Morgunblaðið - 08.08.2006, Side 51

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 8. ÁGÚST 2006 51
ANIMAL PLANET
10.00 Monkey Business 10.30 Animals
A-Z 11.00 Killer Ants 12.00 Wolf Battle-
field 13.00 Weird Nature 13.30 Supernat-
ural 14.00 The Crocodile Hunter Diaries
14.30 The Snake Buster 15.00 Miami Ani-
mal Police 16.00 Horsetails 16.30 A
Stable Life 17.00 Animals A-Z 17.30 Mon-
key Business 18.00 Horse Power 19.00
Great Savannah Race 20.00 Animal Cops
Houston 21.00 Emergency Vets 21.30
Emergency Vets 22.00 The Planet’s Funn-
iest Animals 22.30 The Planet’s Funniest
Animals 23.00 Horse Power
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Kiss Me
Kate 11.00 Kiss Me Kate 11.30 2 point 4
Children 12.00 Two Thousand Acres of Sky
13.00 Casualty 14.00 Cash in the Attic
14.30 Small Town Gardens 15.00 Homes
Under the Hammer 16.00 Porridge 16.30
2 point 4 Children 17.00 Top Gear Xtra
18.00 One Foot in the Grave 18.30 One
Foot in the Grave 19.00 The Kumars at
Number 42 19.30 3 Non-Blondes 20.00
Lenny Henry in Pieces 20.30 The League
of Gentlemen 21.00 Red Cap 22.00 2 po-
int 4 Children 22.30 The Kumars at Num-
ber 42 23.00 3 Non-Blondes 23.30 One
Foot in the Grave
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Deadliest Catch 11.00 American
Chopper 12.00 A 4x4 is Born 12.30
Wheeler Dealers 13.00 Building the Winter
Games 14.00 Extreme Machines 15.00
Deadliest Catch 16.00 Rides 17.00 Am-
erican Chopper 18.00 Brainiac 19.00 Bu-
ilding the Biggest 20.00 Hunting Chris
Ryan 21.00 Brainiac 22.00 FBI Files
23.00 Forensic Detectives
EUROSPORT
.30 All sports 11.00 Ski jumping 12.00
Athletics 19.00 Ski jumping 20.45 Athle-
tics 22.15 Cliff diving 22.45 All Sports
HALLMARK
10.00 McLeod’s Daughters 10.45 Now-
here to Land 12.30 A Storm in Summer
14.15 A Case Of Deadly Force 16.00
Touched By An Angel IIi 17.00 McLeod’s
Daughters 18.00 Replacing Dad 19.45
West Wing II 20.45 Tricks 22.30 West
Wing II 23.15 Power and Beauty
MGM MOVIE CHANNEL
9.00 Bojangles 10.40 Hornet’s Nest
12.30 Modern Girls 13.55 The Scalphun-
ters 15.35 Where’s Poppa? 17.00 Love or
Money 18.30 A Star for Two 20.05 Reborn
21.35 Eddie & The Cruisers II 23.20 Heat
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Seconds From Disaster 11.00
Battle of the Hood and the Bismarck
12.00 Elephants of Kilimanjaro 13.00
Megastructures 14.00 Seconds From Dis-
aster 15.00 Air Crash Investigation 16.00
Seconds From Disaster 17.00 Battlefront
17.30 Battlefront 18.00 Predators at War
19.00 Megastructures 20.00 Air Crash Inve-
stigation 21.00 Crash Scene Investigation
22.00 Earth’s Core Investigated 23.00 Air
Crash Investigation
TCM
19.00 Cat on a Hot Tin Roof 20.45 Butter-
field 8 22.30 Hysteria 23.55 Today we Live
1.50 Murder at the Gallop 3.10 MGM: When
the Lion Roars
NRK1
10.00 Lizzies beste år 10.20 Historiens lys:
Mellom sanskrit og hakekors 11.20 Juke-
boks 11.20 Norge rundt-jukeboks 12.30
Ekstremsport-jukeboks 13.30 Danseband-
jukeboks 14.25 Vill vest 15.55 Mitt liv som
robot 16.20 The Tribe - Kampen for tilværel-
sen 16.45 The Tribe - Kampen for tilværel-
sen 17.10 EM friidrett Göteborg 2006
17.50 Oddasat - Nyheter på samisk 17.55
Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.15
