Fréttablaðið - 24.07.2010, Qupperneq 4

4 24. júlí 2010 LAUGARDAGUR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
GENGIÐ 23.07.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
213,139
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
121,90 122,48
188,12 189,04
157,77 158,65
21,169 21,293
19,794 19,910
16,703 16,801
1,399 1,4072
184,39 185,49
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Í Fréttablaðinu á fimmtudag kom
fram að seinni tónleikar Basil-karla-
kórsins frá dómkirkjunni í Moskvu
í Langholtskirkju í kvöld færu
fram á miðnætti. Það er ekki rétt,
tónleikarnir hefjast klukkan 22.30.
LEIÐRÉTTING
Umhverfis landið
REYKJAVÍK Árlegur barnadagur verður haldinn í Viðey á
morgun. Öllum börnum sem þangað koma verður boðið á
hestbak og alls kyns afþreying verður jafnframt í boði. Lalli
töframaður mun skemmta börnunum, barnamessa verður
haldin í Viðeyjarkirkju og Gunni og Felix skemmta með tónlist
og spjalli. Þá verður opið í Viðeyjarstofu fram til klukkan fimm
og munu börn fá íspinna þar á meðan birgðir endast. Síðasta
ferð Viðeyjarferjunnar verður úr eyjunni kl. 18.30.
VESTMANNAEYJAR Barnaverndaryfirvöld í
Vestmannaeyjum munu hafa sérstakar bakvaktir
yfir Þjóðhátíðarhelgina, frá fimmtudagskvöldi
til hádegis á mánudag. Starfsmenn fjölskyldu-
og fræðslusviðs sinna bakvöktunum og munu
lögregla og gæsla hafa bakvaktarsímanúmer.
Barnaverndaryfirvöld hafa haft þennan háttinn á
undanfarin ár. Fjölskyldu- og tómstundaráð bæj-
arins beinir því einnig til foreldra að börn undir
18 ára eru á ábyrgð foreldra. Það gildir líka um
gestkomandi börn í bænum.
BORGARFJÖRÐUR EYSTRI Allir þeir
sem eiga lögheimili á Borgarfirði eystri fá
frítt inn á tónlistarhátíðina Bræðsluna sem
haldin verður þar um helgina. Aðstand-
endur Bræðslunnar ákváðu að bjóða
Borgfirðingum til þess að sýna þakklæti
sitt fyrir allan stuðning sem þeir hafa fund-
ið fyrir frá því að Bræðslan varð til. Hátíðin
fékk Eyrarrósina, verðlaun sem veitt eru
fyrir framúrskarandi menningarverkefni á
landsbyggðinni, í vetur.
SIGLUFJÖRÐUR Íbúar á Siglufirði eru
margir hverjir óánægðir með lagningu sex
háspennukapla í gegnum bæinn. Íbúar
hafa kvartað yfir því að framkvæmdin hafi
hvorki farið í umhverfismat né grenndar-
kynningu, að því er fram kemur á vefnum
siglo.is. Íbúar mótmæltu í vikunni, en mót-
mælin voru mjög friðsamleg. Starfsmönn-
um Steypustöðvar Skagafjarðar, sem sjá um
framkvæmdina fyrir Rarik, var boðið upp á
kaffi og með því. Sérfræðingur mun vera á
leið til Siglufjarðar til að skoða málið, og þá
ætla Geislavarnir ríkisins að skoða málið.
AKUREYRI Lög-
reglan á Akureyri
mældi mótorhjól
á 222 kílómetra
hraða aðfaranótt
föstudagsins. Það
er mesti hraði sem
nokkurn tímann
hefur mælst í
umdæmi lögregl-
unnar. Ökumaður
hjólsins var á Sval-
barðsstrandarvegi
á leið til Akureyrar um klukkan eitt aðfaranótt föstudags. Hann
hélt för sinni áfram þó að lögregla hafi veitt honum eftirför, og
segir lögregla ekki víst að hann hafi gert sér grein fyrir því að
lögregla hafi mælt hann vegna þess á hve mikl-
um hraða hann var. Lögregla segir mikla mildi að
enginn hafi slasast við ofsaaksturinn. Ökumaðurinn
er ófundinn. SKUTULSFJÖRÐUR Umhverfisnefnd
Ísafjarðar vill að farið verði í rannsóknir og
mælingar á skólpmengun í Skutulsfirði.
Lagt hefur verið til að gerð verði kostn-
aðaráætlun vegna þess. Bæjaryfirvöld
hafa óskað eftir því að fjörðurinn verði
skilgreindur síður viðkvæmur viðtaki, sem
þýðir að endurnýjun vatns sé mikil og
losun ákveðinna mengunarefna ekki talin
hafa skaðleg áhrif. Stofnuninni þótti gögn
ekki fullnægjandi og verður því ráðist í
þessar rannsóknir.
