Fréttablaðið - 16.04.2011, Qupperneq 52

16. apríl 2011 LAUGARDAGUR4
Norges Geotekniske Institutt (NGI) leitar að reyndu fagfólki á ofangreindum fagsviðum.
Sjá nánar á heimasíðu NGI.
NGI verður þátttakandi í starfakynningu í Ráðhúsi Reykjavíkur föstudaginn 15. apríl
kl. 16-19 og laugardaginn 16. april kl. 12-18.
NGI er leiðandi fyrirtæki í rannsóknum og ráðgjafaþjónustu á sviði jarðtækni og skyldra
fagsviða á alþjóðavísu.
www.ngi.no/en
Jarðverkfræðingur
Verkfræðingur á sviði jarðtækni
Vatnajarðfræðingur

JOB REFERENCE : 05/11
EFTA Surveillance Authority webpage:
www.eftasurv.int
Role description:
The EFTA Surveillance Authority is seeking
three case handlers for its Internal Market
Affairs Directorate. The successful appli-
cants will be assigned responsibilities for
general surveillance work (case handling),
in the following areas in particular: Free
movement of goods (one position); free
movement of services and establishment,
including the Services Directive (one posi-
tion); transport law, aviation and mar-
itime law and security in particular (one
position). The Authority may assign to the
successful applicant additional or new
duties, temporarily or for the duration his
or her contract.
Essential:
l University degree in law, or equivalent,
and, preferably, a post-graduate
degree in European law,
l Very good knowledge of the general
framework of the EEA or EU law and
expertise in Internal Market law (four
freedoms in particular),
l Relevant working experience in private
and/or public sector,
l Excellent command of written and spo-
ken English,
l Computer literacy,
l Ability to work both independently and
in a team in an international environ-
ment.
Desirable:
l Knowledge of and familiarity with the
functioning of the European Economic
Area, and the EFTA States,
l Professional experience involving the
institutions of the EU and the EEA,
l Good understanding of Norwe gian,
Icelandic, or German (EFTA languages).
Performance indicators:
Subject matter knowledge, analytical
skills and problem solving, quality and
result orientation, compliance with inter-
nal rules, processes and instructions,
autonomy, motivation to work, personal
efficiency and initiative.
Conditions :
The position is placed at grade A4 of the
salary scale, starting at € 81.591,72 per
year. Depending on, inter alia, family sta-
tus, allowances and benefits apply. Favo -
ra ble tax conditions apply. Overview of
conditions at
http://www.eftasurv.int/about-theau-
thority/vacancies/recruitment-poli-
cy.
While its staff members shall normally be
nationals of one of the three EFTA States
party to the EEA Agreement, the Authority
will also consider other applications, pri-
marily those of nationals of the other
States that are party to the EEA Agree -
ment.
Start date: Summer/autumn 2011
Type and duration of appointment: fixed-
term three years contract.
Job title : Officer.
If considered desirable and in the
Authority’s interest, an additional three
years contract may be offered.
Deadline for application:
8 May 2011
Interviews: May/June 2011
Application must be filled in and sent
online at the following address:
https://jobs.eftasurv.int
Questions regarding the post may be
posed to Mr Ólafur Einarsson,
Director of the Internal Market Affairs
Directorate, to +32 (0)2 286 18 73 or
Ms Tuula Nieminen, Deputy Director at
+32 (0)2 286 18 67.
Questions regarding the recruitment
process may be posed to Mr Erik J.
Eidem, Director of Administration
(+32 (0)2 286 18 90) or
Ms Sophie Jeannon, HR Assistant
(+32 (0)2 286 18 93).
The EFTA Surveillance Authority monitors compliance with European Economic Area rules in Iceland, Liechtenstein and Norway, enabling them to participate in the European internal
market. In monitoring and enforcing the EEA Agreement, the Authority has powers that correspond to those of the European Commission. The Authority is based in Brussels and
operates independently of the EFTA States. The Authority is led by a College which consists of three members appointed by the EEA EFTA States.
