Morgunblaðið - 25.07.2006, Síða 28
28 ÞRIÐJUDAGUR 25. JÚLÍ 2006 MORGUNBLAÐIÐ
MINNINGAR
✝ Elín Ólafsdóttirfæddist í Kefla-
vík 13. september
1922. Hún lést á
Heilbrigðisstofnun
Suðurnesja í Kefla-
vík hinn 12. júlí síð-
astliðinn. Foreldrar
henar voru Se-
verína Petrea
Högnadóttir, hús-
freyja, f. 11.11.
1895, d. 29.9. 1984,
og Ólafur Bjarna-
son, skipstjóri og
útgerðarmaður, f.
18.9 1894, d. 8.8. 1975. Elín var
einkabarn þeirra hjóna.
Hinn 24. desember 1944 giftist
Elín Marteini Jóni Árnasyni,
f.12.12. 1922. Foreldar hans voru
Guðrún Þorsteinsdóttir, hús-
freyja, f. 1896, d. 1968, og Árni
Vigfús Jónsson, matsveinn, f.
1899, d. 1966. Börn Elínar og
Marteins eru:
1) Ólafur, f. 11.3. 1944, maki
Margrét Jóna Guðjónsdóttir, dæt-
ur þeirra eru: a) Margrét, f. 1967,
maki Jamil Jamchi, þeirra börn
eru Nadia Margrét, f. 1994, og
Daníel Ólafur, f. 1997. b) Elín, f.
1969. 2) Anna Kristín, f. 18.8.
1949, maki Goði Sveinsson, börn
þeirra eru: a) Dóttir Önnu og
uppeldisdóttir Goða er Guðrún
Rína Þorsteinsdóttir, f. 1973,
unnusti Ólafur B. Einarsson. b)
Styrmir, f. 1981, unnusta Eva
Bjarnadóttir. c) Marta, f. 1984,
unnusti Margeir G. Sigurðsson.
3) Þorsteinn, f. 19.2. 1953, maki
Maríanna Einars-
dóttir, synir þeirra
eru: a) Atli, f. 1975.
b) Þórir, f. 1979. c)
Högni, f. 1984. 4)
Bryndís, f. 5.7.
1967, maki Indriði
Guðmundsson, dótt-
ir þeirra er Íris, f.
1994.
Elín lauk hefð-
bundnu skóla-
skyldunámi í Kefla-
vík og fór síðan til
náms við Kvenna-
skólann í Reykja-
vík.
Elín rak eigin verslun í Kefla-
vík á árunum 1942 til 1944. Hún
var verslunarstjóri í Þorsteins-
búð frá 1958 til 1971. Þau hjón
Elín og Marteinn ráku Bókabúð
Keflavíkur frá 1965 til 1989.
Elín tók virkan þátt í starfi
margra félaga og gegndi þar
trúnaðarstörfum, meðal annars í
Oddfellow, Lions, Félagi sjálf-
stæðiskvenna, Kvennadeild
Slysavarnafélagsins og Kven-
félagi Keflavíkur.
Elín og Marteinn bjuggu alla
sína ævi í Keflavík, fyrst á Tún-
götu 21 síðan á Hafnargötu 18.
Árið 1954 fluttu þau að Suður-
túni 3, sem var þeirra heimili til
dauðadags. Jafnframt börnunum
bjuggu fyrst amma Marteins og
síðar móðir Elínar á heimili
þeirra í samtals um 20 ára skeið.
Útför Elínar verður gerð frá
Keflavíkurkirkju í dag og hefst
athöfnin klukkan 14.
Elsku mamma, kveðjustund okkar
er runnin upp. Eftir góða og farsæla
ævi kveður þú þennan heim. Á þess-
ari stundu langar mig að rifja upp
nokkur atriði frá okkar kynnum.
Þau hófust fyrir 62 árum og þú
manst nú upphafið betur en ég. Mér
er sagt að fyrstu samskipti okkar hafi
orðið söguleg, því á þeim tíma varst
þú kaupkona og verslunarstjóri í eig-
in búð, verslun Elínar Ólafs. En það
fór ekki vel saman að ganga með
barn og reka verslun, og eins og oft
síðar voru börnin þín látin sitja fyrir
öllu öðru og verslunin var lögð niður.
