Vikan - 22.02.1979, Blaðsíða 16

Framhaldssaga eftir Catherine Arley
Þýð.: Svanhildur Halldórsdóttir
A HENGI-
FLUGSINS
BRÚN
Klara fær vart á heilli sér tekiö. André,
eiginmaður hennar, hefur keypt litiö
hús úti við ströndina i Bretagne, og þ'ar
telur hann, aö Klara muni ná sér aö
fullu eftir alvarlegt þunglyndiskast. En
strax fyrsta laugardaginn þeirra í nýja
húsinu veröur André, sem er frama-
gjarn arkítekt, aö fara snögglega til
Parísar. Klara er óttaslegin, hún kann
ekki viö sig í þessu afskekkta húsi, hún
heyrir dularfull hljóö, svartur köttur
skýtur henni skelk I bringu, og
ókunnur maöur ræöst að henni í
húsinu. Hún bregður sér til nálægs
þorps og reynir aö vinna bug á
óttanum.
Þegar hún kemur aftur til
hússins, finnur hún svarta köttinn
hengdan inni á baðherberginu. Í
örvæntingu sinni og ótta hrópar hún á
Francois — André er gleymdur. í
huganum rifjar hún upp ástarævintýri
sitt meö Francois, ævintýri, sem þau
bæði vildu, að varöi aö eilífu, en hún
batt enda á vegna ótta við hefndar-
aðgerðir af hálfu André. Klara ákveöur
nú að yfirgefa eiginmann sinn, en þegar
hún er að búast til brottferðar, birtist
André skyndilega. Hún segir honum,
hvaö gerst hefur í fjarveru hans, en
hann virðist álita, aö hún sé ekki meö
öllum mjalla.
Hann yppti öxlum.
— Fyrir neðan baðherbergisglugg-
ann.
— Neðan gluggann?
— Já, ég býst við aðsá sem drap kött-
inn, hafi klifrað inn og út um gluggann.
— Attu við að einhver utanaðkom-
andi hafi drepið hann?
— Já, það er eina skýringin. Fyrst
það ert ekki þú sjálf, sem hefur gert það,
en það er ekki að visu sannað.
— André, hvað ertu að segja?
— Ég læt mér detta i hug, að þú hafir
sjálf drepið köttinn. Getur þú svarað já
eða nei, við þeirri spurningu?
— Auðvitað hefi ég ekki drepið
köttinn, æpti hún frávita af vanmáttugri
reiði.
— Nú, þá hlýtur einhver að hafa
farið hér um gluggana. Ekki fremja dýr
sjálfsmorð. Það er einhver utanaðkom-
andi, sem hefur lagt þetta á sig til að
hræða þig.
— Já, en hver? greip Klara fram í. —
Og hvers vegna?
— Ég er enginn Sherlock Holmes,
sagði hann kæruleysislega. — Ég reyni
bara að finna liklega skýringu á málinu.
NN kveikti sér í vindlingi og dró
reykinn djúpt að sér.
— Ég held að þú verðir að fara að
horfa raunsætt á hlutina, hélt hann
áfram. — Ég trúði þér ekki áðan af því
að það vantaði sönnunargögn. En nú
þegar ég hefi fundið kattarkvikindið
aaaa
BíUinn sem
fullnægir kröfum
hinna vandlátu
Góðir greiðsluskilmálar
Tii afgreiðsiu strax.
Eigum nú fyririiggjandi FIAT 1282ja og 4ra
dyra á ótrúlega hagstæöu verði:
Verö m/ryövörn 2ja dyra 2.819.000.
4ra dyra Comfort de luxe 3.078.000.
0000128
er framhjóladrifinn og hefur einstaka
aksturseiginleika í snjó og 6 slæmum
vegum.
0000128
er spameytinn.
0000128
er vel búinn af nauðsynlegum aukahlut-
um, sem auka öryggið og þægindin eins
og td. * Bakkljós ★ Vel stoppuð og
mjúk sœti * Færanlegt bak f
framsætum ★ Kveikjari ★ Rafknúin
rúðusprauta * Vatnshhamælir ★
Kortavasar f framhurðum ★ Læsanlegt
bensfnlok ★ Teppalagðir og fleira sem
vert er að kynna sér.
OUOO 128
Komið og skoðið.
er bfll sem borgar sig.
FlAT EINKAUMBOÐ A iSLANDI
DAVfÐ S/GUfíÐSSO/V hf.
SfÐUMÚLA 35. SlMI 85855.
ióVlkan 8. tbl.