Morgunblaðið - 10.06.2011, Blaðsíða 44

FÖSTUDAGUR 10. JÚNÍ 161. DAGUR ÁRSINS 2011
VEÐUR » 8 www.mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 399 ÁSKRIFT 4390 HELGARÁSKRIFT 2750 PDF Á MBL.IS 2550
1. Þrír fengu 102 milljónir hver
2. Morð upplýst eftir 65 ár
3. Hryggbrotnaði við sprang...
4. Hvert fóru mjúku línurnar?
»MEST LESIÐ Á mbl.is
FÓLK Í FRÉTTUM
 Listhópar Hins hússins 2011 fara á
fullt í dag og munu vera með ýmis at-
riði og gjörninga víðsvegar um
miðbæ Reykjavíkur milli kl. 12-24.
Föstudagsfiðrildin vöktu mikla lukku
í fyrrasumar og eiga eflaust eftir að
lífga upp á Reykjavík í sumar.
Morgunblaðið/Eggert
Fiðrildin koma á
föstudögum og kæta
 Hljómplatan
Jukk með Prins-
póló kemur út
víðsvegar um
heiminn í dag,
bæði á geisladisk
og vínylplötu.
Tónlistartímaritið
Gaffa gaf plötunni
fjórar stjörnur af
sex mögulegum. „Það er ekki til neitt
sem heitir sex stjörnu einkunna-
kerfi,“ sögðu Prinspóló-menn, hæst-
ánægðir með fjórar stjörnur af fimm.
Jukkið flæðir um
gjörvallan heim
 Átján myndir
keppa á
stuttmynda-
dögum í Bíó
Paradís dagana
15.-16. júní. Alls
bárust keppninni
65 myndir og
voru 18 af þeim valdar til að keppa.
Vegleg verðlaun verða veitt fyrir
bestu myndirnar og verður sigurveg-
ara boðið á kvikmyndahátíðina í
Cannes þar sem myndin tekur þátt í
svokölluðu stuttmyndahorni.
Stuttmyndir herja
á Bíó Paradís
Á laugardag og sunnudag (hvítasunnudag) Austlæg átt, 3-10
m/s, hvassast syðst. Dálítil súld á annesjum norðantil, smáskúr-
ir sunnanlands, en annars skýjað með köflum og þurrt að kalla.
SPÁ KL. 12.00 Í DAG Austlægari, 5-10 og styttir upp, en dálítil
rigning af og til syðra. Hiti 1 til 13 stig og hlýjast syðst, en hlýnar
um allt land.
VEÐUR
Íslandsmeistarar Vals unnu
6:1 sigur á Þór/KA í Pepsi-
deild kvenna í knattspyrnu í
gær. Þessi lið hafa bæði ver-
ið í toppbaráttu undanfarin
ár og það sýnir því styrk
Valsliðsins að ekki hefur
unnist stærri sigur í deild-
inni í sumar. Landsliðskon-
urnar Hallbera Guðný Gísla-
dóttir og Dagný
Brynjarsdóttir skoruðu tvö
mörk hvor. Sigurinn kom Val
upp í 2. sæti. »2
Meistararnir með
yfirburðasigur
Undirbúningur 21-árs landsliðsins í
fótbolta fyrir úrslitakeppni EM hefur
ekki gengið eftir áætlun. Verkfall,
veður og veikindi hafa sett strik í
reikninginn. „Við vinnum úr því sem
við höfum og kvörtum ekki og kvein-
um,“ segir Eyjólfur
Sverrisson, þjálfari
liðsins sem mætir
Hvít-Rússum í
fyrsta leiknum á
morgun. »4
Láta ekki verkfall, veður
og veikindi trufla sig
„Við erum í dauðafæri en verðum að
spila rétt úr stöðunni og ef það tekst
mun draumur okkar rætast um sæti á
heimsmeistaramóti í handknattleik
kvenna í fyrsta sinn,“ segir Ágúst Jó-
hannsson, landsliðsþjálfari kvenna í
handknattleik, sem í gærkvöldi hélt
með lið sitt til Úkraínu þar sem það
mætir liði heimamanna öðru sinni í
undankeppni HM. »3
Kvennlandsliðið er í
dauðafæri
ÍÞRÓTTIR
Skannaðu
kóðann með
símanum þínum
og fylgstu með
veðrinu á
Janus Arn Guðmundsson
janus@mbl.is
Ræðarinn Chris Duff ræðst ekki á
garðinn þar sem hann er lægstur, en
hann hyggst róa á sérsmíðuðum bát
sínum frá Skotlandi til Íslands einn
síns liðs og gerir ráð fyrir að ferðin
taki um þrjá mánuði.
