Í uppnámi - 25.04.1902, Qupperneq 47

37
þessi, að í þeim hafa skákmennirnir hinn forna gang. Drottning má ein-
ungis fara á næsta skáreit t. d. frá e4 til fö, f3, dö eða d3, og kemur
það þvi ekki rétt vel heim við það, sem i kvæðinu stendur, að hún sé
bezt á borði; biskupinn hefur sama gang og nú, en má einungis fara yfir
á annan reit frá reitnum, sem hann
stendur á, en má líka hlaupa yfir
mann, er á milli stendur (fer t. d.
frá f5 til d3, d7 o. s. frv.); peðin
hafa einnig sama gang og nú nema
í byrjun mega þau eigi hlaupa
yfir reit eða drepa í framhjáhlaupi;
kongur, hrókur og riddari hafa nú-
tíðar-gang. I dæminu eptir Schcltz
svara leikarnir til orðanna i kvæðinu
og prentum vér því hér úrlausnina
með tilvisunum til vísnanna: 1. aRc4
—b6f, bc7 Xb6; 2. ca5xb6, dRc3
—b5; 3. e Ha3—a6, fh4—h3; 4.
s Dg2—hl, h3—h2; 5. Bg7—e5, Svart leikur fyrst, en hvítt mátar
Rd6—b7 ; 6. b3—b4, Rb7 færður; 1 5' leik‘
7. Ha6Xa7f, Rb5Xa7; 8. b6—b7f, Rxb7; 9. Rd7—b6f, Ka8—b8;
10. c6—c7 =)=.
(a) Bragning mælti: “Björn, þin gættu,
buðlung er í stórri hættu,
(b) bóndinn honum björg má veita,
(c) bóndinn jafnan skotspónn er.”
(d) “Björn, í hættu hrók þú setur,
hetju valda skal því betur,
hans þú framar .hefur eigi,
(e) hrókur inn i skjaldborg fer.”
(f) “Drottning, Björn, þú bifar eigi,
brúður þá frá æskudegi
þekki’ eg, hún er bezt á borði,
(g) bjarga þeirri víst eg má.”
Kvæðið getur þess ekki, hvor þeirra Friðþjófs bafi mátað. Urlausuin
á dæmi Qdellmalz’ er þessi: 1........... Hg8—g7; 2. Hf7—f4, g6—gö;
3. Hf4—fl, d6—d5; 4. De4—f5, ~; 5. Hfl—hl=(=. í’riðji leikur svarts
er samkvæmt því, sem stendur í Moiinikk’s þýðingu: “Fall’ er auch, das
ist sein Loos.” Esaias Tugníor var skákvinur mikill og iðkaði skák talsvert
og var því eðlilegt, að liann tæki sér það leyfi að skipta um tafl i
E. Quellmalz.
Svart.