Fréttablaðið - 18.12.2009, Qupperneq 2

2 18. desember 2009 FÖSTUDAGUR
Karl Ágúst, ertu hamingjusam-
ur með þetta?
„Já, en mér finnst meira máli skipta
að þjóðin skuli ætla sér að verða
hamingjusöm.“
Það kom mörgum á óvart að bókin Meiri
hamingja eftir Tal Ben-Shahar skyldi vera
í efsta sæti metsölulista Eymundsson.
Karl Ágúst Úlfsson gefur bókina út.
ÍTALÍA, AP Silvio Berlusconi, forsætisráðherra Ítalíu,
var myrkur á svip þegar hann yfirgaf sjúkrahúsið í
Mílanó, þar sem hann hefur dvalist síðan ráðist var
á hann á sunnudag.
Hann virtist veikburða þegar hann veifaði til ljós-
myndara úr bifreið sinni. Í yfirlýsingu sem hann sendi
frá sér sagðist hann ætla að halda áfram af enn meiri
styrk og ákveðni en hingað til.
Berlusconi var með umbúðir yfir hluta andlits síns,
þar á meðal nefinu sem brotnaði þegar árásarmað-
urinn sló hann með þungum minjagrip. Tvær tennur
brotnuðu einnig.
„Það er tvennt sem ég mun minnast frá þessum
dögum: Hatur hinna fáu og ást hinna mörgu, mörgu
Ítala,“ sagði í yfirlýsingunni.
Fyrir árásina hafði Berlusconi kvartað undan því
að hann væri orðinn fórnarlamb andrúmslofts haturs,
en hann hefur undanfarið sætt harðri gagnrýni bæði
vegna kynlífshneykslis og spillingarmála. Eftir árás-
ina hafa fjölmargir Ítalir lýst yfir samúð með honum,
en einnig hafa sumir hrósað árásarmanninum, sem
nú situr í fangelsi í Mílanó. Læknar hafa fyrirskipað
Berlusconi að hafa hægt um sig fram yfir jól. - gb
Silvio Berlusconi fékk að fara heim af sjúkrahúsi í gær:
Hyggst halda ótrauður áfram
SILVIO BERLUSCONI Forsætisráðherrann útskrifaður af sjúkra-
húsi. NORDICPHOTOS/AFP
DÓMSMÁL Ólafur Jakobsson hefur
verið dæmdur í Hæstarétti í
tuttugu mánaða fangelsi fyrir kyn-
ferðisbrot gegn ungri stúlku. Hann
er sakfelldur fyrir að hafa misnot-
að stúlkuna gróflega á kynferðis-
legan hátt.
Þau tvö höfðu átt í MSN-tölvu-
samskiptum fyrir atvikið og var
talið að endurrit þeirra samskipta
sýndu að maðurinn hefði haft ein-
beittan ásetning til að eiga kyn-
ferðisleg samskipti við stúlkuna
þótt honum væri ljóst að hún væri
einungis fjórtán ára.
Sum ummæli stúlkunnar í þess-
um samskiptum voru auk þess með
þeim hætti að manninum hlaut
einnig að hafa verið ljóst að and-
legu atgervi hennar kynni að vera
áfátt, en samkvæmt læknisvott-
orðum býr hún við væga þroska-
hömlun. Maðurinn var 22 ára
þegar atvikið varð. Hæstiréttur
taldi að með háttsemi sinni hefði
hann brotið gróflega gegn stúlk-
unni og ætti sér engar málsbæt-
ur. Þá var hann einnig talinn hafa
gerst sekur um að hafa haft barna-
klám í vörslu sinni.
Auk fangelsisrefsingarinnar var
maðurinn dæmdur til að greiða
600.000 krónur í miskabætur og
sæta upptöku á hörðum diski með
barnaklámefni.
- jss
BARNAKLÁM Maðurinn var með barna-
klám í vörslu sinni.
