Sameiningin - 01.07.1911, Page 2

130
Sunmidagsskólamá]. 9. Samband kirkjufélagsins víð
önnur félög. 10. „Sameiningin“ og dr. J. Bj. 11. Endr-
skoðan biblíuþýðingarinnar nýju. 12. Fjárhagr kirkju-
félagsins.
1 Tjaldbúðarfundar-málinu var samþykkt, að sett
skyldi fimm manna nefnd til þess að mœta samskonar
nefnd frá andstœðingum í því skyni að styðja að eining
.á réttum grundvelli.
Samþykkt var, að ágrip af gjörðum þingsins skvldi
hið bráðasta út gefið á prent, en engin „Áramót“ að
þessu sinni. Skrifari annast útgáfu gjörðabókarinnar
jí 700 eintökum), sem seld skal verða fvrir 15 ct.
Breyting á grundvallarlögum, sem þingið eftir bend-
ing forseta tjáði sig samþykkt, snertir aðallega úr-
göngu safnaða úr félaginu. Hún þurfi staðfestingar
kirkjuþings. Úrgöngu að því leyti liagað einsog inn-
göngu til þess að lögmæt sé. En inní grundvallarlögin
kemst þetta ekki fvrr en að ári, ef það þá verðr sam-
þykkt á þingi.
Aðal-starfsmenn kirkjufélagsins á heimatrúboðs-
svæðinu hafa á liðnu ári verið prestarnir tveir: séra
Guttormr Guttormsson og séra Sigurðr S. Christopher-
soli. Stutt skýrsla frá séra G. G. um það starf hans
birtist í þessu blaði. Séra S. S. Chr. liefir dvalið við
Narrows og Dog' Creek í Manitoba og boðað Iöndum
vorum þar guðs orð.
Samkvæmt einhuga ályktan prestafélagsins íslenzka
(í því eru kennimenn kirkjufélagsins) síðastliðið haust
hafði séra Guttormi Guttormssyni, uppá væntanlegt
samþykki næsta kirkjuþings, verið falið að yfirlíta hina
nýju biblíuþýðing íslenzku og benda á það, sem þar væri
helzt þörf að breyta, áðr en ný útgáfa biblíunnar væri
prentuð, og honum heitið launum fvrir það verk hans
að sama skapi sem fyrir það, er liann á árin'u ynni að
trúboði. Þó bvrjaði hann ekki verulega á þessu verki
við yfirskoðan biblíunnar fyrr en skrifazt liafði verið á
bæði við biskup Islands (eða þýðingarnefndina í Beykja
vík) og stjórn brezka biblíufélagsins í London og loforð
fengizt frá hvorumtveggja um að bendingar héðan þýð-