
skammt eftir til lendingar á flugvell-
inum í Sotsí í Rússlandi en slæmt
veður og lítið skyggni er talið hafa
valdið því að flugvélin lenti í hafinu.
Flugvélin var af gerðinni Airbus
A320 og var að koma frá Jerevan í
Armeníu til Sotsí, sem er vinsæll
sumarleyfisstaður við Svartahafið.
Um klukkustundarlangt flug er að
ræða en um borð í vélinni voru 85
Armenar, 26 Rússar, einn Georgíu-
maður og einn Úkraínumaður.
Brjálað veður var á þessum slóð-
um, mikil rigning og lítið skyggni.
Var flugmanni Airbus-vélarinnar af
þessum sökum í fyrstu neitað um
leyfi til lendingar af flugstjórnar-
mönnum á Adler-flugvelli, skammt
frá Sotsí. Andrei Agatzhanov, tals-
maður Armavia-flugfélagsins, sem
rak flugvélina, sagði að flugmaður-
inn hefði þá ætlað að snúa aftur til
Jerevan en þegar boð barst frá Adler
um að dregið hefði úr rigningunni
skipti hann um skoðun og hóf aðflug
að nýju. Er vélin sögð hafa verið í
góðu ástandi og áhöfnin þrautreynd.
Hún hvarf hins vegar af ratsjá um 6
km frá landi.
Embættismenn sögðu að flugvélin
lægi á um 400 metra dýpi í Svarta-
hafinu. Meira en tuttugu björgunar-
bátar voru notaðir við björgunar-
störf í gær en um hádegið að
íslenskum tíma, þ.e. síðdegis að stað-
artíma, höfðu aðeins 38 lík fundist.
Hamlaði slæmt veður leitinni.
Sendi ekkert neyðarkall
Leitað var einnig að flugrita vél-
arinnar, svo hægt væri að átta sig á
því nákvæmlega hvað olli slysinu, en
flugmaður mun ekki hafa sent neitt
neyðarkall áður en flugvélin fórst.
„Það bendir allt til þess að þessi
harmleikur hafi átt sér stað vegna
einstaklega óhagstæðra veðurskil-
yrða,“ sagði Nikolai Shepel, aðstoð-
arsaksóknari Rússlands.
Ættingjar farþega sem fórust
streymdu í gær til Sotsí. „Mamma
mín var um borð í vélinni. Hún hugð-
ist heimsækja systur sínar sem hún
hafði ekki séð í fimmtán ár,“ sagði
Apet Tatevosyan, armenskur tán-
ingur sem ekki virtist enn hafa með-
tekið slæmu tíðindin. „Við héldum að
hún myndi hringja – þegar hún gerði
það ekki varð ég áhyggjufullur og
hringdi í ættingja okkar í Sotsí. Þeir
sögðu okkur hvað gerst hefði.“
Hrapaði í Svartahaf
með 113 innanborðs
„Einstaklega óhagstæð veðurskilyrði“ sögð hafa valdið flugslysinu
Eftir Davíð Loga Sigurðsson
david@mbl.is

 


       

 


!"#$ %&$

%'% ($& )$ $(%*

+,% -., % 
 $/ ,&'

    !"
!  #$!

 
%

 

  &


 '

'())*

!
 '
 % 
+

,

(






$!

Reuters
Ættingjar fólks sem var í Airbus-þotunni bíða frétta í flughöfninni í Jerev-
an í Armeníu. Allir sem voru um borð, alls 113 manns, létu lífið.
Sameinuðu þjóðunum. AFP, AP. | John
Bolton, sendiherra Bandaríkjanna
hjá Sameinuðu þjóðunum, hefur hót-
að að myndað verði bandalag um að
grípa til refsiaðgerða gegn Íran án
þátttöku Sameinuðu þjóðanna fari
svo að öryggisráð samtakanna sam-
þykki ekki slíkar aðgerðir.
Bolton skýrði frá þessu á fundi
með þingnefnd í Washington í fyrra-
dag.
The New York Times skýrði frá
því í gær að bandarískir, breskir og
franskir stjórnarerindrekar hefðu
þegar samið drög að bindandi álykt-
un þar sem öryggisráðið krefðist
þess að Íranar hættu auðgun úrans
og annarri starfsemi sem talið er að
miði að þróun kjarnavopna.
Blaðið hafði eftir embættismönn-
um, sem taka þátt í samningaviðræð-
um fastafulltrúa öryggisráðsins, að
Rússar og Kínverjar væru andvígir
ályktunardrögunum og vildu milda
þau.
Utanríkisráðherra Írans, Manu-
chehr Mottaki, sagði að Íranar
myndu „alls ekki“ hætta auðgun úr-
ans og spáði því að Kínverjar og
Rússar myndu koma í veg fyrir refsi-
aðgerðir af hálfu Sameinuðu þjóð-
anna.
Gholamreza Aghazadeh, sem
stjórnar kjarnorkuáætlun Írans,
sagði í gær að Íranar hefðu auðgað
úran í 4,8% hreinleika. Úran, sem
auðgað er í 3,5–5%, er notað í elds-
neyti fyrir kjarnakljúfa til að fram-
leiða raforku. Úran, sem auðgað er í
rúm 90%, er hins vegar notað í
kjarnorkusprengjur.
Aghazadeh sagði að Íranar hefðu
ekki í hyggju að auðga úran meira en
í 5%.
Hótar bandalagi
um refsiaðgerðir
&


-'
  
        
   
, 
.
  


