Morgunblaðið - 27.01.2012, Qupperneq 39

MENNING 39
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 27. JANÚAR 2012
Smáskífan Distance með Steve
Sampling kom út í gær á vegum
Möller Records en hún er sögð vera
afar dansvæn, undir sterkum diskó-
áhrifum og vera vinalegt viðmót til
hús- og sálartónlistarinnar.
Útgáfutónleikarnir fóru fram í
gærkvöldi en Sampling er, að því er
segir í tilkynningu, vel þekktur fyr-
ir hip hop-bræðslu og upptökur til
margra ára, ásamt því að hafa unn-
ið með mörgum í hip hop- og raf-
tónlistarsenunni og gert nokkur
ódauðleg remix. Distance er önnur
plata Samplings á vegum Möller
Records en hægt er að kaupa hana
á vefsvæði útgáfunnar, www.moll-
errecords.com.
Steve Sampling Distance ætti að falla
í kramið hjá unnendum diskótónlistar.
Steve Sampling
gefur út Distance
Una Sighvatsdóttir
una@mbl.is
„Það er gaman að vera hluti af þessu, það er
stór hópur fólks sem hefur komið að þessu
verki og mér var boðið út til að vera með í
að fylgja myndinni eftir,“ segir Svavar Jón-
atansson ljósmyndari sem er nú staddur á
Sundance-kvikmyndahátíðinni í Utah í
Bandaríkjunum.
Svavar aðstoðaði ljósmyndarann James
Balog við ljósmyndaverkið Extreme Ice Sur-
vey en um það gerði National Geographic
heimildarmyndina Chasing Ice, sem valin
var til sýninga á Sundance. Myndin er að
hluta tekin á Íslandi, en einnig á Grænlandi,
í Alaska, Klettafjöllum, frönsku ölpunum,
Himalajafjöllum og Suður-Ameríku. Segja
má að verkið sé birtingarmynd áhrifa hlýn-
unar loftslags, því í því er fylgst hvernig
jöklar heims hopa ár frá ári. „Myndin er bú-
in að vera í vinnslu í nokkur ár en upphafið
að henni var þáttur sem sýndur var á Nat-
ional Geographic. Hugmyndin á bak við
þetta er að að sýna á myndrænan hátt það
sem vísindamenn hafa sýnt í tölum,“ segir
Svavar.
Aðdragandi
Balog ferðaðist fyrst um norðurhvel jarð-
ar til að mynda árið 2005 og segist sjálfum
svo frá að í þeirri ferð, sem leiddi hann m.a.
til Íslands, hafi augu hans opnast fyrir áhrif-
um hlýnunar, sem hann áður hafði efasemdir
um. Árið 2007 byrjaði hann að vinna að
verkinu Extreme Ice Survey og sneri þá aft-
ur hingað til lands til að mynda Svínafells-
jökul, Jökulsárlón og Sólheimajökul, með að-
stoð Svavars. Aðdragandi
frumsýningarinnar á Sundance er því langur
og Svavar segir skemmtilegt að fá að fylgj-
ast með afrakstrinum. Ferð hans til Utah er
þó tvíþætt, því auk þess að mæta á kvik-
myndahátíðina nýtir hann tækifærið til að
undirbúa framhald á verkefninu Innland/
Útland sem hann hefur unnið að um hríð.
Afsprengi Innlan/Útland eru m.a. tvö
myndskeið, með frumsaminni tónlist eftir
Daníel Ágúst Haraldsson, sem Svavar vann
upp úr rúmlega 40.000 ljósmyndum sem
hann tók af íslensku landslagi út um hlið-
arrúður á rútum og vörubílum.
Fylgi
„Þessi hugmynd hefur verið að fá fylgi
víðar og það er áhugi fyrir því að gera mér
kleift að skapa verk í Utah með þeirri nálg-
un sem ég hef notað á Íslandi. Þarna í Utah
er mjög skemmtilegt landslag sem hentar
vel til að mynda á þennan hátt. Ég fór þang-
að síðasta sumar og er núna að fylgja þeirri
ferð eftir,“ segir Svavar sem er í sambandi
við menn í Utah, þ.á m. tónlistarmenn um að
koma að gerð slíks verks.
