Nýjar kvöldvökur - 01.10.1946, Qupperneq 25

N. Kv.
August Strindberg:
Það nær svo skammt.
Frú St. Brie selur fæði í Passy. Hún er
fjörutíu og átta ára gömul ekkja. Hún á
þrjá sonu. Sá elzti er tuttugu og átta ára
gamall. Giftur. Annar er tuttugu og sex.
Giftur. Þriðji tuttugu og fjögra. Ógiftur
listamaður. Maður hennar var læknir og dó,
heiðursmerki sæmdur, fyrir tveim árum.
Hún fær ofurlitlar rentur, sem hún hefði
getað lifað á ein, en sonur hennar, listmál-
arinn, þarf að fá mót, pensla, liti, dúka og
vinnustofu. Þess vegna selur hún fæði.
Eldri synirnir heimsækja hana ekki leng-
ur. Tengdadæturnar hafa séð um það.
Allt sitt líf hefir móðirin lifað fyrir börn-
in sín. Þau voru eina gleðin hennar. Og nú
sér hún þau ekki framar.
Nú á hún aðeins eftir þann yngsta; en
hann er aldrei heima.
Hún er ennþá ung, gæti lifað í tuttugu ár
til eða imeir. En hún á ekkert til að lifa fyrir
lengur. Henni er ekki nóg, að lifa aðeins
fyrir sjálfa sig. Hún var fædd til að verða
móðir, til að lifa fyrir aðra.
Charles, listamaðurinn, hefir sogið út úr
henni mikið fé síðasta mánuðinn. Hann ætl-
ar líka að halda listasýningu í fyrsta sinni.
í dag, er herra Charles kom til morgun-
verðar, var hann náfölur; þreytudrættir
komnir kringum augun, sem litu út eins og
þau væru smurð með grænni vélolíu, og
svitadropar glitruðu undan hárrótum hans.
— Hvar varst þú í gær, Charles litli, spyr
móðirin og leggur nokkrar ostsneiðar á
■diskinn hans.
— Hvað varðar þig um það.
Hann ber ostinn upp að vitum sér.
— Portugalskur? Svei þessu.
Kastar honum aftur á diskinn.
— Og eg sem ætlaði að gæða þér á þessu,
segir móðirin.
— Skiptu þér ekkert af mér. Þú kvelur
mig bara með þessu.
Móðirin snýr sér að einum matþeganum.
Það er ung frú, við hlið hennar sitja tveir
litlir drengir.
— Það má segja, að börnin komi fallega
fram við hana móður sína. Tvö þeirra eru
nú horfin fyrir fullt og allt, og svona er hið
eina, sem eftir er.
— Það væri synd að segja, bezta frú St.
Brie, svarar matþeginn í sama tón.
Hr. Charles stendur upp. Hann er rauð-
ur, eins og rauður og jafnblóðlítill maður
getur orðið. Hann hreytir út úr sér:
— Verið þið sæl, dót mitt skal verða tekið
innan stuttrar stundar, og þá ætla eg ekki
að verða lengur til armæðu. Með það fer
hann.
Móðirin fellur í grát.
Eftir morgunverðinn kemur maður eftir
dótinu. Grátandi tínir móðirin saman rit-
föng Cliarles. Hún tæmir hillurnar og skrif-
þorðið og lætur fötin hans í poka. Hún tek-
ur myndirnar af veggnum og lætur stúlk-
una bursta fötin hans áður en þau fara. Svo
er herbergið tómt. Allir ungarnir flognir úr
hreiðrinu, heimilið yfirgefið.
Fyrir hvern á hún nú að lifa? Ef til vill í
tuttugu-þrjátíu löng, löng ár — — heilan
mannsaldur. Fyrir hvern á henni að blæða
í allan þann tíma?
— Þetta er eins og hver önnur ráðstöfun
forsjónarinnar St. Brie, segir einn matþeg-
inn.
— Okkur er ekki ætlað að ala upp börnin
handa okkur sjálfum. Eins og við hlupum