Vikan - 05.07.1979, Síða 46

af óförum annarra, hr. Dexter. Eg er
óánægður.”
„Látið nú ekki svona! Þér litið ekki út
fyrir að vera fátæklingur.”
„Ég er ekki fátækur, hr. Dexter, þess
vegna hef ég efni á að kaupa mér
þjónustu sérfræðings eins og yðar.”
Nick hallaði sér fram. „Þér eruð ekki
vel skiljanlegur, Farson.”
„Ég geri mig vel skiljanlegan,” greip
hr. Farson fram i. „Ég hef athugað allt
um yður. Þér eruð ennþá besti mála-
liðinn í Afríku.”
Nick kunni ekki við lítilsvirðinguna í
valdsmannslegri röddinni. Hann hafði
barist gegn henni allt sitt líf. Aðallega
eins og hún birtist hjá föður hans.
„Þér hafið fengið rangar upplýs-
ingar,” sagði Nick. „Ég er sestur i helgan
stein.”
Hann undraðist þegar Farson hló
mótmælandi.
„Þér hafið efni á að vera ruddalegur,
hr. Dexter, en þér hafið ekki efni á að
setjast i helgan stein. Þér lifið á láns-
trausti hér i Kilumba!”
Ógnandi hnefi Nicks kuðlaði saman
hvítt nafnspjaldið. Farson færði sig fjær
en hélt áfram að tala.
„Ég ætlaði ekki að móðga neinn. Ég
er aðeins að fara með staðreyndir. Þér
hafið ekki komist í góð sambönd siðan i
Biafra, hr. Dexter.”
Nick beit á jaxlinn. Hjarta hans bar
enn stór sár frá Biafra.
„Biafra var blóðbað, Farson. Því er
nú lokið.”
„Það koma alltaf fleiri Biafra, hr.
Dexter. Þér þekkið gamla málsháttinn:
„Einu sinni málaliði, ávallt málaliði.”
Andúð Nicks á Farson jókst stöðugt.
En hann var of forvitinn til þess að
reyna að losna við hann.
Hann brosti vantrúaður. „Svo þér
voruð rekinn frá Njongwe. Hvað gerðuð
þér af yður?”
Farson fékk sér annan smávindil en
kveikti ekkiihonum.
„Æsandi áróður gegn stjórn alþýð-
unnar,” hafði hann upp önuglega.
„Hljómar fallega á maoisku máli. En
reyndar er þetta bara margtuggin
afsökun. Innfæddir stjórnmálamenn
hata alla útlendinga sem gengur vel.”
Nick komst ekki hjá því að taka eftir
ósvikinni reiðinni i köldum gráum
augunum.
„Ég er ekki stjórnvitringur,” sagði
Nick, „en ég veit að evrópskir flótta-
menn frá byltingarríkjum komast vana-
lega burtu staurblankir.”
„Ég sá hvað verða myndi fyrir
nokkrum árum, hr. Dexter. Eignir
félaga minna voru gerðar upptækar á
einni nóttu. En fé mitt er öruggt í sviss-
neskum banka. Annars væri ég ekki hér
að semja við yður, er það?”
Nick leit áberandi á úrið hans.
„Þér hafið ekki enn sagt mér hvers þér
óskið, Farson.”
„Konuna mína, hr. Dexter.”
„Konu!”
„Vesalings konan mín,” hélt Farson
áfram, „er enn í stofufangelsi i
Njongwe. Herinn vill ekki láta hana
lausa, nema ég snúi til baka. Og ef ég
kem aftur... ” Hann yppti öxlum.
„Og hvers vegna segið þér mér þetta?”
spurði Nick.
Farson hallaði sér fram. „Ég vil fá
konuna mína aftur, hr. Dexter. Og ég vil
að þér náið henni frá Njongwe fyrir
mig!”
Nick svaf ekki vel næstu nótt. t dögun
fór hann á fætur og stóð við opinn
glugga herbergis sins fyrir ofan Madges
Bar. Hann var enn að íhuga tilboð
Farsons. Örlátur var hann. Eitt þúsund
pund nú þegar og fimm þúsund þegar
hann kæmi aftur úr árangursríkri sendi-
för.
„Auðvelt verk,” hafði Farson lýst
þessu, „það er að segja fyrir sérfræðing
einsogyður.”
Nick efaðist. Þetta var ekki verk sem
óháður málaliði, eins og hann, var vanur
aðfást við.
Hann sneri frá glugganum og drakk
úr fullri vatnsflösku, sem stóð á nátt-
borðinu. Rólega virti hann fyrir sér
jaröneskar eigur sínar. Þær voru allar í
dýrum svínsleðurtöskum sem staflað var
upp á skáp. Læst inni í skápnum voru
verkfærin hans, byssurnar.
Hann kveikti sér í vindlingi úr
pakkanum sem Madge hafði skiliö eftir
kvöldið áður. Hún hafði komið og talað
við hann á eftir — þegar Farson var
farinn og í stuttu máli hafði hann sagt
henni frá ástæðum heimsóknarinnar.
Valkostirnir lágu Ijósir fyrir. Farson
ætlaði að koma aftur eftir sólarhring og
fá að heyra ákvörðun Nicks.
„Hvað ætlar þú að gera, Nick,” hafði
Madge spurt áhyggjufull.
„Ég veit það ekki, Madge. Ég ætla að
sofa á því.”
En með sjálfum sér vissi hann að
hann var þegar búinn að taka ákvörðun.
Þegar hann kom niður var Madge
fálát.
„Ég þarf að fara í nokkrar heimsóknir
í dag,” tilkynnti hann hljóðlega.
Hún sneri baki í hann en hann sá að
hún kipptist til.
JÚLÍUS SVEINBJÖRNSSON HEILDVERZLUN
LAUGAVEGI26 - SÍMI20480
pussycat
Komið í verzlanir
víða um landið
46 Vikan 27. tbl.