En það vorum ekki bara við tvö sem
komum við sögu, það var ungur mað-
ur í næstu búð sem átti hlut að máli.
Á aðfangadag 1944 genguð þið Mar-
teinn í hjónaband og nýfæddi sveinn-
inn var skírður.
Fyrstu árin okkar saman voru
skemmtileg, sem ég marka af því að
þú veltist um af hlátri þegar við rifj-
uðum upp atvik frá uppvaxtarárun-
um í Keflavík. Ég fór í sveit og síðar í
fótbolta. Þá hægðist nú um hjá þér þó
börnunum fjölgaði. Fótboltatreyjan
og skátaskyrtan voru alltaf hreinar
og tilbúnar til notkunar, þetta var
sjálfsagður hlutur og með árunum
veltir maður fyrir sér hvernig maður
þakkar allt þetta sjálfsagða sem móð-
ir veitir barni.
Ég flutti að heiman en það leið ekki
á löngu þar til leitað var til þín með
tvær litlar stelpur í pössun og Mar-
grét og Elín nafna þín voru velkomn-
ar.
Suðurtún var miðstöð fjölskyld-
unnar. Þægilegt, fallegt heimili þar
sem var gott að koma og þangað
komu margir. Fólk kom í spjall og
kaffi. Öllum var jafnvel tekið og leið
betur eftir heimsókn á Suðurtún.
Barnabörnin og barnabarnabörnin
fóru ekki varhluta af hlýju og um-
hyggju Ellu ömmu og Matta afa sem
verða þeim ævarandi fyrirmynd um
gott fólk og fallegt líf.
Í Stafholtsey var alltaf nóg pláss
þegar fjölskyldan átti í hlut og öll eig-
um við góðar minningar með þér og
pabba af bökkum Hvítár. Mamma
hafði skemmtilega kenningu um fisk-
inn í ánni, sem er að skýringin á því
að ávallt veiðist tveir sé að fiskapör
séu ákaflega samhent og haldi sig
saman í ánni. Við sáum samlíkinguna
af árbakkanum þar sem Elín og Mar-
teinn áttu í hlut. Hún sannaði þessa
kenningu með aðstoð tengdadóttur
sinnar þegar þær drógu tvo risalaxa,
hæng og hrygnu, úr sama hylnum.
Þegar halla tók af degi og kveikt
var undir grillinu í Stafholtsey varst
þú í essinu þínu. Þín létta lund og
góða geð kom öllum í gott skap, hvort
sem það var kvöldvaka eða varðeld-
ur.
Mamma var félagslynd með af-
brigðum og í meira en hálfa öld var
varla stofnaður félagsskapur kvenna
í Keflavík án þess að hún væri í stjórn
eða nefnd. Nú þegar unga kaupkonan
og ungi maðurinn úr næstu búð hafa
kvatt okkur eftir góða ævi skortir
þakkarorð og ég kveð með söknuði.
Ólafur.
Tengdamóðir mín, heimskonan og
vinkona mín Elín Ólafsdóttir kvaddi
þennan heim 12. júlí síðastliðinn,
tæplega 84 ára að aldri eftir stutt en
snörp veikindi.
Elín fæddist í Keflavík 13. septem-
ber 1922, einkadóttir og eina barn
hjónanna Severínu Högnadóttur og
Ólafs Bjarnasonar, mikils dugnaðar-
fólks sem var vel í stakk búið að veita
dóttur sinni hamingjusama æsku,
gott uppeldi og framhaldsmenntun
sem ekki var á allra færi á fyrri hluta
síðustu aldar. Eftir skyldunám í
Keflavík settist Elín á skólabekk í
Kvennaskólanum í Reykjavík ásamt
Ástu æskuvinkonu sinni og trygg-
ustu vinkonu ævina á enda. Í Reykja-
vík bjó hún á heimavist skólans við
Fríkirkjuveg og útskrifaðist með láði
tveimur árum síðar.