Chris Duff, sem hefur 25 ára
reynslu af róðri, hefur farið í fimm
leiðangra sem þennan og gefið út
tvær verðlaunabækur um ævintýri
sín. „Báturinn sem ég smíðaði sjálf-
ur er 6 metra langur. Svefnplássið
er að framan og geymslusvæðið aft-
an á, þegar ég leggst til hvílu er ég í
raun í vatnsheldum klefa,“ segir
Chris og bætir því við að báturinn sé
ósökkvandi. „Báturinn er þannig
byggður að þó hann velti þá leitar
hann alltaf upp aftur. Í honum eru
átta vatnstankar sem taka við vatni
ef flæða tekur inn í hann,“ segir
hann. Báturinn sem Chris siglir á er
smíðaður eftir höfðinu, til að gera
hann ósökkvandi þurfti hann að
smíða hann, rífa hann í sundur
þrisvar og endurbyggja. „Ég fékk
símtal frá manni í Noregi og hann
vildi vita hver smíðaði bátinn og
hver verkfræðin væri á bak við
hann. Ég þurfti að gefa það ótrú-
verðuga svar að ég hefði byggt bát-
inn eftir höfðinu. Það er nefnilega
þannig að fólk sem býr við sjóinn
eins og Íslendingar veit hvað virkar
og veit hvað þarf til að byggja hlut-
ina.“
Fjögur ár í undirbúningi
Chris segir að undirbúningur
ferða sem þessarar sé gríðarlegur.
„Það þarf að hugsa fyrir öllu, ég
hugsa ávallt eins og máltækið segir,
þ.e. að vona hið besta og vera viðbú-
inn hinu versta. Ég er búinn að
hugsa þetta allt út, ég bý mig undir
ferðina eins og ég sé að fara að
lenda í vandræðum enda tók mig
fjögur ár að undirbúa mig fyrir
þessa ferð til Íslands,“ segir hann
hlæjandi og bætir við að hann fari
að eins og víkingarnir gerðu forðum.
„Ég elska Ísland“
Árið 2003 kom Chris til Íslands
ásamt tveim Bandaríkjamönnum.
Hann sigldi í kringum landið og eftir
heimsókn sína ákvað hann að hann
yrði að koma hingað aftur. „Ég er
heillaður af landi og þjóð og ákvað
það strax að ég skyldi koma aftur,“
segir Chris með mikilli eftirvænt-
ingu, en hann gerir ráð fyrir að
hefja leiðangurinn frá Skotlandi 20.
júní. Eins og sjá má á kortinu hér til
hliðar, þá mun hann róa um Orkn-
eyjar og Hjaltland, þaðan til Fær-
eyja og enda á Íslandi.
Einn á báti frá Skotlandi
 Væntanlegur
til Íslands eftir
um þrjá mánuði
Ræðarinn Bandaríkjamaðurinn Chris Duff prófar sérsmíðaða bátinn fyrir siglinguna frá Skotlandi til Íslands. Und-
irbúningur fyrir ferðina hefur tekið um fjögur ár og hann segir að hann voni hið besta en sé viðbúinn hinu versta.
Leiðin til Íslands
Ísland
No
re
gu
r
Hjaltland
Færeyjar
Skotland
Færeyjar
Vágar
Streym
øy
Eysturøy
Borðøy
Svinøy
Kalsøy
Neskaupstaður