Den lille røde traktoren 18.25 Robotgjengen
18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
med sport. 19.30 EM friidrett Göteborg
2006 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Siste
nytt 21.10 Sommeråpent 21.55 Tragedien
Rigel 22.45 Extra-trekning (ttv) 23.00 Kveld-
snytt 23.15 Norge i dag 23.25 Ransom
NRK2
14.05 Svisj chat 17.50 EM friidrett Göte-
borg 2006 19.30 Båtliv 20.00 Siste nytt fra
Dagsrevyredaksjonen. 20.10 David Letterm-
an-show 20.55 Paradis for stygge gutter
21.15 Sommerhopprenn i Val di Fiemme
23.00 Evig ung 23.30 Dagens Dobbel
23.35 Sommeråpent
SVT1
09.45 Äventyr i Amazonas 12.00 Rapport
12.05 Grön glädje 13.50 Matiné: Dårska-
pens hus 15.05 Gomorron Sverige 16.00
Rapport 16.05 Ballroom för bögar 16.30
Friidrotts-EM 2006 18.15 Lördagskväll
18.30 Lilla röda traktorn 18.40 Evas somm-
arplåster 18.50 Sagoberättaren 19.20 Friid-
rotts-EM 2006 19.30 Rapport 20.00 Friid-
rotts-EM 2006 21.30 Morden i Midsomer
23.05 Rapport 23.15 Otroligt antikt 23.45
Uppdrag granskning - sommarspecial 00.45
Sändning från SVT24 Tuesday 8 August July
2006 (SVT2) 10.00 Friidrotts-EM 2006
17.05 Söderläge 17.35 Nyhetstecken
17.45 Uutiset 17.55 Regionala nyheter
18.00 Aktuellt 18.15 Friidrotts-EM 2006
19.20 Regionala nyheter 19.30 Friidrotts-
EM 2006 20.00 Mitt liv som död 20.45
Såsom i en hamburgare 20.55 Anslags-
tavlan 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi
21.30 Seriestart: Nya rum 22.00 Nyhets-
sammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15
Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30
Regi François Ozon: Vattendroppar på
brännande stenar
DR1
10.05 Lysglimt i mørket - fyr langs Norges
kyst 10.35 Grøn glæde 11.00 Design for
fremtiden 11.30 Materiens mysterier 12.00
TV Avisen 12.10 Livet om bord - så dykker vi
13.00 Pølser i Frilandshaven 13.30 Skib
over land 14.00 aHA! - 1969 14.50 Nyhe-
der på tegnsprog 15.00 TV Avisen med Vej-
ret 15.10 Dawson’s Creek 16.00 Dollies og
homies på Nørrebro 16.30 En lille reminder:
Nye II 16.40 SPAM - internettet uden alt det
kedelige 17.00 Barracuda 17.00 Insektos-
kop 17.05 Alt om dyr 17.30 Bonbon 18.00
Vildmarkens Stjerne 18.30 TV Avisen med
Sport og Vejret 19.00 aHA! 19.46 Sommer-
Vejr 19.55 Huset på Christianshavn 20.30
Sommertid 21.00 TV Avisen 21.25 SportNyt
21.30 Fjender og venner 23.00 Doctor Who
23.45 Planet X
DR2
10.00 EM Atletik udendørs 2006, Göteborg,
direkte 12.30 DR2 Tours - det skjulte Dan-
mark 14.30 Er havet så vigtigt 15.00 Folket
uden land 15.30 Mik Schacks Hjemmeser-
vice 16.00 Den nordiske mand: arbejde
16.30 Ude i naturen: Naturfotografen 17.00
Deadline 17.10 EM Atletik udendørs 2006,
Göteborg, direkte 20.50 DR2 Tema: Det er
bare bryster 20.54 Bryster i 2005 21.00
Når brystet bryder frem 21.10 Det modne
bryst 21.25 Bryster i parforhold 21.40 Det
ammende bryst 21.50 Lise Nørgaard og
brysterne 22.05 Fra hængebryster til sili-
kone 22.15 Når brysterne bli’r syge 22.30
Deadline 22.50 Clement 23.35 Norm-
alerweize 23.50 Mænd og mødre
18.00
Bílasjónvarp
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
21.00
Bæjarstjórnarfundur
22.15
Korter (e. á klukkutíma
fresti til morguns)
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN




  
  


 


 

 
  



















 

 



 
 !

