Morgunblaðið - 10.08.2007, Page 46

46 FÖSTUDAGUR 10. ÁGÚST 2007 MORGUNBLAÐIÐ
FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Arna Grétarsdóttir flyt-
ur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin. Gerður G.
Bjarklind. (Aftur á sunnud.kvöld).
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Minningar um merkisfólk.
Umsjón: Gunnar Stefánsson. (Aft-
ur á sunnudagskvöld) (7:10).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Kristinn M. Ársælss. og Margrét
Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikritið: Mótleikur
eftir Jón Hall Stefánsson. Tónlist:
Hallur Ingólfsson. Leikstjóri: Guð-
mundur Ingi Þorvaldsson. Hljóð-
vinnsla: Georg Magnússon. (9:9)
13.15 Vítt og breitt. Umsjón: Hanna
G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: Hótel Kali-
fornía eftir Stefán Mána. Atli Rafn
Sigurðarson les. (16).
14.30 Miðdegistónar. Fiðlusónata
nr.2 í G-dúr eftir Edvard Grieg.
Guðný Guðmundsdóttir leikur á
fiðlu og Peter Máté á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Flakk. Umsjón: Lísa Páls-
dóttir. (Aftur á morgun).
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Tímakornið. Menning og
saga í tíma og rúmi. Umsjón:
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir. (Frá
því á laugardag).
19.40 Pollapönk. Tónlistarþáttur
fyrir börn Umsjón: Haraldur Freyr
Gíslason og Heiðar Örn Krist-
jánsson.
20.10 Litir í tónum og orðum: rauð-
ur. Ingibjörg Eyþórsdóttir veltir fyrir
sér litum í tónum og orðum og
tekur nú fyrir rauða litinn. (Frá því
á þriðjudag) (4:7).
21.00 Kampavín og kaloríur. Um-
sjón: Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir. (Frá því á sunnudag).
21.55 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Brot af eilífðinni. Jónatan
Garðarsson staldrar við hér og þar
í tónlistarsögunni. (Frá því í gær).
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar
Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað til morguns.
16.20 14-2 (e)
16.45 HM íslenska hests-
ins (e) (3:4)
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Músahús Mikka
(18:28)
18.23 En hvað það var
skrítið Ævintýri Nasa nas-
hyrnings og vina hans á
hitabeltisgresju Afríku.
(1:4)
18.30 Ungar ofurhetjur
(13:26)
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.05 Polly (Polly) Banda-
rísk söngvamynd frá 1989
byggð á sögunni um Pollý-
önnu. Sagan gerist um
1950 og segir frá mun-
aðarlausri stúlku sem
reynir að beita glaðlyndi
sínu til að sameina íbúa í
litlum Suðurríkjabæ.
21.50 Langhlaupið (The
Long Run) Bandarísk bíó-
mynd frá 2001. Misheppn-
aður frjálsíþróttaþjálfari
finnur loksins hlaupara
sem hann telur sig geta
gert að meistara. Leik-
stjóri er Jean Stewart og
meðal leikenda eru Armin
Mueller-Stahl, Nthati
Moshesh og Paterson Jo-
seph.
23.40 Stríðslistin (The Art
of War) Bandarísk
spennumynd frá 2000.
Liðsmaður í sérsveit Sam-
einuðu þjóðanna er sak-
aður um að hafa myrt kín-
verskan sendiherra. Hann
reynir að fá botn í málið en
er með Alríkislögregluna
og kínversku mafíuna á
hælunum.
01.35 Útvarpsfréttir
07.00 Stubbarnir
07.25 Tommi og Jenni
07.45 Börnin í næsta húsi
08.10 Oprah
08.55 Í fínu formi 2005
09.10 Bold and Beautiful
09.30 Forboðin fegurð
10.15 Homefront
11.00 Whose Line Is it
Anyway?
11.25 Sjálfstætt fólk (Hall-
grímur Helgason)
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
13.10 Forboðin fegurð
14.45 Lífsaugað (e)
15.20 Blue Collar
15.50 Kringlukast
16.13 Cubix
16.38 Justice League Un-
limited
17.03 Barney
17.28 Bold and Beautiful
17.53 Nágrannar
18.18 Ísland í dag og veður
18.30 Fréttir
18.55 Ísland, íþr., veður
19.40 Friends
(2/3:24)
20.30 So You Think You
Can Dance (15:23)
21.15 Johnson Family
Vacation (Johnson-
fjölskyldan fer í frí) Gam-
anmynd með Cedric the
Entertainer og fegurð-
ardísinni Vanessu Willi-
ams í aðalhlutverkum.