Rannsaka skólp-
mengun í Skutulsfirði
Mótorhjól á 222 kílómetra hraðaMótmæla lagningu
háspennukapla
Borgfirðingar fá
frítt á Bræðsluna
Barnavernd á vakt í Eyjum
Barnadagur í Viðey á morgun
EFNAHAGSMÁL Sendinefnd frá Alþjóðagjald-
eyrissjóðnum mælir með því að stjórn sjóðs-
ins afgreiði og samþykki þriðju endurskoð-
un á áætlun sjóðsins á Íslandi sem fara á
fram í september. Mark Flanagan, yfirmað-
ur áætlunar AGS á Íslandi, fór fyrir nefnd-
inni, sem kom hingað til lands á mánudag,
fór af landi brott á fimmtudag. Þetta kemur
fram í fréttatilkynningu frá AGS.
„Nýlokin heimsókn sendinefndarinnar
kom í framhaldi af sambærilegri heimsókn
14. til 28. júní. Sendinefndin lauk umræð-
um um áætlun AGS á Íslandi og komst að
samþykki sín á milli um að klára skuli
þriðju endurskoðun sjóðsins. Nokkur tækni-
leg atriði eru enn óútkljáð en stefnt er að
því að endurskoðunin verði tekin fyrir af
stjórn AGS snemma í september,“ sagði
Franek Rozwadowski, sendifulltrúi AGS á
Íslandi, við þetta tilefni. „Áætlunin hefur
verið að skila árangri. Niðursveiflan hefur
verið grynnri en búist var við, verðbólga
hefur lækkað, dregið hefur úr viðskipta-
halla og gengi krónunnar er stöðugra en
áður. Ríkisfjármálin eru betri og umgerð
og eftirlit með fjármálakerfinu hefur verið
bætt. Á þessari velgengni má byggja með
áframhaldandi þrautseigju og vel tímasettri
stefnumörkum,“ sagði Rozwadowski enn
fremur. - mþl
Heimsókn sendinefndar Alþjóðagjaldeyrissjóðsins hingað til lands er nú lokið:
Þriðja endurskoðun í september á áætlun
FRANEK ROZWADOWSKI OG MARK FLANAGAN Fulltrúar
Alþjóðagjaldeyrissjóðsins sem mest hafa unnið að
áætlun sjóðsins á Íslandi. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
29°
29°
19°
19°
24°
17°
18°
18°
23°
23°
32°
37°
34°
22°
23°
21°
19°Á MORGUN
5-10 m/s
Hvassast allra syðst.
MÁNUDAGUR
Hæg breytileg eða
austlæg átt.
16
16
17
18
20
20
19
14
13
15
10
4
3
2
2
3
4
4
3
4
10
3
15
14 20
19
14
16
18
17
13
BEST NA-LANDS
Helgarveðrið ein-
kennist af heldur
hægum vindi og
björtu veðri N- og
NA-til. Í dag rignir
aðeins S- og SA-
lands en léttir síð-
an til. Í fyrramál-
ið þykknar upp,
fyrst SV-lands og á
morgun má búast
við súld eða rign-
ingu með köfl um
víða S- og V-lands.
Soffía
Sveinsdóttir
veður-
fréttamaður
STJÓRNSÝSLA Runólfur Ágústsson,
lögfræðingur og fyrrverandi
rektor á Bifröst, hefur verið ráð-
inn í embætti umboðsmanns
skuldara. Embættið tekur til
starfa 1. ágúst og tekur þá við
verkefnum Ráðgjafarstofu um
fjármál heimilanna, sem starf-
rækt hefur verið um skeið á
vegum félags- og tryggingamála-
ráðuneytisins.
Níu manns sóttu um embættið
en niðurstaða hæfnismats var
sú að Runólfur væri hæfastur í
starfið.
Runólfur var framkvæmda-
stjóri Keilis frá 2007 til 2009 og
hefur frá 2009 verið stjórnarfor-
maður Vinnumálastofnunar og
Atvinnuleysistryggingasjóðs. - sh
Runólfur Ágústsson hæfastur:
Umboðsmaður
skuldara ráðinn
Kalkofnsvegur þrengdur
Kalkofnsvegur verður þrengdur
tímabundið vegna framkvæmda við
lagnir tónlistar- og ráðstefnuhússins
Hörpu. Ein akrein verður í hvora átt
og umferðarhraði takmarkaður við 30
kílómetra á klukkustund. Áætlað er
að framkvæmdum ljúki seinni hluta
ágústmánaðar.
VEGAGERÐ
Kannabisræktun stöðvuð
Kona á fimmtugsaldri var handtekin
í fyrradag þegar lögreglan stöðvaði
kannabisræktun í bílskúrnum á heim-
ili hennar í Garðabæ. Alls fundust 72
plöntur í bílskúr konunnar sem játaði
sinn þátt í málinu. Hún hefur ekki
komið við sögu lögreglunnar áður.
LÖGREGLUFRÉTTIR