Viðskiptavitið hafði Elín greinilega
erft frá útgerðarmanninum föður sín-
um Ólafi, því að loknu Kvennaskóla-
náminu setti hún á stofn eigið fyr-
irtæki aðeins 20 ára gömul, Verslun
Elínar Ólafs við Hafnargötuna í
Keflavík þar sem hún verslaði með
kvenfatnað. Er óhætt að segja að
þessi ákvörðun hafi verið viss vendi-
punktur í hennar lífi, því kaup-
mennskan fylgdi henni alla starfsæv-
ina upp frá þessu.
Á svipuðum tíma kynnist Elín líka
Marteini, tengdaföður mínum, glæsi-
legum ungum manni sem hafði þá ný-
lokið námi við Verslunarskóla Ís-
lands og var líka kominn aftur til
Keflavíkur þar sem hann hafði alist
upp að miklu leyti, albúinn að leggja
hinu vaxandi bæjarfélagi lið jafnt í fé-
lagsmálum sem og á viðskiptasviðinu.
Ungu hjónin voru bæði miklar fé-
lagsverur, tóku þátt í stofnun fjöl-
margra félagasamtaka, sátu oft í
stjórnum þeirra, auk þess sem vina-
hópurinn var stór og tryggur.
Elín og Marteinn reistu sér glæsi-
legt einbýlishús að Suðurtúni 3 sem
þau fluttu í árið 1954, enda börnin þá
orðin þrjú og átti enn eftir að fjölga.
Árið 1958 tekur Elín að sér að setja
á stofn og stjórna vefnaðarvöruversl-
uninni Þorsteinsbúð í Keflavík, en
þessi verslun var útibú frá sam-
nefndri verslun við Snorrabraut í
Reykjavík og margir muna eftir.
Stjórnaði hún þeirri verslun til 1971,
en árið 1965 kaupa þau hjón Bókabúð
Keflavíkur sem þau ráku saman með
miklum metnaði og myndarbrag
næstu áratugina uns Þorsteinn sonur
þeirra tók við rekstrinum 1989.
Félagsmál voru Elínu hugleikin og
gegndi hún trúnaðarstörfum meðal
annars í Oddfellow, Lions, Félagi
sjálfstæðiskvenna, Kvennadeild
Slysavarnafélagsins og Kvenfélagi
Keflavíkur. Einnig var Elín lunkinn
bridsspilari og spilaði vikulega með
góðum vinkonum sínum, en þess á
milli hafði hún ánægju af því að spila
brids við tölvuna sína.
Elín og Marteinn höfðu mikla unun
af ferðalögum og leið ekki það ár að
ekki væru einhverjar spennandi ut-
anlandsferðir á dagskrá. Þau voru
búin að koma til Casablanca og Kan-
aríeyja áður en skipulagðar ferðir ís-
lenskra ferðaskrifstofa þangað hóf-
ust og ferðuðust víða um Evrópu og
Bandaríkin. Gran Canaria varð síðan
með árunum griðastaður þeirra í ein-
hverjar vikur á hverjum vetri þar
sem þau undu sér einstaklega vel í
hlýju loftslagi og oftar en ekki í góðra
vina hópi. Eftir skyndilegt fráfall
Marteins í janúar 2002 urðu utan-
landsferðirnar ekki fleiri ef frá er tal-
in sérlega skemmtileg ferð sem
nokkrir fjölskyldumeðlimir fóru um
skosku hálöndin fyrir rúmu ári, en
þar lék tengdamóðir mín á als oddi,
létt á fæti og krufði hverja maltviskí
tegundina af annarri með okkur hin-
um á kvöldin.
Ekki verður farið yfir lífshlaup El-
ínar og Marteins án þess að gleði-
stundir í Stafholtsey komi upp í hug-
ann, en sumarbústaður þeirra við
samnefnda jörð við Hvítá í Borgar-
ELÍN
ÓLAFSDÓTTIR
Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma og
langamma,
GUÐRÚN CLAESSEN,
Skúlagötu 20,
Reykjavík,
lést á Landspítalanum í Fossvogi mánudaginn
17. júlí.
