Afturelding - 01.04.1984, Blaðsíða 9

a
í Mósebókunum er að finna
sáttmála Guðs við manninn;
m.a. boðorðin tíu.
Sögubækur
Sögubækurnar eru tólf að tölu
og segja frá landnámi fyr-
irheitna landsins. í þeim lesum
við um Davíð og Salómon,
hrakningar og skiptingu Israels-
ríkis og endurreisn Jerúsalem.
Bækumar spanna sögu Gyðinga
í 800 ár, frá 13. öld- 5. aldar fyrir
Krist.
Speki og ljóðmæli
í þessum fimm bókum er m.a.
annars að finna Sálmana.
Þjóðsagan hermir að nótt eina
hafi vindurinn framkallað tónlist
á hörpu Davíðs, sem við það
vaknaði og söng Guði lof fram í
dögun. En Biblíufræðimenn
segja okkur hinsvegar að sálm-
arnir voru samdir og safnað sam-
an af ísraelsmönnum á mörg
hundruð ára tímabili. Eins og
hin spekiritin greina sálmarnir á
skýran og lifandi hátt frá mikil-
fengleik Guðs. íslenski þjóð-
söngurinn er orturundiráhrifum
frá90. Davíðssálmi.
Meiri spámenn
Þeir eru fjórir að tölu (margir
eigna Jeremía Harmljóðin).
Þessar bækur innihalda þunga
dóma og áminningar en benda
einnig á endurlausn eins og t.d.
stórkostlegur spádómur um
komu Krists í Jesaja 53. kafla.
Minni spámenn
Nafnið kemur til af því að
bækur þeirra tólf eru styttri en
bækur hinna fjögurra. Þær eru
þó engu síður mikilvægar því
þær undirstrika og varpa skýrara
ljósi á spádóma þeirra spámanna
sem voru uppi á undan þeim.
Til gamans má geta þess að
hebreska Gamla testamentisins
var mjög ólík því sem við þekkj-
um til í íslensku. Hún hafði enga
sérhljóða (hljóð eins og a,e,i,o,u)
og var skrifuð frá hægri til
vinstri. Og þar á ofan var ekkert
bil á milli orða og engin greina-
merkjasetning.
Hér fyrir neðan sjáið þið
hvemig 1. vers 23. Davíðssálms
liti út í íslensku ef við hefðum
enga sérhljóða og ekkert bil á
milli orða:
DR TTNNRMNNHRÐRMG
MNKKRTBRST (Drottinn er
minn hirðir, mig mun ekkert
bresta).
Ég læt þetta nægja að sinni og
vona að einhver hafi haft gagn af.
Verði þessi grein til þess, í smæð
sinni og ófullkomleika, að vekja
með einhverjum lesanda áhuga á
Orði Guðs, þá réttlætir hún fylli-
lega þessabirtingu.
M.Æ.
Heimiidir: Biblían/Guideposts 883
hefur
orðið
Um kærleikann:
Mikið vatn getur ekki slökkt
elskuna og árstraumar ekki
drekkt henni.
Ljóðaljóðin, 8:7
Eins og ég hef elskað yður,
skuluð þér einnig elska hvor
annan.
Jóhannes, 13:34
Enginn á meiri kærleika en
þann að leggja líf sitt í sölurnar
fyrir vini sína.
Jóhannes 15:13
Synja eigi góðs þeim, er þarfn-
ast þess, ef það er á þínu valdi að
gjöra það.
Orðskviðir3:27
Vinur elskar ætíð og í nauð-
um er hann sem bróðir.
Orðskviðir: 17:17
Sá sem breiðir yfir bresti, eflir
kærleika.
Orðskviðir 17:9
Þótt ég talaði tungum manna
og engla, en hefði ekki kærleika,
væri ég hljómandi málmur eða
hvellandi bjalla.
1. Korintubréf 13:1
En nú varir trú, von og kær-
leikur, þetta þrennt, en þeirra er
kærleikur mestur.
1. Kor 13:13
Ég elska þig, Drottinn, þú
styrkur minn.
Sálmur 18:1