22.55 The Punisher (Refsi-
vöndurinn)Stranglega b.b.
00.55 I Capture the Castle
(Kastalalíf)
02.45 The Big Bounce
(Stóri skellurinn)
04.10 Blue Collar
04.35 So You Think You
Can Dance (15:23)
05.20 Fréttir og Ísland í
dag
06.30 Tónlistarmyndbönd
07.00 Landsbankamörkin
2007 Mörkin, spjöldin,
dauðafærin, markvörsl-
urnar, viðbrögð leikmanna
og þjálfara ásamt fjöl-
mörgu fleiru áhugaverðu.
15.45 US PGA Champions-
hip 2007
17.15 Landsbankadeildin
2007
19.05 Landsbankamörkin
2007
19.35 Það helsta í PGA
mótaröðinni
20.00 US PGA Champions-
hip 2007
24.00 Heimsmótaröðin í
Póker 2006
06.00 Walk the Line
08.15  A Space Travesty
10.00 Peter Pan
12.00 Bride & Prejudice
14.00  A Space Travesty
16.00 Peter Pan
18.00 Bride & Prejudice
20.00 Walk the Line
22.15 Crime and Pun-
ishment in Suburb
24.00 Kill Bill
02.00 Trauma
04.00 Crime and Pun-
ishment in Suburb
07.35 Everybody Loves
Raymond (e)
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Vörutorg
09.45 Óstöðvandi tónlist
16.15 Vörutorg
17.15 Greatest Dishes in
the World (e)
18.15 Dr. Phil
19.00 Everybody Loves
Raymond (e)
19.30 All of Us (20:22)
20.00 Charmed Banda-
rískir þættir um þrjár
fagrar og kyngimagnaðar
örlaganornir. Paige beitir
göldrum til þess að stöðva
hálfmennskan djöful í því
að drepa ættingja sína.
(5:22)
21.00 The Biggest LoserÍ
þessum þætti mæta tvö
trúlofuð pör til leiks og
keppa um hvort þeirra
nær að losa sig við fleiri
kíló fyrir brúðkaupin.
(3:12)
22.00 Law & Order: Crim-
inal Intent (3:22)
22.50 Everybody Loves
Raymond
23.15 Backpackers (6:26)
23.45 Law & Order: SVU
(e)
00.35 World’s Most Amaz-
ing Videos (e)
01.25 3 Lbs (e)
02.15 High School Reu-
nion (e)
03.05  Jay Leno (e)
04.45 Vörutorg
05.45 Óstöðvandi tónlist
18.00 Insider
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.40 The War at Home
20.10 Entertainment
20.40 Ren & Stimpy
21.10 Jake 2.0
22.00 Bones
22.45 Hustle
23.40 The War at Home
00.10 Entertainment
00.35 Tónlistarmyndbönd
Það hefur lengi verið okkur blaða-
mönnum mikið kappsmál að
„skúbba“ – vera fyrstir með frétt-
ina og er enn. Sjálfsagt taka fæstir
lesendur, áheyrendur eða áhorf-
endur eftir því, í allri fjölmiðlaflór-
unni, hvaða fjölmiðill er „fyrstur“
með fréttina, en okkur, „fagidjót-
ana“ skiptir þetta engu að síður
talsverðu máli.
En við höfum ákveðnar um-
gengnisvenjur á fjölmiðlum, þar
sem við alla jafna höldum í heiðri
þá sjálfsögðu reglu að stela ekki
höfundarrétti annarra að fréttum,
þótt við séum efnislega að fjalla
um sömu hluti og aðrir hafa gert á
undan okkur. Almenna reglan hef-
ur í gegnum árin verið sú, að
Morgunblaðið og fréttastofur
RÚV, bæði sjónvarps og útvarps
og Stöð 2 hafa haldið þessa vinnu-
reglu í heiðri.
Mér finnst þeir á fréttastofu út-
varpsins hafa slappast verulega í
þessu tilliti á síðustu árum og miss-
erum. Þessi óskráða regla var í
heiðri höfð þegar Kári Jónasson
var fréttastjóri útvarps og það
heyrði til algjörra undantekninga,
að RÚV stæli í morgunsárið af-
rakstri af vinnu Morgunblaðsins,
án þess að geta Mogga í nokkru.