 
# 

/
/  /'    ##
#0
 #
1
  2 / #0
!


  2 
 #,



(
)(*34 
0

&



5

6!'
0


 

 *(344 



 
   

,()

,()




,()


 

 0$1%




 0$1%
, 7 8
9,78
 /(   !

 
 
"!


#
$

Bagdad. AFP. | Á sjötta tug manna
féllu víðsvegar um Írak í árásum
skæruliða og vígamanna í gær. Má
segja að setning íraska þingsins, sem
kom saman í fyrsta sinn í gær frá
kosningunum 15. desember, hafi fall-
ið í skuggann af átökunum.
Mannskæðasta árásin átti sér stað
fyrir utan lögreglustöð í borginni
Fallujah, þar sem 15 létust og 30
særðust þegar skæruliði sprengdi
sjálfan sig í loft. Flestir hinna látnu
voru menn sem biðu í röð eftir að
skrá sig í öryggissveitir landsins, en í
Fallujah búa einkum súnní-arabar.
Þá fundu lögregluyfirvöld lík 36
manna, sem höfðu fallið fyrir byssu-
kúlum. Fundust 34 líkanna í Bagdad,
en tvö í bænum Al-Mussayib, sem er
80 kílómetra suður af höfuðborginni.
Að auki fann lögreglan lík átta
manna, þar af lík fjögurra háskóla-
nema, í Al-Dura, hinum róstursama
borgarhluta Bagdad.
Óánægðir með stjórnarskrá
Leiðtogar súnníta á þinginu kröfð-
ust þess í gær að breytingar yrðu
gerðar á stjórnarskrá landsins og að
horfið yrði frá áherslu hennar á
svæðisbundna valddreifingu.
„Við viljum breyta stjórnar-
skránni,“ sagði Zhafer al-Ani, tals-
maður eins flokka súnníta á þinginu í
gær. „Stjórnarskráin er höll undir
einstaka trúarhópa og við verðum að
reyna að breyta því svo að hún geti
orðið að stjórnarskrá allra Íraka.“
Reuters
Hugað að sárum lögreglunema eftir sjálfsmorðsárásina í Fallujah í gær.
Yfir 50 manns
féllu í Írak
Súnnítar vilja breyta stjórnarskránni
FJÖLMIÐLAR njóta meira trausts í
heiminum en stjórnmálaleiðtogar
ef marka má viðhorfskönnun, sem
gerð var í tíu löndum. Að meðaltali
sagðist 61% aðspurðra treysta fjöl-
miðlunum en 52% sögðust trúa út-
skýringum stjórnvalda, hlutfallið
var þó talsvert lægra í Rússlandi og
fleiri ríkjum.
Um 10.000 manns tóku þátt í
könnuninni sem var gerð fyrir
breska ríkisútvarpið, BBC, frétta-
stofuna Reuters og bandarísku
hugveituna The Media Center.
Nær tveir af hverjum þremur,
eða 72%, sögðust fylgjast vel með
fréttum á hverjum degi. Flestir
nefndu sjónvarp (82%) og dagblöð
(75%) þegar spurt var hvaða fjöl-
miðlum þátttakendurnir treystu
mest. Fréttamiðlar á netinu voru
fyrsta val 19% þátttakenda á aldr-
inum 18–24%, en aðeins 3% fólks á
aldrinum 55–64 ára.
Niðurstöður könnunarinnar end-
urspegla vaxandi notkun frétta-
miðla á netinu, m.a. blogga, einkum
meðal unga fólksins.
Traustið á fjölmiðlunum er mest í
Nígeríu (88%, en 34% treystu ráða-
mönnunum), Indónesíu (86% á móti
71%), Indlandi (82% á móti 66%) og
Egyptalandi (74%, en þar var ekki
spurt um traust á stjórnvöldum).
Aðeins í þremur af löndunum tíu
reyndust ráðamennirnir njóta
meira trausts en fjölmiðlarnir. Í
Bandaríkjunum sögðust 67%
treysta stjórnvöldum en 59% fjöl-
miðlunum. Í Bretlandi treysti 51%
ráðamönnunum (47% fjölmiðl-
unum) og 48% Þjóðverja treystu
stjórnvöldum (43% fjölmiðlum).
Fjölmiðlar
njóta meira
trausts en
stjórnvöld