Morgunblaðið - 18.08.2010, Síða 34

34 Útvarp | Sjónvarp
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 18. ÁGÚST 2010
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.39 Morgunútvarp hefst.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigríður Guð-
marsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.03 Vítt og breitt. Umsjón:
Hanna G. Sigurðardóttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli. Umsjón: Við-
ar Eggertsson.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Tríó. Umsjón: Magnús R.
Einarsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Hrafnhildur Halldórs-
dóttir og Leifur Hauksson.
12.00 Hádegisútvarpið.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Í boði náttúrunnar. Umsjón:
Guðbjörg Gissurardóttir og Jón
Árnason. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Tónleikur. Umsjón: Ingibjörg
Eyþórsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Eldfórnin.
(11:20)
15.25 Skorningar. Óvissuferð um
gilskorninga skáldskapar og bók-
mennta. Umsjón: Brynhildur
Heiðar- og Ómarsdóttir. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Á sumarvegi. Anna Gunn-
hildur Sverrisdóttir tekur hlust-
endur með sér á flakk um Vest-
firði og vestanvert Ísland.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mann-
líf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.22 Syrpan. Úrval úr dæg-
urmálaútvarpinu.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Anton Tsjekov: Maðurinn og
verk hans. Meistari smásögunnar
í heimsbókmenntum og leik-
skáld. Umsjón: Árni Bergmann.
(e) (3:3)
19.40 Sumarsnakk. Umsjón: Sig-
urlaug Margrét Jónasdóttir.
20.00 Leynifélagið. Brynhildur
Björnsdóttir og Kristín Eva Þór-
hallsdóttir halda leynifélagsfundi.
20.30 Út um græna grundu. (e)
21.30 Kvöldsagan: Rómeó og Júl-
ía í sveitaþorpinu eftir Gottfried
Keller. Njörður P. Njarðvík byrjar
lestur þýðingar sinnar. (Áður á
dagskrá 1975) (1:8)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn Jó-
hannesdóttir flytur.
22.15 Bak við stjörnurnar. Um-
sjón: Arndís Björk Ásgeirsdóttir.
(e)
23.05 Prússland – Ris og fall
járnríkis. Umsjón: Hjálmar
Sveinsson. (e) (4:6)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturtónar.
16.35 Áfangastaðir – Fagr-
ir staðir (6:12)
17.00 Friðlýst svæði og
náttúruminjar – Þjóðgarð-
urinn Skaftafell (15:24)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Einu sinni var… jörð-
in (19:26)
18.00 Disneystundin
18.01 Alvöru dreki (51:52)
18.24 Sígildar teiknimynd-
ir (21:26)
18.30 Finnbogi og Felix
(7:12)
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.10 Ljóta Betty (Ugly
Betty) Bandarísk þátta-
röð. Meðal leikenda eru
America Ferrera, Alan
Dale, Mark Indelicato,
Tony Plana, Vanessa L.
Williams, Eric Mabius, As-
hley Jensen og Ana Ortiz.
(72:85)
20.55 Fornleifafundir
(Bonekickers) Breskur
spennumyndaflokkur.
Fornleifafræðingar frá
Háskólanum í Bath grafa
eftir merkum minjum og
eiga í höggi við misind-
ismenn. Meðal leikenda
eru Hugh Bonneville, Julie
Graham, Adrian Lester,
Michael Maloney og Gugu
Mbatha-Raw. Bannað
börnum. (5:6)
22.00 Tíufréttir
22.10 Veðurfréttir
22.20 Sólskinsdrengurinn
Heimildamynd eftir Frið-
rik Þór Friðriksson. Text-
að á síðu 888 í Textavarpi.