Í fyrradag „skúbbaði“ Blaðið á
forsíðu með ágætri frétt frá Bæj-
aralandi. Í sjöfréttum á fimmtu-
dagsmorgun, var þess getið í litlu
framhjáhlaupi, eftir að kjarninn úr
fréttinni hafði verið lesinn orðrétt,
að þessa væri getið í Blaðinu. Í át-
tafréttum var sami háttur hafður
á: Texti Blaðsins lesinn orðrétt en
heimildar í engu getið. Svona gera
menn ekki, sagði ónefndur maður.
ljósvakinn
Morgunblaðið/Golli
Fréttastofa RÚV Í fréttastjóratíð Kára Jón-
assonar var heimilda frétta, sem sóttar voru í
aðra fjölmiðla, einatt getið.
Kurteisin kostar ekkert
Agnes Bragadóttir
09.00 Tissa Weerasingha
09.30 Samverustund
10.30 David Cho
11.00 Jimmy Swaggart
12.00 Skjákaup, bl. efni
13.30 T.D. Jakes
14.00 Michael Rood
14.30 David Wilkerson
15.30 Robert Schuller
16.30 Tissa Weerasingha
17.00 Skjákaup, bl. efni
20.00 Samverustund
21.00 Um trú og tilveru
21.30 Global Answers
22.00 Ljós í myrkri
22.30 Við Krossinn
23.00 David Cho
23.30 Way of the Master
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
ANIMAL PLANET
14.00 The Crocodile Hunter Diaries 14.30 The Snake
Buster 15.00 Miami Animal Police 16.00 Wonder
Dogs 16.30 Big Cat Diary 17.00 Animal Park 17.30
Monkey Business 18.00 Meerkat Manor 18.30 Meer-
kat Manor 19.00 The Planet’s Funniest Animals
20.00 Animal Cops Houston 21.00 Animal Batt-
legrounds 21.30 Monkey Business 22.00 The Plan-
et’s Funniest Animals 22.30 The Planet’s Funniest
Animals 23.00 Meerkat Manor 23.30 Meerkat Manor
BBC PRIME
14.00 House Invaders 14.30 Bargain Hunt 15.15
Bargain Hunt 16.00 As Time Goes By 16.30 My Fa-
mily 17.00 Lenny’s Big Atlantic Adventure 18.00
Waking the Dead 19.00 New Tricks 20.00 The Rot-
ters’ Club 21.00 Waking the Dead 22.00 One Foot in
the Grave 22.30 New Tricks 23.30 As Time Goes By
24.00 My Family 0.30 Mastermind 1.00 Waking the
Dead
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Extreme Machines 15.00 Stuntdawgs 15.30
Stuntdawgs 16.00 Rides 17.00 American Hotrod
18.00 Mythbusters 19.00 How Do They Do It? 19.30
How Do They Do It? 20.00 Dirty Jobs 21.00 Future
Weapons 22.00 When Disaster Strikes 23.00 Dead
Tenants 23.30 Dead Tenants 24.00 FBI Files
EUROSPORT
14.30 Volleyball 15.30 Football 16.45 Snooker
17.45 Snooker 19.30 Strongest man 20.00 Stron-
gest Man 20.30 Tna wrestling 21.15 Xtreme sports
21.45 Snooker 23.00 Adventure
MGM MOVIE CHANNEL
15.05 The Vikings 17.00 Phaedra 18.55 Child’s Play
20.20 Diplomatic Immunity 21.55 Heat 23.35 Sum-
mer Lovers 1.10 American Heart
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 War Of The Worlds 15.00 Seconds from Dis-
