Fróðskaparrit - 01.01.2008, Side 63

Fróðskaparrit - 01.01.2008, Side 63
CHRISTEN DJURHUUS'S FAROESE SERIES PASTORUM (1759) 61 han drager flittig om i vesen stil. 31. O giv os Gud herefter Hyrder gode som sine Faar for godt exempel gaar at Gierrigheds Ulven dem ei faar af Fode ei hisset Leiiesvenne kaldes maa. Af Daniel Matras. 3. Senere præsteviser Der findes yngre præsteviser, der øjensynlig ogsá er digtet efter ChrDs præstetal med ændringer og ajourføringer. De skal her kun omtales ganske kort. En række pá 7 præsteviser, en om hvert præstegæld, alle pá dansk, kendes i (mindst) to hándskrifter. Det ene er Johannes Kle- mentsens visehándskrift, der tilhører den Arnamagnæanske Samling, Københavns Universitet; de págældende sider har Hanna Absalonsen, Føroya Fróðskaparsetur, gjort mig opmærksom pá og sendt mig kopi af; Jonna Louis-Jensen har søgt efter hándskrif- tet i den Arnamagnæanske Samling, men de- sværre forgæves. Skriveren, der ogsá kaldes Jóhannes í Króki, 1794-1869, bosat heima á Sandi, er mere kendt for sit hándskrift med færøske viser, Sandoyarbók. Det andet hánd- skrift er pá Føroya Landsskjalasavn; det har Eyðun Andreassen, Føroya Fróðskaparsetur, gjort mig opmærksom pá, og Sunnrið Olsen sendt mig kopi af; heri mangler visen om Østerøs præster. Hándskriftets første stykke, ''En kort Beskrivelse Om Pilati Fødsel [...]", er en afskrift fra 1853, og de andre afskrifter, herunder præsteviserne, er formentlig ikke meget yngre. Disse viser har en fælles epilog, der i begge hándskrifterne fremstár som de syv sidste strofer af visen om Sydstrømøs præ- ster, skønt det kun er i sidstnævnte hánd- skrift at denne vise er den sidste i rækken. De er formentlig digtet nogenlunde samtidig; at dømme efter de sidste præster der nævnes, er det sket tidligst i 1850 og sikkert ikke længe efter. De har alle samme versemál. Me- lodien angives at være Kongeviisen, jf. ne- denfor. - I øvrigt overlader jeg en under- søgelse af disse viser til andre. En yderligere præstevise handler om præsterne i Nordstrømø præstegæld fra 1538 til 1894. Den har samme versemál som de lige omtalte og er digtet til samme me- lodi, der her kaldes Kongaríman. Modsat de tidligere er den digtet pá færøsk. Digteren er J. P. Gregoriussen, alias Jóan Petur uppi í Trøð (Kvívík). Den blev trykt i Føringatíðindi, 5. ár, nr. 10, 17. mai 1894. Det udkomne af dette blad er optrykt fotografisk i et bind, Tórshavn 1969. Visen er genudgivet af M. A. Jacobsen i J. P. Gregoriussen, Yrkingar, Tórshavn 1928 (optrykt fotografisk Tórshavn 1984), s. 9-12 med noter s. 73-74. Iflg. Eyðun Andreassen findes der, bl.a. pá Føroya Fróðskaparsetur, en bándoptagelse af nogle strofer af denne vise, indsunget af Grækaris Madsen i Kvívík. Præsteviserne fra 1850’erne og præste- visen fra 1894 har sáledes samme melodi, nemlig den der hørte til Kongeviisen eller Kongaríman. Denne tekst er antagelig nr. 1 i første part af Anders Sørensen Vedels Hund- redvisebog (1591, genudgivet 1926-27 og 1993); dens titel er: "Danske Kongers Naffn og Tal", og dens førstelinje: "Alting aff Gud/ i Himmel oc Jord", den kan findes pá internettet. Iflg. venlig meddelelse fra Mari- anne Clausen kendes der ingen optegnelse eller optagelse af en melodi til den tekst. Samme versemál har visen "Kong Edward af
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156
Side 157
Side 158
Side 159
Side 160
Side 161
Side 162
Side 163
Side 164
Side 165
Side 166
Side 167
Side 168
Side 169
Side 170
Side 171
Side 172
Side 173
Side 174
Side 175
Side 176
Side 177
Side 178
Side 179
Side 180
Side 181
Side 182
Side 183
Side 184
Side 185
Side 186
Side 187
Side 188
Side 189
Side 190
Side 191
Side 192
Side 193
Side 194
Side 195
Side 196
Side 197
Side 198
Side 199
Side 200

x

Fróðskaparrit

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Fróðskaparrit
https://timarit.is/publication/15

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.