Fréttablaðið - 02.06.2010, Blaðsíða 1
Sími: 512 5000MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI2. júní 2010 — 127. tölublað — 10. árgangur
Sölufulltrúar Henný Árnadóttir henny@365.is 512 5427 Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447
„Ég fór í afskaplega áhugaverða hópferð til Póllands fyrr í vor. Með í för voru ungskáld og lista-spírur, stórkanónur úr ungskálda-heiminum,“ segir Ólafur Sindri Ólafsson skáld, þegar hann er spurður um eftirminnilegt ferða-lag sem hann hefur farið í. Að sögn Ólafs Sindra fór vel um hópinn í Póllandi. Gist var á fjögurra stjörnu hóteli í Varsjá, matur og drykkur var frír og þess á milli var herbergisþjón-usta pöntuð seint um nætur. „En þrátt fyrir allan þennan lúáhu
syðsta hluta Póllands. Borgin hét Bytom og hún var yndisleg,“ segir Ólafur Sindri. „Við fengum gist-ingu í húsnæði sem fyrir tæpum sjötíu árum hýsti skrifstofur Nas-istaflokksins. Í því húsi var ekki einungis að finna íbúðina okkar, sem virtist hafa verið óbreytt frá því að Göbbels yfirgaf hana í fússi, heldur einnig stórkostleg-an djassklúbb með ódýrum bjór og yndislegum mat.“ Hann segir þó ekkert hafa topað lítinn útib
mennirnir eldsnemma morguns og drukku allan daginn. Ekkert Disneyland eða Hróarskelda jafn-ast á við að kynnast þessum hráa raunveruleika krummaskuðs í Póllandi. Bytom féll mögulega einungis í skuggann af stórfeng-legum afrekum sumra ferða-félaga minna. Svo sem einn-ar listaspírunnar sem fann sig knúna til að spyrja hvort fisk-veiðar væru hug l
Kynntist raunveruleika krummaskuðs í Póllandi
Ólafur Sindri Ólafsson fór í hópferð ásamt ungskáldum og listaspírum til Póllands fyrr í vor. Þunglyndis-
legur kolanámubær í syðsta hluta landsins vakti mesta athygli, og ekki síst lítill útibar með útikamri.
Í borginni Bytom í Póllandi gistu Ólafur Sindri og félagar í húsnæði sem hýsti skrifstofur Nasistaflokksins fyrir margt löngu.
FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
UNGLINGAR Á FERÐ OG FLUGI kallast sér-
stök unglingaferð Ferðafélags Íslands sem farin verður
í Hlöðuvík á Hornströndum og Hesteyri í Jökulfjörðum
um verslunarmannahelgina.
KAUPMANNAHÖFN - LA VILLA
Guesthouse á besta stað í bænum.Stúdíoíbúðir
og herbergi. Geymið auglýsinguna.www.lavilla.dk. GSM. 0045 2848 8905
Jóna María Hafsteinsdóttirjmh@365.is - sími 512 5473
Henný Árnadóttirhenny@365.is - sími 512 5427
Þórdís Hermannsdóttirth
Sögurnar... tölurnar... fólkið...
Jeffrey Sachs
Fimm leiðir í
þróunaraðstoð
8
Menntun
Fleiri þurfa
tæknimenntun
2
Kauphöllin
Reynslunni ríkari
eftir hrunið
6-7
Veffang: visir.is – Sími: 512 5000
H E L S T Í Ú T L Ö N D U M
Miðvikudagur 2. júní 2010 – 6. tölublað – 6. árgangur
Sjóðsstýringarfyrirtækið Fidel-
ity á nú sex prósenta hlut í stoð-
tækjafyrirtækinu Össuri og er
það þriðji stærsti hluthafinn, sam-
kvæmt flöggun í gærmorgun. Er-
lendir fjárfestar eru skráðir fyrir
64 prósentum hlutafjár.