aster 16.00 Life on Mars 17.00 The Sea Hunters
18.00 Hippos: Africa’s River Beast 19.00 Seconds
from Disaster 20.00 Medics: Emergency Doctor
21.00 Chupacabras 22.00 Hauntings 23.00 Feral
Child 24.00 Megastructures
TCM
19.00 Pat Garrett and Billy the Kid 21.05 Westworld
22.35 Whose Life Is It Anyway? 0.30 Song of Love
ARD
14.00 Tagesschau 14.10 Leopard, Seebär & Co.
15.00 Tagesschau um fünf 15.15 Brisant 15.47 Ta-
gesschau 15.55 Verbotene Liebe 16.20 Marienhof
16.50 Die Tierretter von Aiderbichl 17.20 Das Quiz
mit Jörg Pilawa 17.50 Das Wetter im Ersten 17.55
Börse im Ersten 18.00 Tagesschau 18.15 Sportsc-
hau live 20.45 Sommerhundesöhne 22.20
Nachtmagazin 22.40 Meuterei auf der Bounty 00.45
Tagesschau
DR1
15.05 Dragejægerne 15.30 Fredagsbio 15.40 Pinky
Dinky Doo 16.00 Når giganterne strides 16.30 TV Av-
isen med Sport og Vejret 17.00 Disney Sjov 18.00
aHA 18.40 Dirchs loppecirkus 19.00 TV Avisen
19.30 Bankekød til slemme drenge 21.20 Født den
4. Juli 23.40 No broadcast
DR2
15.00 Deadline 17:00 15.10 Hun så et mord 15.55
Ekstremsport 16.40 The Daily Show 17.05 Planet Fo-
od 18.00 Trio van Gogh 18.15 Normalerweize 18.35
Tjenesten - nu på TV 18.55 Hun-djævelen 20.30
Deadline 20.50 Musikprogrammet 21.20 Frygtens
arena 22.50 Held i uheld 00.20 No broadcast
NRK1
15.50 Oddasat - Nyheter på samisk 15.55 Nyheter
på tegnspråk 16.00 Konstanse 16.05 Pippi Lang-
strømpe 16.30 Sauen Shaun 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen 17.30 Norge rundt 18.00 Karibia
- et vilt paradis 18.50 20 spørsmål 19.15 Inspektør
Lynley 20.45 NM friidrett 21.00 Kveldsnytt 21.15
Hotell Babylon 22.05 Komiprisen - årets morsomste
22.10 Golf: Scandinavian TPC 22.40 Chris Rea - The
Road to Hell and Back 23.40 No broadcast
NRK2
12.05 Svisj chat 16.10 Frilandshagen 16.40 Eg
tenkjer - eg lærer 17.30 Ildsjeler 18.00 Siste nytt
18.10 Maur på krigsstien 19.00 Lage Raho Mun-
nabhai 21.25 Dagens Dobbel 21.35 Alfred Hitch-
cock presenterer 22.00 Alex Riel på nært hold 22.30
Country jukeboks 02.00 Svisj chat
SVT1
10.00 Rapport 10.05 Planeten - version 2007
11.05 Annes trädgård 13.05 Porträtt av revyartisten
Mats Ljung 14.00 Rapport 14.05 Gomorron Sverige
15.00 Sorgens ansikten 15.30 Sommartorpet 16.00
Bella och Theo 16.30 Hej hej sommar 16.31 Fåret
Shaun 16.40 Hej hej sommar 16.55 Unge greve Dra-
cula 17.30 Rapport 18.00 Tre kärlekar 18.55 Radio-
hjälpen: Världens barn - handel med barn Moldavien
19.00 Torpedo 20.30 Friidrott: SM utomhus, Eskil-
stuna 2007 20.45 Rapport 20.55 John Legend på
Royal Albert Hall 22.30 Full Frontal 00.10 Sänd-
ningar från SVT24
SVT2
14.20 Eldsjälar 14.50 Veronica Mars 15.35 Nyhet-
stecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Strömsö 16.55 Danmarks
förlorade paradis 17.15 Oddasat 17.20 Regionala
nyheter 17.30 London live 18.00 Lars Forsell x 2
19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30 Golf: Scand-
inavian TPC 2007 20.00 Nyhetssammanfattning
20.03 Sportnytt 20.15 Regionala nyheter 20.25 Vä-
der 20.30 Epitafios - besatt av hämnd 21.20 Söder-
läge 21.50 Cityfolk 22.50 No broadcast
ZDF
08.30 Wege zum Glück 09.15 Reich und Schön
09.35 Reich und Schön 10.00 Tagesschau um zwölf
10.15 drehscheibe Deutschland 11.00 ARD-
Mittagsmagazin 12.00 heute - in Deutschland 12.15
Camper & Co. 13.00 heute - Sport 13.15 Ostsee-
Schnauzen 14.00 heute - in Europa 14.15 Wege zum
Glück 15.00 heute - Wetter 15.15 hallo Deutschland
15.45 Leute heute 16.05 Soko Kitzbühel 17.00
heute 17.20 Wetter 17.25 Wildes Herz Afrika 18.15
Der Alte 19.15 Der letzte Zeuge 20.45 heute-journal
21.12 Wetter 21.15 aspekte 21.45 Kerner kocht
22.50 heute 22.55 Veronica Mars 23.35 Butterfly -
Der blonde Schmetterling 01.20 heute 01.25 Kerner
kocht 02.30 heute 02.35 citydreams
92,4  93,5
n4
18.15 N4 Fréttir Að þeim
loknum veðurfréttir og
magasínþáttur. Endursýnt
á klukkutíma fresti til kl.