Útförin fer fram frá Dómkirkjunni í Reykjavík í dag
þriðjudaginn 25. júlí kl. 15.00.
Þeim sem vilja minnast hennar er bent á Thorvaldsensfélagið
(sími 551-3509).
Fyrir hönd aðstandenda,
Gunnlaugur Claessen, Guðrún Sveinbjörnsdóttir,
Helga Kristín Claessen, Ragnar Hinriksson,
Júlíus S. Ólafsson,
barnabörn og barnabarnabörn.
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma og
langamma,
BRYNHILDUR HJÖRDÍS JÓHANNSDÓTTIR,
lést laugardaginn 22. júlí.
Útförin fer fram frá Dómkirkjunni föstudaginn
28. júlí kl. 11.00.
Helena Þ. Albertsdóttir,
Ingi Björn Albertsson, Magdalena Kristinsdóttir,
Jóhann Halldór Albertsson, Margrét Stefánsdóttir,
barnabörn og langömmubörn.
Hjartanlegar þakkir sendum við öllum þeim sem
sýndu okkur samúð og hlýhug við andlát og útför
ástríks föður okkar, tengdaföður, afa og
langafa,
GUÐGEIRS ÞÓRARINSSONAR
klæðskera,
áður til heimilis í Stóragerði 1,
Reykjavík.
Guð blessi ykkur öll.
Dóra Guðrún Kristinsdóttir, Jón Þ. Hilmarsson,
Þórarinn Guðgeirsson, Vicki Guðgeirsson,
Eva Sigríður Kristmundsdóttir, Vignir Bjarnason,
Guðgeir S. Kristmundsson,
Davíð Örn Jónsson,
Hildur Ósk Jónsdóttir,
Christine McLaughlin, Steve McLaughlin,
Kevin Thorarinsson
og langafabörn.
Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, amma og
systir,
DÓRA SIGURJÓNSDÓTTIR,
Einivöllum 7,
Hafnarfirði,
verður jarðsungin frá Hafnarfjarðarkirkju miðviku-
daginn 26. júlí kl. 13.00.
Rakel Ársælsdóttir, Rúnar Snæland,
Daníel Kristjánsson, Sigrún Rúnarsdóttir,
Patrik Snæland Rúnarsson,
Tristan Snær Daníelsson,
Einar Sigurjónsson, Margrét Halldórsdóttir,
Hrefna Sigurjónsdóttir, Hafþór Þorbergsson,
Kolbeinn Sigurjónsson, Kristín Lúðvíksdóttir,
Halla Sigurjónsdóttir, Vilhjálmur Agnarsson,
Rósa Sigurjónsdóttir, Ingþór Guðmundsson,
Júlíus Sigurjónsson, Hrönn Jónsdóttir
og fjölskyldur.
Elskulegur sonur minn, bróðir, mágur og frændi,
JÓN KR. KRISTINSSON,
Vallarbraut 10,
áður Ásgarði 3,
Keflavík,
sem lést þriðjudaginn 18. júlí, verður jarðsunginn
frá Keflavíkurkirkju fimmtudaginn 27. júlí kl. 14.00.
Magnea Jónsdóttir,
Fanney Kristinsdóttir, Einar Jónsson,
Björn Kristinsson, Jóhanna Þórmarsdóttir,
Agnar Kristinsson, Rósa Steinsdóttir,
Guðbjörg Kristinsdóttir, Sævar Jóhannsson,
Gylfi Kristinsson, Íris Jónsdóttir
og systkinabörn.
Ástkær sonur okkar og bróðir,
BIRKIR HAFBERG JÓNSSON,
Öldubakka 19,
Hvolsvelli,
lést af slysförum sunnudaginn 23. júlí.
Jarðarförin verður auglýst síðar.
Agnes Guðbergsdóttir, Einar Ingason,
Jón Jónsson, Ieva Marga,
Gunnar Svanberg Jónsson,
Sólrún Ósk Jónsdóttir.