Kaup fyrirtækisins staðfest-
ir þann áhuga sem erlendir fag-
fjárfestar hafa sýnt Össuri eftir að félagið var skráð á hlutabréfa-
markað í Kaupmannahöfn síðasta
haust, að því er segir í umfjöllun
IFS Greiningar Þar er jafnf t
Erlendir eiga
mest í Össuri
Óli Kristján Árma
Skyrið gæti orðið
okkar parma kink
Unnið er að því að skilgrein eiginleika matvæla á borð við skyr og hangikjöt. Það er fyrsta skrefið í ð vernda vöru-heitin, líkt og gert hefur verið fyr r ýmsa erlenda matvöru.
Evran nær nýjum lægðum
Evran náði nýjum lægðum gagn-
vart Bandaríkjadal í gær og hefur
ekki mælst verðminni í fjögur ár.
Hún taldist í gær jafnvirði 1,2112
dala um tíma, en skreið áður en
degi lauk upp í 1,2169. Í apríl árið
2006 komst hún niður í 1,2029.
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Markaðurinn
MIÐVIKUDAGUR
skoðun 16
veðrið í dag
Ómissandi MBA-nám við
Háskóla Íslands
Opið fyrir umsóknir
www.mba.is
FÓLK Öll lög í næstu söngva-
keppni Sjónvarpsins verða
að vera sungin á íslensku.
Þetta staðfesti Páll Magnús-
son útvarpsstjóri í samtali við
Fréttablaðið. Hann segir að
vegna þrýstings frá Félagi tón-
skálda og textahöfunda, FTT,
hafi verið vikið frá þessari kröfu
undanfarin ár en afleiðingin
af þeirri ákvörðun hafi verið
vond, fá lög hafi verið sungin á
íslensku og þau átt undir högg að
sækja í atkvæðagreiðslum.
Þá segir Páll sigur í Söngva-
keppni Sjónvarpsins ekki vera
öruggan farmiða í Eurovision,
það gætu verið farnar aðrar leið-
ir til að velja lag inn í þá keppni.
- fgg / sjá síðu 34
Söngvakeppninni breytt:
Leyfa aðeins
söng á íslensku
Semur þjóðhátíðarlagið
KK vonar að lagið verði
kyrjað í Herjólfsdal.
fólk 34
FORNIR STÁLFUGLAR Flugsveit frá þýska flughernum er komin hingað til lands með 140 manna
lið til að sinna loftrýmisgæslu Atlantshafsbandalagsins dagana 7. til 25. júní. Sex orrustuþotur af gerðinni F4 Phant-
om II lentu á Keflavíkurflugvelli í gær, en þær eru komnar til ára sinna og verða teknar úr notkun árið 2013.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M
SKÝJAÐ NA-LANDS Í dag verður
hæg norðlæg eða breytileg átt.
Skýjað NA-lands en annars víða
bjartviðri einkum NV-lands. Hiti
6-17 stig, mildast SV-til.
veður 4
8
7
13
10
12
16
FÓLK Sigurrós Pétursdóttir hefur
tvö ár í röð unnið sigur í spar-
aksturskeppni Atlantsolíu og FÍB
í flokki bensínbíla með vélar-
stærð 1201-
1600 cm á
Yaris. Hún var
eina konan í
keppninni í ár
og bíllinn hjá
henni eyddi
4,45 lítrum á
hundraði.
„Auðvitað
eru öll brögð
notuð. Maður
kveikir til
dæmis hvorki á útvarpi, mið-
stöð né sjálfvirkri loftstillingu
því rafmagnseyðsla er jafnframt
bensíneyðsla. Í daglegum akstri
gengur maður ekki svo langt en
reynir að hafa tilfinningu fyrir
bensíngjöfinni og augu á snún-
ingshraðamælinum sem á helst
ekki að fara yfir 200.“
- gun / sjá allt
Tvöfaldur meistari í sparakstri:
Verður að beita
öllum brögðum
SIGURRÓS
PÉTURSDÓTTIR
LÖGREGLUMÁL Fjórir unglingspiltar
eru í haldi yfirvalda, þrír í gæslu-
varðhaldi og einn á meðferðar-
stofnuninni Stuðlum, grunaðir um
að standa að mikilli innbrotaöldu á
Suður- og Vesturlandi í maí.