Hæstiréttur dæmir mann í tuttugu mánaða fangelsi:
Braut gegn þroskahamlaðri stúlku
RÚSSLAND, AP Sergei Lavrov, varn-
armálaráðherra Rússlands, segir
litlar líkur á að nýr afvopnunar-
samningur við Bandaríkin verði
undirritaður í vikunni, og kennir
samninganefnd Bandaríkjanna
um tafir sem orðið hafa.
Vonast hafði verið til að leið-
togar ríkjanna myndu undirrita
samninginn í Kaupmannahöfn,
þegar þeir hittust þar í tengslum
við loftslagsráðstefnu Sameinuðu
þjóðanna.
Samningurinn á að taka við af
START I samningnum um fækk-
un kjarnorkuvopna, en sá samn-
ingur rann út í byrjun desember.
- gb
Bandaríkin og Rússland:
Draga undirrit-
un á langinn
SERGEI LAVROV Kennir Bandaríkjamönn-
um um tafir. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
VIÐSKIPTI Samband breskra bæjar-
og sveitarfélaga hefur ákveðið
að fara í mál við Glitni þar sem
kröfur þess voru ekki samþykkt-
ar sem forgangs-
kröfur.
Árni Tómas-
son, formaður
skilanefndar
Glitnis, sagði
í samtali við
Fréttastofu
Stöðvar 2 að
loknum fundi
með kröfuhöfum
í gær að ljóst væri að eina leiðin
yrði að fara með málið fyrir dóm.
Fréttastofan sagði heimildir fyrir
því að Bretarnir hefðu þegar feng-
ið sér lögfræðing. Í breskum fjöl-
miðlum í gær kom fram að bæjar-
og sveitarfélög, auk stofnana,
hafi átt um 185 milljarða króna á
reikningum íslensku bankanna.
Þar af hafi um fjörutíu milljarðar
verið inni á reikningum hjá Glitni.
- jab
Bretar ætla í mál við Glitni:
Kröfurnar ekki
í forgangi
ÁRNI TÓMASSON
Götuljósin loga lengur
Gunnar Einarsson, bæjarstjóri Garða-
bæjar, fór þess á leit við Orkuveitu
Reykjavíkur í gærmorgun að götulýs-
ing í Garðabæ yrði færð aftur í fyrra
horf. Hann segir að öryggi fólks vegi
þyngra en sparnaðurinn sem hlýst af
því að kveikja seinna á ljósunum að
morgni dags og á kvöldin.
GARÐABÆR
KÓPAVOGUR Gert er ráð fyrir 25
milljóna króna rekstrarafgangi
Kópavogsbæjar, samkvæmt til-
lögu að fjárhagsáætlun bæjarins
fyrir næsta ár. Áætlunin var lögð
fram fyrir umræðu í bæjarstjórn
í gær.
Í fjárhagsáætluninni er unnið
eftir því að hagræða án þess að
skerða nauðsynlega og lögbundna
þjónustu við bæjarbúa. Áætlaðar
heildartekjur bæjarins eru rúmir
átján milljarðar króna, þar af
eru skatttekjur rúmir þrettán. Þá
kemur í áætluninni að þótt búast
megi við auknu atvinnuleysi í
Kópavogi er talið að útsvarstekj-
ur verði svipaðar milli ára vegna
fjölgunar íbúa og samningsbund-
inna launahækkana. - jab
Kópavogur býst við afgangi:
Útsvar svipað
og í fyrra
ÁLFTANES Meirihluti sveitarstjórn-
ar Álftaness samþykkti í gær sam-
komulag við eftirlitsnefnd um fjár-
mál sveitarfélaganna. Samkvæmt
því skal þegar hefja viðræður við
önnur sveitarfélög um samein-
ingu við Álftanes. Þá verður lagt
tíu prósenta álag á útsvar á næsta
ári og álagning fasteignaskatta
verður 0,4 prósent af álagningar-
stofni. Hún er í dag 0,28 prósent.
Almennt á að lækka öll rekstrarút-
gjöld og auka tekjur, meðal annars
með eignasölu.
