Fréttablaðið - 12.07.2011, Blaðsíða 4

12. júlí 2011 ÞRIÐJUDAGUR4
Í Fréttablaðinu í gær kom fram að
fyrsta leiksýningin sem Jón Gunnar
Þórðarson leikstýrði í menningarhús-
inu Hofi á Akureyri hafi verið Hárið.
Það er rangt, Rocky Horror reið þar á
vaðið í leikstjórn Jóns Gunnars.
LEIÐRÉTTING
GENGIÐ 11.07.2011
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
221,1646
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
116,64 117,20
186,23 187,13
164,70 165,62
22,078 22,208
21,266 21,392
18,040 18,146
1,4442 1,4526
184,73 185,83
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is, Ívar Örn Hansen ivarorn@365.is RAÐAUGLÝSINGAR/FASTEIGNIR SÍMI 512-5403:
Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is
TRÚLOFUNARHRINGAR
falleg minning á fingur
www.jonogoskar.is LAUGAVEGUR / SMÁRALIND / KRINGLAN
VÍSINDI Flugvél Landhelgisgæsl-
unnar, TF-SIF, er mikilvægt hjálp-
artæki jarðvísindamanna þegar
eldgos verða, að mati tveggja jarð-
eðlisfræðinga. Nú, þegar töluverð-
ar jarðhræringar hafa verið bæði í
Kötlu og Heklu, er vélin hins vegar
fjarri góðu gamni, við Miðjarðar-
haf að sinna verkefnum fyrir landa-
mærastofnun Evrópusambandsins.
Þar verður hún til loka september.
Hlaup hófst úr kötlum í Mýrdals-
jökli aðfaranótt laugardags og niður
í Múlakvísl, með þeim afleiðingum
að þjóðvegur eitt fór í sundur. Ekki
er enn fyllilega ljóst hvað olli hlaup-
inu, en hugsanlegt er að lítið eldgos
hafi orðið.
Freysteinn Sigmundsson, jarð-
eðlisfræðingur hjá Jarðvísinda-
stofnun Háskóla Íslands, segir að
TF-SIF, sem er útbúin ratsjá og hita-
myndavél, hefði ekki endilega hjálp-
að mikið til við að greina orsakir
hlaupsins um helgina. Skyggni hafi
verið ágætt og því hafi verið hægt
að fljúga yfir á þyrlu Gæslunnar,
sem hafi dugað til í þetta skipti.
Hefði hins vegar tekið að gjósa af
krafti hefði annað verið uppi á ten-
ingnum.
„Ef eldgos hefði náð að bræða sig
upp í gegnum jökulinn og mynda
katla þá hefði verið auðveldara að
greina katlana og nýjar sprungur
miklu fyrr úr flugvélinni,“ segir
Freysteinn.
Með ratsjánni er hægt að greina
þessi fyrirbæri í gegnum skýja-
þykkni og hitamyndavélin hjálpar
til þegar kvika er við það að brjótast
upp á yfirborðið. Hvorugt tækjanna
er að finna í þyrlum Gæslunnar.
Eyjólfur Magnússon, samstarfs-
Vísindamenn sakna vélar
Gæslunnar sem er í útleigu
Flugvél Landhelgisgæslunnar, TF-SIF, er mikilvæg fyrir jarðvísindamenn í eldgosum. Hún verður að störfum
fyrir ESB í Miðjarðarhafi fram til loka september. Með hennar hjálp má meta stærð katla og hugsanleg hlaup.
Það er ekki bara flugvélin TF-SIF sem er sem stendur í útleigu hjá Evrópusam-
bandinu og að störfum í Miðjarðarhafi. Hún er þar ásamt varðskipinu Ægi, sem
er væntanlegt heim um miðjan október og auk þess verður varðskipið Týr þar
að störfum fyrir Fiskveiðieftirlitsstofnun ESB fram í miðjan nóvember. Það er því
varðskipslaust við Íslandsstrendur um þessar mundir, og verður þangað til hinn
nýsmíðaði Þór kemur til Íslands í byrjun október.
Landhelgisgæslan hefur leigt út tækjakost sinn drjúgan hluta úr ári undanfarin
misseri vegna fjárhagserfiðleika. „Okkur fannst skárri kostur að fara í þessi verk-
efni en að þurfa að leggja tækjum og segja upp fólki,“ útskýrir Hrafnhildur Brynja
Stefánsdóttir upplýsingafulltrúi. Þarna fái starfsmenn dýrmæta reynslu og þjálfun.
Við þetta má bæta að annarri þyrlu Gæslunnar, TF-GNÁ, verður í ágúst lagt í
þrjár til sex vikur vegna viðhalds og hin, TF-LÍF, fer síðan í viðhald til Noregs eftir
áramót í tvo til þrjá mánuði.
Tækjakosturinn mikið til í Miðjarðarhafi
ÖRYGGISMÁL Útköll vegna flug-
atvika, þar sem flugslysaáætlun
fyrir Keflavíkurflugvöll var virkj-
uð, voru samtals sautján á síðasta
ári, að því er segir í ársskýrslu
lögreglunnar á Suðurnesjum fyrir
árið 2010.
Á rýnifundum sem haldnir voru
eftir virkjun flugslysaáætlunar
komu fram ýmsir þættir sem við-
bragðsaðilar töldu að betur mætti
fara. Þannig var viðbragð í mörg-
um tilvikum of mikið og skorti á
sveigjanleika í áætluninni til að
mæta aðstæðum hverju sinni. - jss
Skortur á sveigjanleika:
Flugslysaáætlun
endurskoðuð
maður Freysteins, tekur í sama
streng. Flugvélin geti nýst vel við
að meta stærð katla og þar með
stærð mögulegra hlaupa úr þeim.
