Vikan - 22.02.1979, Qupperneq 51

þér — var svo góður að bjóðast til þess
að koma með mér.”
„Svo það var yðar vegna sem hann k-
kom til Queen Charlton,” sagði
Beverly. „Það er mjög athyglisvert."
Augu hans mældu hana út og henni leið
illa. „M-mjög athyglisvert,” endurtók
hann. „Sk-skilið kveðju til Wyndhams
og segið honum að ég skilji fullkomlega
hvers vegna hann hefur v-valið svona
einangraðan stað.”
Hann hneigði sig, gekk út og skildi
Pen eftir frekar 'hrædda. Í
drykkjustofunni bað hann um pappir.
penna, blek og koníak. settist siðan
niður í einu horninu til þess að skrifa
bréf til sir Richard: Það tók langan tima
og mikið koníak, því hann var ekki vel
stilfær. En að lokum var hann ánægður
rneð árangurinn. Hann leit í kringum sig
eftir innsigli, en þjónninn hafði ekki
komið með neitt slíkt. Hann braut þvi
bréfið saman, skrifaði framan á það nafn
sir Richards með skrautlegum stöfum
og bað þjóninn um að láta sir Richard fá
það þegar hann kænii. Þegar því var
lokið, gekk hann ut og hló með sjálfum
sér yfir kænsku sinni.
Þjónninn, sem var upptekinn við að
afgreiða drykki, skildi bréfið eftir á af-
greiðsluborðinu um leið og hann flýtti
sér með bjór til fjörugs hóps sveita-
manna. Það var þá sem kafteinn
Trimble kom inn i drykkjustofuna frá
útihúsinu og fann bréfið.
Kafteinn Trimble hafði eytt deginum
i árangurslausa leit að Jimmy Yarde i
Bristol. Honum var heitt. hann var
þreyttur og ekki í sérlega góðu skapi.
Hann settist i háan stól við afgreiðslu-
borðið og fór að þurrka sér í framan með
stórum vasaklút. Þegar hann var að
setja vasaklútinn aftur i vasann rak
hann augun i skrautskriftina. Hann
kannaðist vel við rithönd hr. Brandons
og þekkti hana strax. í fyrstu var hann
ekki undrandi yfir því að hr. Brandon
skyldi skrifa sir Richard Wyndham;
hann taldi þá vera af sania sauðahúsi.
En meðan hann horfði á bréfmiðann fór
hann að hugsa um þá árangurslausu leit
sem sir Richard hafði sent hann i og
íhugaði það. ekki í fyrsta sinn þennan
þreytandi dag. hvort sir Richard hefði
sent hann viljandi til Bristol. Bréfið gaf
ýmislegt grunsamlegt í skyn; grun-
semdirnar hlóðust upp í huga hans og
hann roðnaði i framan. Þegar hann
hafði horft á bréfið i eina minútu, leit
hann snögglega í kringum sig. Hann sá
að enginn fylgdist með honum. svo að
hann seildist í bréfið og stakk því inn á
sig.
Þjónninn kom aftur að afgreiðslu-
borðinu, en þegar hann mundi
eftir bréfinu, var kafteinn Trimble sestur
á bekk við arininn og bað nú um bjór-
kollu. Á réttu augnabliki braut hann
sundur blaðið og las innihald þess:
„Kæri Richard,” hafði hr. Brandon
skrifað, „mér þótti leitt að frétta að þú
værir ekki við. Mér þætti gaman að
halda samtali okkar áfram. Þegar ég segi
þér að ég hafi haft heiðurinn af því að
hitta systurson þinn, kæri Richard, býst
ég við að þú hafir vit á því að vilja hitta
mig aftur. Þú vilt líklega ekki að ég segi
neitt, en skitin tólf þúsund eru ekki nóg
til þess að fá mig til að þegja. Það mun
ég þó gera fyrir ekki minni upphæð en
þá, sem ég get orðið mér úti um á „annan
hátt”. Ef þú vilt ræða nánar um þetta
viðkvæma mál, þá verð ég i kjarrinu
klukkan tiu i kvöld. Ef þú kemur ekki,
skil ég það svo að þú hafir fallið frá
kröfum þínum um að ég fengi ekki að
meðhöndla vissar eigur eins og ég vildi,
og ég held að það væri miður gáfulegt af
þér að minnast á þetta mál við nokkurn
mann, hvorki nú né síðar.”
Kafteinn Trimble las bréfið tvisvar
yfir áður en hann braut það saman
aftur. Það að minnst var á Pen vakti
engan sérstakan áhuga hjá honum. Það
var auðsjáanlega eitthvert ósæmilegt
leyndarmál tengtsystursynisir Richards,
en i fljótu bragði sá kafteinninn ekki
hvað hann gæti grætt á þvi. Mun
áhugaverðari var hin dulda tilvísun til
Brandon mensins. Augu kafteinsins
SUBARU 1979
SUBARU torfærubílKnn árg. 1979 er kominn
Kostar aöeins kr. 4.500.000. Bensíneyösla 9
Utrar á 100 km.
I akstri er bíllinn eins og hver annar fólksbíll
bæöi hvaö lipurö og hávaða snertir.
SUBARU-UMBODID.
INGVAR HELGASON
Vonarlandi v/Sogaveg — Símar 84510 og 84511
L
8. tbl. Vikansi