Milli mála - 01.01.2012, Page 78

78
MARINERISMOS DE ORIGEN NÓRDICO EN EL ESPAÑOL DE AMÉRICA
Wartburg, Walther von. 1930. “Der Einfluss der germanischen Sprachen auf den
französischen Wortschatz.” Archiv für Kulturgeschichte XX, pp. 309–325.
Woledge, B. 1951 “Notes on Wace’s Vocabulary.” Modern Language Review 46,
pp. 16–30.
Diccionarios
Björvand, Harald y Fredrik O. Lindeman. 2007. Våre arveord. Etymologisk ordbok,
Oslo: Institut for sammenlignende kulturforskning, Novus forlag.
Covarrubias Horozco, Sebastián. 2006 (1611¹). Tesoro de la lengua castellana o
española. Madrid: Iberoamericana.
DAM = Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. Diccionario de
americanismos. Lima: Santillana.
DCECH = Corominas, Joan y José Antonio Pascual. 1991–1997. Diccionario
crítico etimológico del castellano e hispánico. Madrid: Ed. Gredos.
DEC = Haensch, Günther y Werner, Reinhold. 2000. Diccionario del español de
Cuba. Madrid: Gredos.
DEL = Seco, Manuel, Olimpia Andrés y Gabino Ramos (dirs.). 2005. Diccionario
del español actual. Madrid: Aguilar.
DGILE = Vox. 1995. Diccionario ilustrado general de la lengua española. Barcelona:
Biblograf.
DHLE = Real Academia Española. Diccionario histórico de la lengua española. [En
línea]: http://www.rae.es y http://www.frl.es/Paginas/Diccionariohistorico.
aspx [Última consulta: 11.11.2012].
FG = Real Academia Española. Fichero general. [En línea]: http://www.frl.es/
Paginas/FicherolexicoRAE.aspx [Última consulta: 11.11.2012].
DHLF = Le Robert. 1998. Dictionnaire historique de la langue française. París: Le
Robert.
DICTER = Manco Duque, M. J. 2000-2012. Diccionario de la Ciencia y de la
Técnica del Renacimiento. Salamanca: Universidad de Salamanca. [En línea]:
http://dicter.eusal.es [Última consulta: 11.11.2012].
DN = Martínez-Hidalgo y José María Terán. 2002. Diccionario náutico. Con
equivalencias en inglés y francés. Barcelona: Nauta C.
DRAE = RAE. Diccionario de la lengua española. 2001. Madrid: RAE, Cátedra.
DEC = Haensch, Günther y Reinhard Werner. 2000. Diccionario del español de
Cuba. Madrid: Gredos.
DEARG = Haensch, Günther y Reinhard Werner. 2001. Diccionario del español de
Argentina. Madrid: Gredos.
DD = Esteban Deive, Carlos. 2006. Diccionario de dominicanismos. Santo Domingo:
Librería La Trinitaria/Editora Manatí. [En línea]: http://inabima.gob.do/
descargas/biblioteca/Autores%20Dominicanos/Carlos20Esteban%20Deive/
Carlos%20Esteban%20Deive%20%20Diccionario%20de%20dominicanis-
mos.pdf [Última consulta: 11.11.2012].
Milli_mála_4A_tbl_lagf_13.03.2013.indd 78 6/24/13 1:43 PM