10.15 næsta dag.
sýn2
20.20 League Cup 2007-
2008 (Preview Show)
Upphitunarþáttur fyrir
Coca Cola deildina.
20.50 Premier League
World (Premier League
World 2007/08) Enska úr-
valsdeildin er skoðuð frá
ýmsum óvæntum hliðum.
Leikmenn heimsóttir,
gömlu stjörnurnar leitaðar
uppi.
21.20 Premier League Pre-
view (Premier League
Preview 2007/08 ) Vikuleg-
ur þáttur þar sem hitað er
upp fyrir leiki helgarinnar.
21.50 10 Seasons - A De-
cade of Great (Crystal Pa-
lace - Blackburn) Svip-
myndir frá leik Crystal
Palace og Blacburn leik-
tíðina 1992-1993.
22.20 10 Seasons - A De-
cade of Great (Man. Utd. -
Sheffield Wednesday)
22.50 Season Highlights
(1996/1997) Allar leiktíðir
Úrvalsdeildarinnar.
THE ART OF WAR
(Sjónvarpið kl. 23.40)
Kínamenn í útistöðum við SÞ á Man-
hattan. Hefur nokkuð skemmtigildi
fyrir þá sem gera hóflegar kröfur til
hasarmynda en láta sér nægja elt-
ingarleiki og slagsmál með reglu-
legu millibili. THE JOHNSON FAMILY VACATION
(Stöð 2 kl. 21.15)
Fjölskyldu gengur brösuglega að
komast í fríið á nýkeyptum húsbíl.
Cedric the Entertainer hressir upp
á sakirnar rétt á meðan hann bregð-
ur sér í örhlutverk perralegs
frænda. THE PUNISHER
(Stöð 2 kl. 22.55)
Hefndaræði titilpersónunnar er
óvenju dýrslegt og grimmt og engin
lífsins leið að fá minnstu samúð með
söguhetjunni. Aukapersónurnar eru
hins vegar margar hverjar for-
vitnilegar, ekki síst undarleg þrenn-
ing sem lendir í þeim darraðardansi
að verða nágrannar Castle. Hröð,
spennandi og faglega tekin en full
andstyggileg fyrir rómantískar síð-
sumarnætur.  BRIDE & PREJUDICE
(Stöð 2 bíó kl. 18.00)
Línurnar í Indlands-útgáfu Austen
eru óskýrar og verið að reyna að
koma of mörgu að í heimatilbúnum
þrengslum. Leikurinn er laglegur og
útkoman státar af sínum Bollywood-
hallærissjarma. WALK THE LINE
(Stöð 2 bíó kl. 20.00)
Cash frá því hann mótast úr sveita-
strák í uppreisnargjarnan stór-
söngvara með bullandi sjálfseyðing-
arhvöt. Mögnuð ástarsaga og
mannlífsdrama sem lætur engan
ósnortinn, hvort sem áhorfandinn
dáist að tónlistinni eður ei. Frábær-
lega gerð og leikin. FÖSTUDAGSBÍÓ THE LONG RUN(Sjónvarpið kl. 21.50)
Íþróttaþjálfari af
þýskum ættum æfir
náttúrubarnið, lang-
hlauparann og S-
Afríkubúann Christine. Í bakgrunni óró-
inn á milli hvítra og svartra og óvænt vin-
áttubönd sem ná að festa rætur í válegu
andrúmsloftinu í Pretoríu. Persónusköp-
unin hefði að ósekju mátt vera dýpri og
myndin er fyrirsjáanleg en gamli Mueller-
Stahl og Mosheshi fá svigrúm til að skapa
nokkur sérkenni. Myndin er þó for-
vitnilegust fyrir innsýn í framandi þjóð-
félag og heillandi landslag.  Sæbjörn Valdimarsson