"
  







#




    
 





 

  
    

        
!     #
$ " 

" " 
$ % 
 




!
$%  
& 

#

' 

  !



(
   
  


 


' & 
!
)% 




 % 


* 


 !



+

,
 



- & 




 #
% 
  !
. 


!
 
     

! 
 

-&

 
 


" !
"# $% "# $% "# $%
&%'(

)

* %'
+ 

, (-!(


-

.

'%
/
01 2
3 ,


2
/
/
,
0
1

,
1
0
0
00
% 

% 

% 

% 

% 

 % 


% 

% 

 %

 
% 

21
4%  5- 
6
7

8

* % 

4
- 
)% 
8

$
00
00
,

0
00
1
00
0/
1

% 

% 

% 

% 

% 

%


!
% !
 % 

% 

% 

 % 


*
%

)
9%

 9

&1
*:%

;  %
 %

/%7 
#2 9

< 

01
/2
01
01
0(
0
0(
01
/
0
0


% % 

% 


% % 

% 


%  % 

% 

 % 

%

&+,.*$=,
=
*.>&?@&

A6@.>&?@&
5.B8A$<6@&
C (

!22
/!((

+#(
+#/
1
(!0
!/,
+!0/
0!/2
 (

!/
/!2,
,!+(
1!2+
 1
!(0
 !(,
00!2
(!/

1
D % 
2!(,
2!2/
2!0(
2!0
00!+1
00!/+
00!2
0!20
(


0!0,
/#2
0#+
#0
#1
+#
+#2
+#(
+#(
2#+
0#2
#2
0#0 +#(
)







 3    )3 
" 4
.  ' 

&&&
&'




 





Stefán Jón Hafstein borgar-fulltrúi er móðgaður, „mjög
móðgaður“ samkvæmt því, sem
hann sjálfur segir í samtali við
Morgunblaðið sl. laugardag.
   
Hann er líka fullur „réttlátrarreiði“ yfir
því „ofríki“,
sem hann telur
sig og aðra
minnihlutamenn
í menntaráði
Reykjavíkur-
borgar hafa
verið beitta.
   
Hann telurekki við
hæfi, að menntaráð sé boðað til
fundar yfir „hásumartímann“.
   
Það er erfitt fyrir borgar-fulltrúann að standa í svona
starfi úr því að hann er eins
móðgunargjarn og hann sjálfur
lýsir.
   
Allra sízt þegar hann telur ekkivið hæfi að ónáða kjörna full-
trúa borgaranna um „hásumar-
tímann“.
   
Þeir, sem kjörnir eru til trún-aðarstarfa fyrir almenning,
hvort sem er í sveitarstjórnum
eða á Alþingi, láta ýmis orð falla
í opinberum umræðum og stund-
um stór.
   
En það heyrir til undantekningaog er jafnvel einsdæmi, að
kjörinn fulltrúi lýsi því, að hann
hafi orðið fyrir „móðgun“ vegna
málsmeðferðar.
   
Og það er ekki algengt aðkjörnir fulltrúar kvarti undan
því, að þeir séu kallaðir til fundar
að sumri til.
   
Sennilega á Stefán Jón við frá-hvarfseinkenni að stríða. Það
hendir valdamenn stundum, þeg-
ar þeir missa völdin vegna þeirra
lýðræðislegu leikreglna, sem
ríkja í landi okkar, að þeir hinir
sömu þola valdamissinn illa.
   
Þá „móðgast“ menn og telja sigbeitta „ofríki“ og kvarta und-
an því hræðilega framferði að
boða kjörna fulltrúa til fundar að
sumri til.
   