(e)
00.10 Kastljós (e)
00.40 Fréttir
00.50 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.15 Oprah
08.55 Í fínu formi
09.10 Glæstar vonir
09.30 Heimilislæknar (The
Doctors)
10.15 Auddi og Sveppi
11.00 Tískuráð Tims Gunn
(Tim Gunn’s Guide to
Style)
11.45 Læknalíf (Grey’s An-
atomy)
12.35 Nágrannar
13.00 Draugahvíslarinn
(Ghost Whisperer)
13.55 Ally McBeal
14.40 Bráðavaktin (E.R.)
15.30 Barnatími
17.08 Glæstar vonir
17.33 Nágrannar
17.58 Simpson fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Tveir og hálfur mað-
ur (Two and a Half Men)
19.45 Svona kynntist ég
móður ykkar (How I Met
Your Mother)
20.10 Blaðurskjóðan (Gos-
sip Girl)
20.55 Hjúkkurnar (Mercy)
21.40 Blóðlíki (True Blo-
od)
22.35 Klippt og skorið
(Nip/Tuck)
23.20 NCIS: Los Angeles
00.05 Málalok (The Clo-
ser)
00.50 Hin gleymdu (The
Forgotten)
01.35 Ráðgátur (X-Files)
02.20 Læknalíf
03.05 Bráðavaktin (E.R.)
03.50 Sjáðu
04.20 Kapphlaup við tím-
ann (Racing for Time)
05.50 Fréttir/Ísland í dag
07.00 Meistaradeild Evr-
ópu (Young Boys – Totten-
ham)
16.20 Meistaradeild Evr-
ópu (Young Boys – Totten-
ham)
18.00 Veiðiperlur
18.30 Meistaradeild Evr-
ópu (Werder Bremen –
Sampdoria) Bein útsend-
ing frá fyrri leik Werder
Bremen og Sampdoria í
umspili fyrir Meist-
aradeild Evrópu.
20.40 Sumarmótin 2010
21.35 European Poker To-
ur 5 – Pokerstars (London
High Roller 2) Frá evr-
ópsku mótaröðinni í póker
en til leiks mæta margir af
bestu og snjöllustu spil-
urum heims.
22.25 Poker After Dark
Margir af snjöllustu pók-
erspilurum heims mæta til
leiks í Texas Holdem.
23.10 Meistaradeild Evr-
ópu (Werder Bremen –
Sampdoria)
08.00 Snow 2: Brain
Freeze
10.00 Good Night, and Go-
od Luck
12.00 Land Before Time
XIII: The Wisdom of Fri-
ends
14.00 Snow 2: Brain
Freeze
16.00 Good Night, and Go-
od Luck
18.00 Land Before Time
XIII: The Wisdom of Fri-
ends
20.00 Cake: A Wedding
Story
22.00 Thelma and Louise
00.05 Grilled
02.05 The Invasion
04.00 Thelma and Louise
06.05 Transformers
08.00 Rachael Ray
08.45 Dynasty
09.30 Pepsi MAX tónlist
17.10 Dynasty
17.55 Rachael Ray
18.40 Girlfriends
19.00 Million Dollar Listing
Þáttaröð um fasteignasala
í Hollywood og Malibu
sem gera allt til þess að
selja lúxusvillur fræga og
fína fólksins.
20.10 Top Chef
20.55 Canada’s Next Top
Model
21.40 Life Bandarísk
þáttaröð um lögreglumann
í Los Angeles sem sat sak-
laus í fangelsi í 12 ár en
leitar nú þeirra sem komu
á hann sök.
22.30 Jay Leno Spjall-
þáttur á léttum nótum þar
sem háðfuglinn Jay Leno
fær til sín gesti og slær á
létta strengi.
23.15 Law & Order
00.05 Leverage
01.15 Premier League Po-
ker II Pókermót þar sem
12 af sterkustu pókerspil-
urum heims reyna með
sér.
19.30 The Doctors
20.10 Falcon Crest II
21.00 Fréttir Stöðvar 2
21.25 Ísland í dag
21.45 Cougar Town
22.10 White Collar
22.55 Gavin and Stacy
23.25 Daily Show: Global
Edition
23.50 The Doctors
00.30 Falcon Crest II
01.20 Fréttir Stöðvar 2
02.10 Tónlistarmyndbönd
Löngum hafa mér þótt bresk-
ir þættir skemmtilegir og
standa öðrum framar. Þá sér-
staklega bandarískum þátt-
um. Ég skil ekki allar þessar
bandarísku útgáfur af Office,
The Apprentice og fleiri þátt-
um sem ég vil bara hafa
breska í friði. Um helgina
staðnæmdist ég á BBC En-
tertainment eftir nokkurt
flakk á milli stöðva og festist
við að horfa á þátt sem heitir
How Not To Live Your Life.