Internal Market Affairs Officers
Árskógum 2, Breiðholti / Mjódd
Starf með yngri einstaklingum
með langvinna sjúkdóma.
Skógarbær leitar að einstaklingi til að sjá um dægra-
dvöl og félagsskap fyrir þennan hóp. Þekking og
reynsla af langveikum er æskileg.
Verkefnið er styrkt er af Lionsklúbbnum Frey í Rekja-
vík. Um er að ræða tímabundið verkefni sem hefst
í byrjun júni og lýkur í lok ágúst. Starfshlutfall er
samkomulag.
Upplagt tækifæri fyrir félags- eða sálfræðinema.
Umsóknarfrestur er til og með 1. mai næstkomandi.
Nánari upplýsingar veitir Helga Tryggvadóttir hjúkru-
narfræðingu í síma 5102121 / 8468441 / 5102101
hjukrun1@skogar.is
JOB REFERENCE : 04/11
EFTA Surveillance Authority webpage:
www.eftasurv.int
Role description:
The successful applicant will be assigned
responsibility for on-the-spot inspections
in the EFTA States related to feed and food
safety, animal health and animal welfare.
However, depending on workload and other
requirements, the responsibilities may be
changed.
Essential:
l University degree in veterinary sciences
or related sciences,
l Knowledge of and familiarity with the
functioning of the European Economic
Area, and the EFTA States,
l Knowledge of EEA legislation and inspec-
tion techniques related to food and feed
safety, animal health and animal welfare,
l Relevant working experience in private
and/or public sector,
l Excellent oral and written command of
English, and an ability to communicate
in Norwegian or Icelandic,
l Computer literacy,
l Ability to work both independently and
in a team in an international environ-
ment.
Desirable:
l Professional experience involving the
institutions of the EU and the EEA.
Performance indicators:
Subject matter knowledge, analytical
skills and problem solving, quality and
result orientation, compliance with inter-
nal rules, processes and instructions,
autonomy, motivation to work, personal
efficiency and initiative.
Conditions :
The position is placed at grade A4 of the
salary scale, starting at € 81.591,72 per
year. Depending on, inter alia, family sta-
tus, allowances and benefits apply. Fa vo ra -
ble tax conditions apply. Overview of con -
ditions at: http://www.eftasurv.int/
about-the-authority/vacancies/
recruitment-policy.
While its staff members shall normally be
nationals of one of the three EFTA States
party to the EEA Agreement, the Authority
will also consider other applications, pri-
marily those of nationals of the other States
that are party to the EEA Agreement.
Start date: Summer/autumn 2011
Type and duration of appointment: fixed-
term three years contract.
Job title : Officer.
If considered desirable and in the
Authority’s interest, an additional three
years contract may be offered.
Deadline for application: 8 May 2011
Interviews: May 2011
Application must be filled in and sent
online at the following address:
https://jobs.eftasurv.int
Questions regarding the post may be
posed to Mr Ólafur Einarsson, Director of
the Internal Market Affairs Directorate, to
+32 (0)2 286 18 73, or Olafur Valsson,
Deputy Director at +32 (0)2 286 1868
Questions regarding the recruitment
process may be posed to Mr Erik J. Eidem,
Director of Administration,
to +32 (0)2 286 18 90 or
Ms Sophie Jeannon, HR Assistant,
to +32 (0)2 286 18 93.
The EFTA Surveillance Authority monitors compliance with European Economic Area rules in Iceland, Liechtenstein and Norway, enabling them to participate in the European internal
market. In monitoring and enforcing the EEA Agreement, the Authority has powers that correspond to those of the European Commission. The Authority is based in Brussels and
operates independently of the EFTA States. The Authority is led by a College which consists of three members appointed by the EEA EFTA States.
Veterinary inspector