En borgarfulltrúanum til hugg-unar skal það sagt að flestir
komast yfir svona breytingu á
stöðu og högum.
STAKSTEINAR
Stefán Jón
Hafstein
Móðgaður
09.00
Blandað efni
14.00
Freddie Filmore
14.30
R. G. Hardy
15.00
Tissa Weerasingha
15.30
T.D. Jakes
16.00
Ron Phillips
16.30
Tónlist
17.00
Blandað efni
18.00
Global Answers
18.30
Samverustund
19.30
Tónlist
20.00
Um trúna og tilveruna
20.30
Við Krossinn
21.00
Kvöldljós
22.00
Jimmy Swaggart
23.00
Vatnaskil
23.30
T.D. Jakes
OMEGA
Útsendingar eru á staðartíma.
Veraldarvefurinn varð 15 ára ásunnudaginn en hinn 6. ágúst
1991 setti Bretinn Tim Berners-Lee,
sem þá starfaði hjá rannsókn-
arstofnuninni CERN í Sviss, tengil á
tölvukóðann fyrir www á alt.hyper-
text um-
ræðusvæðið
á netinu svo
aðrir gætu
hlaðið honum
niður og not-
að hann.
Á þessari
fyrstu vef-
síðu var að
finna útskýr-
ingu á ver-
aldarvefnum og hvernig setja ætti
upp netþjón. Berners-Lee sagði, að
markmiðið væri að tengja saman all-
ar fáanlegar upplýsingar sem
geymdar væru með rafrænum hætti.
Til þess var notaður svonefndur
stiklutexti, sem þá var vel þekktur
en Berners-Lee tengdi
fyrstur saman stiklu-
texta og netið.
Notkun netsins og
veraldarvefjarins varð
þó ekki almenn fyrr en
nokkrum árum síðar
þegar fram komu vef-
skoðarar á borð við
Mosaic, sem gerðu al-
menningi kleift að nota
tölvur til að leita með
auðveldum hætti að
upplýsingum á vefnum.
Hinn 1. ágúst sl. voru
samtals 92.615.362 vef-
síður skráðar á verald-
arvefnum.
   
Fjögur af fimm olíu-málverkum
myndlistarmannsins
Gustavs Klimts sem eru í vörslu The
Neue Galerie, sem sýnir þýsk og
austurrísk listaverk í New York,
verða væntanlega seld í gegnum
Christie’s uppboðsfyrirtækið í vetur.
Eru verkin metin á 100 milljónir
dala, 13 milljarða króna.
Um þrjú landslagsverk og eina
andlitsmynd er að ræða. Málverk
eftir Klimt, sem nasistar stálu á tím-
um síðari heimsstyrjald-
arinnar, var keypt af
Neue Galerie fyrr á
þessu ári á 135 milljónir
dala. Málverkið, sem er
af Adele Bloch-Bauer,
var selt eftir að dómstóll
úrskurðaði að ríkisstjórn
Austurríkis yrði að skila
málverkinu, sem er frá
árinu 1907, til erfingja
Bloch-Bauer í janúar sl.
   
Norskur blaðamaður,Bjørn Benkow að
nafni, viðurkenndi um
helgina að hafa skáldað
viðtöl við heimsfrægt
fólk, svo sem Bill Gates,
Oprah Winfrey og Mich-
ael Schumacher, og selt
þau norskum og erlend-
um blöðum. Aftonbladet í Svíþjóð,
sem birti „viðtal“ Benkows við Bill
Gates, íhugar að höfða skaðabótamál
gegn blaðamanninum.
„Þetta er algerlega óviðunandi.
Við höfum verið sviknir og sömuleið-
is lesendur okkar. Þess vegna hef ég
haft samband við lögmann,“ segir
Olof Brundin, upplýsingafulltrúi Af-
tonbladet, í samtali við blaðið. „Það
er svo heimskulegt að skálda viðtöl
við heimsþekkt fólk að það er erfitt
að trúa því að blaðamanni hafi dottið
slíkt í hug.
Slík svik kom-
ast alltaf upp
um síðir og
það hefur nú
gerst.“
Benkow
viðurkenndi í
gær að viðtöl,
sem hann sagðist hafa tekið við
heimsþekkt fólk, hefðu verið fölsuð.
Upp komst um málið þegar Bill Gat-
es, stofnandi Microsoft, sagðist ekki
hafa átt viðtal við Benkow, sem birt-
ist m.a. í norska tímaritinu Mann og
í Aftonbladet.
Benkow, sem er 66 ára að aldri,
sagði í yfirlýsingu að hann hefði
leiðst út á þessa braut af örvæntingu
vegna heilsuleysis og til að eiga fyrir
húsaleigu, mat og öðrum nauðsynj-
um.
Fólk folk@mbl.is