„Hún sannaði sig alveg í gosunum
á Fimmvörðuhálsi og í Eyjafjalla-
jökli. Í svoleiðis atburðum er hún
mjög mikilvæg fyrir okkur jarðvís-
indamenn,“ segir hann.
„Auðvitað vildum við á Jarðvís-
indastofnun helst hafa aðgang að
henni sem oftast, en við skiljum
það svo sem að við ráðum því ekki,“
bætir hann við. stigur@frettabladid.is
Hún [TF-SIF] sannaði
sig alveg í gosunum á
Fimmvörðuhálsi og í Eyja-
fjallajökli.
EYJÓLFUR MAGNÚSSON
JARÐEÐLISFRÆÐINGUR
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
31°
30°
26°
21°
29°
33°
21°
20°
26°
21°
31°
32°
32°
20°
30°
19°
21°Á MORGUN
5-13 m/s,
hvassast SV-til
FIMMTUDAGUR
víða 3-8 m/s,
en 5-10 m/s N-til
12
13
12
11
10
11
17
12
1514
5
8
7
8
2
6
3
4
45
8 5
15
18
10
13
13
15
14
10
14
HRESSANDI
Bongóblíða á N-
og A-landi í dag og
á morgun en ein-
hver væta SV- og
V-til. Yfi rleitt fremur
hægur vindur en
hvassara SV-til og
allra austast. Á
fi mmtudag dregur
heldur fyrir með
úrkomu S-lands.
Ágætis hiti áfram,
10-18 stig.
Snjólaug
Ólafsdóttir
veður-
fréttamaður
FÉLAGSMÁL Stefnt er að því að
reisa 28 íbúða fjölbýlishús fyrir
eldri borgara á Kópavogstúni 2 til
4 á næstu tveimur árum. Skrifað
var undir viljayfirlýsingu þess
efnis fyrir helgi.
Samtök aldraðra munu auglýsa
íbúðirnar meðal félagsmanna
sinna og sjá um sölu þeirra en
framkvæmdir eiga að hefjast
þegar allar íbúðirnar hafa verið
seldar.
Íbúðirnar verða tveggja,
þriggja og fimm herbergja. Þær
stærstu verða 200 fermetra þak-
íbúðir en hinar verða um 80 til
130 fermetrar að stærð. - mþl
Nýjar íbúðir í Kópavogi:
Íbúðir fyrir
aldraða reistar
SAMKOMULAGI NÁÐ Skrifað var undir
viljayfirlýsingu um framkvæmdirnar fyrir
helgi.
Fjölskylda í bílveltu
Tveir fullorðnir og tvö börn sluppu
ómeidd úr bílveltu við Vogastapa
á sunnudag. Lögregla varð vitni að
því þegar bíl fólksins var ekið utan
í vegrið og valt. Fólkið var flutt á
heilsugæslu en fékk að fara heim að
lokinni skoðun.
LÖGREGLUMÁL
Tæki Gæslunnar um allan heim
Bandaríkin
Brasilía
Perú
Kólumbía
Grænland
Líbía
SúdanMáritanía
Egypta-
land
Alsír
Frakkland
Pólland
Úkraína
Finnland
Bretland
NoregurÍsland
MIÐJARÐARHAF
Síle
ATLANTSHAF
Varðskipið Þór
er í smiðum í
Síle. Verður líklega
afhent í september.
TF-Gná verður
lagt í ágúst í þrjár
til sex vikur vegna
viðhalds.
TF-Líf fer til Noregs í
viðhald eftir áramótin í
2-3 mánuði.
Týr, Ægir og TF-Sif eru að störfum
á Miðjarðarhafinu. Sif og Ægir eru
væntanleg heim um miðjan október
en Týr í nóvember.
TÝR
ÆGIR
TF-SIF
RÚSSLAND, AP Staðfest er að 41 er lát-
inn og óttast er um líf áttatíu til við-
bótar eftir að bátur sem sigldi með
ferðamenn um fljótið Volgu í Rúss-
landi sökk á sunnudag. Áttatíu ferða-
mönnum var bjargað.
Talið er að 208 manns hafi verið
um borð í bátnum Búlgaríu, sem
hafði aðeins leyfi til að flytja 120
farþega. Ekki er vitað hverjar orsak-
ir slyssins eru, en sjónarvottar segja
ofhlaðinn bátinn skyndilega hafa
tekið að halla. Skömmu síðar gekk
alda yfir þilfarið, og sökk báturinn
innan við tíu mínútum síðar. Allir
þeir sem björguðust voru Rúss-
ar, en ekki er vitað hvort erlendir
ríkisborgarar voru um borð.
Siglingar með fljótabátum eru
vinsæl dægradvöl í Rússlandi og
eyðir fjölskyldufólk gjarnan nokkr-
um dögum um borð. Mörg börn voru
um borð og sögðu þeir sem björg-
uðust að um 50 börn höfðu safnast
saman aftast á bátnum skömmu áður
en hann sökk.
Báturinn var um þrjá kílómetra
frá landi þegar hann sökk. Fljótið
Volga er lengsta fljót í Evrópu, og
allt að 30 kílómetra breitt. - bj
Áttatíu farþegum bjargað eftir að ferðamannabátur sökk á fljóti í Rússlandi:
Óttast að yfir 100 hafi drukknað
SORG Ættingjar fólks sem talið er af
biðu milli vonar og ótta eftir fréttum af
björgunarstörfum. FRÉTTABLAÐIÐ/AP