Samgöngu- og sveitarstjórnar-
ráðuneyti mun beita sér fyrir
fyrir framgreiðslu úr jöfnunarsjóði
sveitarfélaga til að greiða laun og
forgangskröfur fyrir Álftanes upp
á 185 milljónir króna.
Pálmi Þór Másson bæjarstjóri
sagði á íbúafundi á Álftanesi í
gærkvöld að þetta þýddi að sveit-
arfélagið myndi þegar í stað hefja
viðræður við önnur sveitarfélög.
„Það hefur ekki rætt um það hvaða
sveitarfélög það eru, en Garða-
bær hefur verið títtnefndastur í
því efni,“ sagði hann. Aðgerðirn-
ar kæmu á versta tíma, því álögur
ríkis hækkuðu um leið. „Heildar-
álögur á Álftnesinga verða talsvert
hærri en á einstaklinga almennt,“
sagði hann. Ef samkomulagið hefði
ekki verið undirritað hefði sveitar-
félagið farið í þrot fyrir áramót.
Samkomulagið hefur einnig í för
með sér að athugað verður hvaða
ákvarðanir, allt frá 2005, hafi leitt
bæinn í þá stöðu sem hann er í.
Hvort þær hafi verið í samræmi
við sveitarstjórnarlög og hvort
upplýsingaskyldu hafi verið sinnt
með fullnægjandi hætti.
Ólafur Nilsson, formaður eftir-
litsnefndar með fjármálum sveit-
arfélaga, sagði á fundinum að
sveitarstjórnin í heild sinni bæri
einhverja ábyrgð á því hvernig
komið er. Afar mikilvægt væri að
hún snéri bökum saman og leitaði
lausna á ástandinu.
Erling Ásgeirsson, formaður
bæjarráðs í Garðabæ, segir að
sameining við Álftanes yrði skoð-
uð undir jákvæðum formerkjum:
„Ég tel að það væri eðlilegur
framgangsmáti að reyna fyrst
sameiningu við Garðabæ.“
Erling leggur áherslu á að íbúar
beggja sveitarfélaganna fengju að
kjósa um sameininguna og bendir
á að ríkisvaldið verði að afskrifa
einhverjar skuldir Álftaness. Færi
sveitarfélagið í þrot hefði það víð-
tækar afleiðingar fyrir lánshæfis-
mat annarra sveitarfélaga. Inngrip
í vanda Álftaness væru smáaurar í
því samhengi.
klemens@frettabladid.is
Álftanesi skipað að
ræða sameiningu
Bæjarstjórn Álftaness samþykkti í gær samkomulag vegna fjárhagsvandans.
Rætt verður um sameiningu við önnur sveitarfélög og kemur Garðabær helst
til greina. „Það væri eðlilegur framgangsmáti,“ segir bæjarfulltrúi í Garðabæ.
GJALDÞROT BLASIR VIÐ Það var ekkert sérstaklega hýrt yfir íbúum Álftaness á fundi
með bæjarstjórn, ráðgjöfum og eftirlitsnefnd með fjármálum sveitarfélaga í gær-
kvöldi. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
FLUG Fyrsta tilraunaflugi Dream-
liner-farþegaþotunnar frá banda-
rísku flugvélasmiðjunni Boeing
gekk vel í gær, að sögn breska
ríkisútvarpsins.
Boeing svipti hulunni af þotunni
í júlí 2007 og hafa 840 vélar þegar
verið seldar. Einhverjar pantanir
voru dregnar til baka vegna tafa á
afhendingu. Stefnt er að því að jap-
anska flugfélagið Nippon Airlines
fái fyrstu Dreamliner-vélina
afhenta undir lok næsta árs. Vélin
tók á loft frá Everett-flugvelli,
skammt norður af Seattle-borg, og
lenti þremur klukkustundum síðar
á flugvelli Boeing-smiðjanna suður
af borginni. - jab
Tilraunaflug Boeing tókst vel:
Fyrsta vélin af-
hent eftir ár
SPURNING DAGSINS