Þættirnir fjalla um hinn sein-
heppna Don, mann á þrítugs-
aldri sem allt gengur á aft-
urfótunum hjá. Þættirnir eru
framleiddir af BBC Three og
eru þáttaraðirnar orðnar
tvær.
Það hljómar kannski ekk-
ert sérstaklega fyndið að
horfa á ungan mann klæddan
í náttslopp af mömmu sinni
reyna að útskýra fyrir kon-
unni sem hann elskar í raun
hvers vegna hann læsti hrein-
gerningarkonuna sína (sem
er stelpa sem hann tók með
sér heim) inni í svefnherberg-
inu sínu. En það er ekki held-
ur aðalmálið. Fyndnin skap-
ast nefnilega af samræðunum
sem eru skrifaðar þannig að
þar mætast hin sérstaka
breska orðsnilld og hnyttni.
Saman veldur þetta hlát-
urkrömpum sem láta mann
veltast um á sófanum og eins
gott að vera ekki að borða
neitt á meðan. Annars gæti
slíkt áhorf einfaldlega reynst
stórhættulegt.
ljósvakinn
Óheppinn Margt hendir Don.
Bresk hnyttni af bestu gerð
María Ólafsdóttir
08.00 Benny Hinn
08.30 Trúin og tilveran
09.00 Fíladelfía
10.00 Tomorroẃs World
10.30 David Wilkerson
11.30 Við Krossinn
12.00 Helpline
13.00 Galatabréfið
13.30 49:22 Trust
14.00 Robert Schuller
15.00 In Search of the
Lords Way
15.30 Áhrifaríkt líf
16.00 Billy Graham
17.00 Bl. íslenskt efni
18.00 Maríusystur
18.30 Tissa Weerasingha
19.00 David Wilkerson
20.00 Ísrael í dag
21.00 Helpline
22.00 Michael Rood
22.30 Kvikmynd
24.00 T.D. Jakes
00.30 Trúin og tilveran
01.00 Robert Schuller
02.00 David Cho
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
stöð 2 extra
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
NRK2
13.05 Yellowstone/historier fra villmarka 13.55 Tøm-
mermenn for møbelgiganten 14.25 Horse Feathers
15.30 Solens mat 16.00 Dagsnytt atten 17.00 Viten
om 17.30 Trav: V65 18.00 Kjærlighetens valg 18.30
Tigerens hemmelige liv 19.25 Landeplage 19.55
Keno 20.00 Nyheter 20.10 Filmavisen 1960 20.20
Dokusommer 21.15 Slanger i paradis 22.00 Danske
mord 22.40 Distriktsnyheter 22.55 Fra Østfold
23.15 Fra Hedmark og Oppland 23.35 Fra Buskerud,
Telemark og Vestfold 23.50 Fra Aust- og Vest-Agder
SVT1
12.45 Valiant och de fjäderlätta hjältarna 14.00/
16.00/17.30 Rapport 14.05 Gomorron Sverige
14.55 Såna är mammor 15.25 Cleo 15.55 Sportnytt
16.10/17.20 Regionala nyheter 16.15 Hundra pro-
cent bonde 16.45 Vägen till öriket 17.15 Din plats i
historien 18.00 Val 2010: Tom Alandh i Sverige
18.30 Djursjukhuset 19.00 Livvakterna 20.00 Friid-
rottskväll 20.30 Nip/Tuck 21.15 Undercover Boss
21.55 Latin Grammy Awards 23.25 Val 2010: Tom
Alandh i Sverige 23.55 Mord i Rom
SVT2
14.40 Morfars farfars far – och jag 15.40 Nyhet-
stecken 15.50 Uutiset 16.00 Terrorns tid 16.50 Ter-
rorman 16.55 Oddasat 17.00 Vem vet mest? 17.30
Annas eviga 18.00 Antikmagasinet 18.30 Kära med-
borgare 19.00 Aktuellt 19.25/20.15 Regionala