Elsti pilturinn er átján ára Íslend-
ingur en hinir þrír, einn fimm-
tán ára og tveir sextán ára, eru af
pólsku og slóvensku bergi brotnir.
Þeir eru allir búsettir á höfuðborgar-
svæðinu.
Þrír úr hópnum voru handteknir
eftir innbrotahrinu í Borgarfirði í
fyrri hluta maí. Þorsteinn Jónsson
hjá lögreglunni í Borgarnesi segir
mennina grunaða um 25 innbrot á
svæðinu en ómögulegt sé að segja
til um hversu mikið komi til með
að sannast á þá. Mennirnir neita að
hafa komið nærri brotunum.
Skömmu áður voru sömu menn
handteknir vegna átta innbrota í
bústaði við Sogið. Þeir hafa gengist
við þeim að hluta.
Fjórmenningarnir voru loks hand-
teknir í síðustu viku grunaðir um
innbrot í tugi bústaða í Grímsnesi
og á Þingvallasvæðinu. Tilkynn-
ingar til lögreglu eru nú orðnar um
fimmtíu og þeim gæti enn fjölgað.
Svo virðist sem þeir hafi stolið pall-
bíl í Reykjavík fyrir síðustu atlög-
una, ekið honum austur fyrir fjall og
hlaðið hann þýfi. Þeir reyndu síðan
að brjótast inn í þjónustumiðstöð-
ina á Þingvöllum en þurftu frá að
hverfa. Heildarfjöldi innbrotanna
sem þeir eru grunaðir um er orðinn
á níunda tug.
Piltarnir ásældust einkum flat-
skjái og önnur raftæki. Talið er að
drjúgum hluta af þýfinu hafi verið
komið í verð og vandséð er að hægt
verði að endurheimta það.
Þorgrímur Óli Sigurðsson hjá lög-
reglunni á Selfossi segist aldrei hafa
kynnst öðru eins. „Þetta eru lang-
flest sumarbústaðainnbrot sem við
höfum séð. Þarna erum við að fá árs-
skammtinn á innan við mánuði.“
Þorsteinn Jónsson í Borgarnesi
segist, eftir sextán ára reynslu af
starfinu, nú horfa upp á alveg nýja
tegund af glæpamönnum. „Þess-
ir menn nota vettlinga og skóhlífar
til að finnast síður og virðast vera
mjög forhertir þrátt fyrir ungan
aldur,“ segir Þorsteinn og nefnir
sem dæmi að lögregla hafi stöðv-
að mennina við reglubundið eftirlit
af því að þeir hafi þótt grunsamleg-
ir, en leyft þeim að halda áfram för.
Örfáum mínútum síðar, um leið og
þeir hurfu sjónum lögreglu, hafi þeir
hins vegar brotist inn.
stigur@frettabladid.is
Fjórir piltar grunaðir
um yfir 80 innbrot
Fjórir unglingspiltar, 15 til 18 ára, eru í haldi yfirvalda grunaðir um innbrot í
yfir áttatíu sumarbústaði á Þingvöllum, í Grímsnesi og í Borgarfirði á innan við
mánuði. Lögregla segir að hvorki afköstin né forherðingin eigi sér fordæmi.
Þessir menn nota
vettlinga og skóhlífar
til að finnast síður og virðast
vera mjög forhertir þrátt fyrir
ungan aldur.
ÞORSTEINN JÓNSSON
LÖGREGLUMAÐUR Í BORGARNESI
Óvænt hjá konunum
Valur tapaði sínum fyrstu stig-
um í Pepsi-deild kvenna í gær
og Þór/KA tapaði fyrir Fylki.
sport 30
Ekki eins háð aðstoð
Leiðsöguhundur breytti lífi
Lilju Sveinsdóttur.
tímamót 20