Vikan - 19.11.1981, Qupperneq 35

Þegar þú ferðast
Á EIGIN VEGUM
— er bezti kosturinn að
kaupa farseðla hjá IJTSÝN
Útsýn hefur á að skipa færustu sérfræðingum í far-
seðlaútgáfu og skipulagningu einstaklingsferða, sem
hjálpa þér að velja rétta flugleið á beztu kjörum og
beztu þjónustu á flugleið. Með hvaða flugfélagi viltu
fljúga? Þú færð farseðlana hvergi ódýrari en hjá
Útsýn, með hvaða flugfélagi sem þú flýgur.

FLUGLEIDIR
AerLingus*
A3POtpAOT uapan Ai/f LitJES
Lufthansa
German Airlines
A
/llitalia
British
airways
JAT
JUG0S10VENSKI AEROTRANSPORT
S4S
SC4S0/MVM0 4Ut//0£S

AL.
AUSTTtíAAf A/fíL/HSS
swissair
SABENA
belflian world aiHines
A.
delta

KLM
Royal Dutch Airlines
<&7hai ^
J Ul AIRPO
AIRPORIUGAL
ÍFiNNH/R
ÆW
AIR FRANCE
1084200570305 M

I117 4100 199 070
PASSF.NCER TICKET- BACCACE CHECK
—

LONDON
Sæluvika í London — eða löng helgi
— með þaulkunnugum fararstjóra
UTSÝNAR getur margborgað sig fjár-
hagslega, auk þess að vera dýrmæt lífs-
reynsla og óborganleg ánægja. Útsýn
býður þér bestu fáanlegu kjör — þjón-
ustu í sérflokki — og hefur valið réttu
hótelin með nærri helmings afslætti —
staðsett þar sem dvölin verður þér
notadrýgst og þægilegust. Hvert sem
áhugasviö þitt er, uppfyllir London
óskir þínar, því að borgin er eitt alls-
herjar leiksviö menningar og mannlegs
lífs. Útsýn hefur jafnan upplýsingar um
alla helstu viðburði í London í viku
hverri.
HELGARFERÐIR:
3 nætur — fimmtud.-sunnud.
Verðfrá kr. 2.620,-
5 nætur — fimmtud.-þriðjud.
Verð frákr. 2.950,-
VIKUFERÐ:
7 nætur — laugard.-laugard. Verð frá kr. 3.890,-
ATH.: Þessi verð þýða mörg þúsund króna afslátt fyrir þig — án aðildar.
ÚTSÝN býður, enn sem fyrr, hagstœðustu kjörin vegna margra ára
viðskipta og hagkvæmra samninga við gististaði í hjarta borgarinnar.
CUMBERLAND
við vinsælustu verzlunargötu Evrópu — Oxford Street — Betri staöur cr vandfundinn í
WEST END — örstutt í allt það eftirsótta, glæsilegar stórverzlanir, matsölustaði, leikhús,
söfn, kvikmyndahús, klúbba og skemmtanir við allra hæfi. Öll herbergi með baði, síma og lit-
sjónvarpi. Morgunverður innifalinn. 3 þekktir, ódýrir matstaðir í hótelinu.
Vikuverð kr. 4.290,-. Helgarverð frá kr. 2.990,-
GLOUCESTER HOTEL
Vandað og vinsælt 1. fl. hótel skammt frá Gloucester Road neðanjarðarstöðinni. Yndisleg
herbergi með litsjónvarpi, síma, einkabaði. Enskur morgunverður.
Vikuverð kr. 4.290,-. Helgarverð kr. 2.970,-
REGENT PALACE
stendur rétt við PICCADILLY CIRCUS. Steinsnar í aðalverzlunargötur og skemmtistaði.
Notaleg herbergi — ódýr gisting.
Vikuverð m. enskum morgunverði kr. 3.890,-
Helgarverð kr. 2.620,-
Vikuferðir: Brottför alla laugardaga
Helgarferðir: Brottför á fimmtudögum.
HVERT SEM FERÐINNI ER
HEITIÐ, getur ÚTSÝN SPARAÐ
YÐUR FÉ OG FYRIRHÖFN
Gjaldeyrisyfirvöld hafa nú aftur heimilað sölu á ferðum með
erlendum ferðaskrifstofum og eykur það á fjölbreytni ódýrra
ferða, sérstaklega yfir veturinn, þegar minna er um hópferðir frá
íslandi.
ÚTSÝN hefur að jafnaði upplýsingar um hópferðir með
dönskum og enskum ferðaskrifstofum og hefur einkaumboð á
íslandi fyrir stærstu ferðaskrifstofu á Norðurlöndum —
TJÆREBORG REJSER -
ÚTSÝN fer með einkaumboð á íslandi fyrir umfangsmestu
ferðaþjónustu heimsins — AMERICAN EXPRESS — sem
hefur eigin skrifstofu eða umboðsskrifstofu í flestum stórborgum
veraldar.
47- tbl. Vikan 35