nyheter 19.30 Korrespondenterna 20.00 Sportnytt
20.15 20.25 Rapport 20.35 Lätting i lumpen 22.05
Londoners
ZDF
13.00 heute 13.05 Topfgeldjäger 14.00 heute in Eu-
ropa 14.15 Hanna/Folge deinem Herzen 15.00
heute/Wetter 15.15 hallo deutschland 15.45 Leute
heute 16.00 SOKO Wismar 16.50 Lotto 17.00 heute
17.20 Wetter 17.25 Küstenwache 18.15 Die Hoch-
zeit meines Vaters 19.45 heute-journal 20.12 Wetter
20.15 Abenteuer Wissen 21.00 auslandsjournal
21.30 Markus Lanz 22.35 heute nacht 22.50 Zahn
um Zahn 23.20 Küstenwache
ANIMAL PLANET
12.00 SSPCA – On the Wildside 12.30 Deadly Wa-
ters 13.25 The Planet’s Funniest Animals 14.20 Cats
of Claw Hill 15.15/19.00/23.35 Into the Dragon’s
Lair 16.10 The Heart of a Lioness 17.10/21.45 Ani-
mal Cops: Houston 18.05/22.40 Mark After Dark
19.55 Animal Cops: Philadelphia 20.50 Untamed &
Uncut
BBC ENTERTAINMENT
12.25 Black Adder 13.35 My Family 14.35 ’Allo
’Allo! 15.05 Dalziel and Pascoe 15.55 The Weakest
Link 16.40 Monarch of the Glen 17.30 Fawlty Towers
18.00 Live at the Apollo 18.45 The Visitor 19.15
Little Britain 19.45 The Inspector Lynley Mysteries
20.30 Live at the Apollo 21.15 Come Dine With Me
21.40 The Jonathan Ross Show 22.30 EastEnders
23.00 Primeval 23.50 Fawlty Towers
DISCOVERY CHANNEL
12.00 Dirty Jobs 13.00 Jungle Hooks: India 13.30
Wheeler Dealers 14.00 Extreme Engineering 15.00
How Do They Do It? 15.30 How It’s Made 16.00 X-
Machines 17.00/19.30 MythBusters 18.00 Swords:
Life on the Line 19.00 Cash Cab 20.30 Worst-Case
Scenario 21.30 Is it True? 22.30 Man vs. Fish With
Matt Watson 23.30 Cash Cab
EUROSPORT
12.30/22.00 Cycling 14.30/17.10 Tennis 17.00
Eurogoals Flash 20.45/21.50 Selection 20.55 Rid-
ers Club 21.00 Golf 21.10 Golf Club 21.15 Sailing
MGM MOVIE CHANNEL
13.25 The Cutting Edge 15.05 Broadway Danny Rose
16.30 Finding the Way Home 18.00 My Father, My
Son 19.30 The Russia House 21.30 Carrie 23.05
Body and Soul
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Tornado Intercept 13.00 Arab Treasure Ship
14.00/19.00/21.00/23.00 Megastructures 15.00
Air Crash Investigation 16.00 Alaska State Troopers
17.00 Bombing Of Germany 18.00 Valley of the
Kings 20.00 Britain’s Greatest Machines 22.00 Am-
erica’s Secret Weapons
ARD
12.00/13.00/14.00/15.00/18.00 Die Tagessc-
hau 12.10 Rote Rosen 13.10 Sturm der Liebe 14.10
Panda, Gorilla & Co. 15.15 Brisant 16.00 Verbotene
Liebe 16.25 Marienhof 16.50 Das Duell im Ersten
17.20 Quiz mit Jörg Pilawa 17.45 Wissen vor 8
17.50 Wetter 17.55 Börse im Ersten 18.15 Schur-
kenstück 19.45 Hart aber fair 21.00 Tagesthemen
21.28 Wetter 21.30 Reise ins Innerste des Lebens –
Die wunderbare Welt der Zelle 22.15 Nachtmagazin
22.35 21 Gramm
DR1
