Vikan - 29.10.1970, Side 29

Tfn ára stúlka fer
á bak viO anstur-bvzku
landamæralöorenlunn
í sjö klukkutíma gat litla
stúlkan staöizt spurningar
austur-þýzku lögreglunnar og
komizt svo með föður
sínum gegnum Múrinn til
Vestur-Berlínar. Nú er
hún komin heim til foreldra
sinna, eftir að hafa
búið átta ár í Austur-Berlín ...
Monika litla baetti alltaf lítilli bæn við kvöld-
bænirnar sínar. I átta ár skrifaði hún fóreldrum
sínum í Vestur-Berlín og bað þau um að sækja
sig. Loksins datt föður Moniku gott ráð í hug . . .
Hinn snjalli byggingameistari bað dóttur sína
að leggja sér á minni ýmislegt varðandi áform
hans um að ná henni yfir Múrinn á löglegan hátt.
Litlu stúlkunni fipaðist aldrei ! sjö klukkustunda
yfirheyrzlu hjá austur-þýzku landamæravörðun-
um.
Georg Thúmmler fékk þessa snjöllu hugmynd,
einu sinni þegar hann var ( heimsókn hjá dóttur
sinni í Austur-Berlín. I fyrstu fannsta honum þetta
alltof einfalt og hann hafði ekki trú á að það
tækizt.
Monika Thúmmler fæddist í Berlín-Lankwitz,
sem er á ameríska verndarsvæðinu í Berlín, árið
1959. Þetta er í Vestur-Berlín. Foreldrarnir komu
henni fyrir hjá ömmu hennar í Austur-Berlín,
meðan þau voru við vinnu á daginn. En árið
sem Múrinn var reistur, fæddist annað barn
Thúmmlerhjónanna. Það var líka stúlka og hún
var skýrð Marion. Þegar fréttirnar bárust um að
Austur-Berlín yrði múruð inni, var Monika, sem
þá var tveggja ára, nýkomin til ömmu sinnar í
Austur-Berlín.
— Verið óhrædd, barninu líður vel hjá mér,
skrifaði amman. Og hún bætti við.
— Þið getið sótt hana strax þegar mörkin verða
fjarlægð .... Þá gátu þeir sem bjuggu fyrir
vestan fengið leyfi til að heimsækja fólk í Aust-
ur-Berl!n og Thúmmlerhjónin fóru oft í heimsókn
Framhald á bls. 42.
44. tw. VIKAN 29