Læknablaðið - 15.04.1986, Qupperneq 62

116
LÆKNABLAÐIÐ
an krabbanum að ýta mér úr vör. Af
tveimur kostum er sá miklu ákjósanlegri.
Aftur hverf ég á vit Tennysons og bið á ný
afsökunar á fráviki ylhýra málsins, en ósk
Tennysons verður ekki túlkuð betur á ann-
arri tungu en hans sjálfs:
»Sunset and evening star.
And one clear call for me.
And may there be no moaning of the bar.
When I put out to sea«.
Sem raunverulega er framhald þeirrar
ráðspeki, sem einn forfaðir okkar, höfundur
Hávamála, ljóðaði í árdaga íslenskrar
þjóðar, þúsund árum fyrr:
»- glaður og reifur
skyli gumna hver,
uns sinn bíður bana.«
Lifið glöð og heil.