12.00 Ha’ det godt 12.30 Hammerslag 13.00 Up-
date/nyheder/vejr 13.10/22.25 Boogie Mix 14.05
Radiserne 14.30 Juniper Lee 14.50 Alfred 15.00
Vinden i piletræerne 15.20 Sallies historier 15.30
Skæg med bogstaver 16.00 Aftenshowet 16.30 Av-
isen/Sport 17.00 Aftenshowet/Vejret 17.30 Hvad er
det værd? 18.00 Tæt på 19.00 Avisen 19.25 Sport-
Nyt 19.30 Coco Chanel 21.00 Lotto 21.05 OBS
21.10 Afrikas bornehekse 22.00 Naruto Uncut
DR2
13.05 Den europæiske mand 13.35 Niklas’ mad
14.05 Brotherhood 15.00/20.30 Deadline 17:00
15.30 Columbo 16.40/21.50 The Daily Show 17.00
Flådens historie 18.00 Skråplan 18.30 Killshot
20.00 Smack the Pony 21.00 Rock gennem syv år-
tier 22.10 Brotherhood 23.05 Bonderøven retro
NRK1
12.20 Uteliv om høsten 12.50 Solens mat 13.20 Ut
i naturen 13.45 Smykketyven 15.15 Verdensarven
15.30 Tingenes tilstand 16.00 Oddasat/nyheter på
samisk 16.05 Nyheter på tegnspråk 16.10 Tinas mat
16.40/18.55 Distriktsnyheter 17.00/19.00 Dagsre-
vyen 17.45 Munter mat 18.15 Olavsfestdagene
18.45 Vikinglotto 21 19.30 Klippen 20.30 Program
ikke fastsatt 21.00 Kveldsnytt 21.15 Hva skjedde
med 22.00 Höök
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
16.20 Blackpool – Wigan
(Enska úrvalsdeildin)
18.10 Man. Utd. – New-
castle (Enska úrvals-
deildin)
20.00 Premier League Re-
view 2010/11
20.55 Rivellino (Football
Legends)
21.25 Ensku mörkin
2010/11 Sýnt frá öllum
leikjunum í ensku úrvals-
deildinni. Öll mörkin, allir
leikirnir og öll helstu til-
þrifin krufin til mergjar.
21.55 Sunnudagsmessan
22.55 Tottenham – Man.
City (Enska urvalsdeildin)
ínn
19.30 Tryggvi Þór á alþingi
Hermann Guðmundsson
frkvst N 1
20.00 Rey-Vm/Rey
20.30 Mótoring Stígur
Keppnis.
21.00 Alkemistinn Viðar
Garðarsson, Friðrik Ey-
steinsson og gestir skoða
markaðsmálog auglýs-
ingamál til mergjar
21.30 Eru þeir að fá’nn.
Ungur nemur, gamall
veiðir. framtíðarveiðimenn
heimsóttir.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
Blaðafulltrúi Michaels Douglas hef-
ur opinberað að leikarinn góðkunni,
Michael Douglas, þjáist af krabba-
meini í hálsi en hann er um þessar
mundir í meðferð við meininu, sam-
kvæmt BBC News.
Michael sem er 65 ára gamall hef-
ur verið giftur Catherine Zeta-Jones
síðan árið 2000 og mun ganga í gegn-
um átta vikna lyfjameðferð og
geislameðferð en blaðafulltrúinn
hans bætti við að læknar hans væru
bjartsýnir á að Michael tækist að
vinna bug á meininu en óvíst er
hvort baráttan mun hafa langvar-
andi áhrif á leik hans.
Það var ekki auðvelt fyrir Michael
að skýra frá þessu því hann vildi
ekki gera fólki viðvart ef í lagi
reyndist með hann.
„Ég er mjög bjartsýnn á að mér
batni,“ sagði Douglas í viðtali við
tímaritið People um málið.
Douglas
með
krabba
Sjúklingur Michael Douglas.