Ævintýrin gerast á Sundance
 Svavar Jónatansson ljósmyndari er staddur á Sundance-hátíðinni í Utah, Bandaríkjunum  Er þar
staddur vegna heimildarmyndarinnar Chasing Ice sem byggist á vinnu ljósmyndarans James Balog
Hrikalegt Balog myndar við erfið skilyrði.
Morgunblaðið/RAX
Tækifæri Svavar fylgir einni mynd eftir á Sundance og býr í haginn fyrir aðra.
- VJV, SVARTHÖFÐI
SMÁRABÍÓ
HÁSKÓLABÍÓ
BORGARBÍÓ
5%NÁNAR Á MIÐI.IS
NÁNAR Á MIÐI.IS
GLERAUGU SELD SÉR 5%
THE GREY KL. 8 - 10.30 16
CONTRABAND KL. 5.30 - 8 - 10.25 16
CONTRABAND LÚXUS KL. 5.30 - 8 - 10.25 16
THE DESCENDANTS KL. 5.30 - 8 - 10.25 L
UNDERWORLD / AWAKENING KL. 6 - 8 - 10 16
THE SITTER KL. 6 14
ALVIN OG ÍKORNARNIR 3 KL. 3.40 L
STÍGVÉLAÐIKÖTTURINN 3D KL. 3.40 L
SÉÐ OG HEYRT/
KVIKMYNDIR.IS
TOPPMYNDIN Í USA
SÉÐ OG HEYRT/
KVIKMYNDIR.IS
FBL.
BÍÓFILMAN.IS
FRÉTTATÍMINN
MORGUBLAÐIÐ
FRÉTTABLAÐIÐ
DV
VINSÆLASTA MYNDIN
Á ÍSLANDI Í DAG!
ÞEGAR FLUGVÉLIN HRAPAÐI VAR
FERÐALAGIÐ RÉTT AÐ BYRJA.
THE ARTIST KL. 6 16
THE GREY KL. 8 - 10.10 L
THE DESCENDANTS KL. 6 L
CONTRABAND KL. 8 - 10.10 16
LISTAMAÐURINN KL. 6 - 8 - 10 L
STRÍÐSYFIRLÝSING KL. 8 L
ÖLD MYRKURSINS KL. 6 L
BARNSFAÐIRINN KL. 10 L
SAMAN ER EINUM OF KL. 10 L
ATHVARFIÐ KL. 8 L
THE DESCENDANTS KL. 10 L
IRON LADY KL. 5.40 L
MY WEEK WITH MARILYN KL. 5.40 L
FT/SVARTHÖFÐI.IS
LAUGARÁSBÍÓ Sýningartímar
THE GREY Sýnd kl. 5:45 - 8 - 10:25
CONTRABAND Sýnd kl. 5:50 - 8 - 10:15
IRON LADY Sýnd kl. 5:50 - 8
TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY Sýnd kl. 10:15
PRÚÐULEIKARARNIR Sýnd kl. 3:30 (750kr.)
STÍGVÉLAÐI KÖTTURINN 3D Sýnd kl. 4 (950kr.)
ALVIN OG ÍKORNARNIR 3 Sýnd kl. 4 (750kr.)
2 ÓSKARS-
TILNEFNINGAR
3 ÓSKARSTILNEFNINGAR
„ENNÞÁ
BESTIR“
HHHH
KG-FBL
„EINBESTAMYNDÁRSINS-PUNKTUR“-JAKEHAMILTON,FOX-TV
M Ö G N U Ð S P E N N U M Y N D !
ÞEGAR FLUGFÉLIN HRAPAÐI
VAR FERÐALAGIÐ RÉTT AÐ BYRJA
-bara lúxus sími 553 2075
Miðasala og nánari upplýsingar
www.laugarasbio.is
Tilboð í bíó GILDIR Á ALLAR SÝNINGARMERKTAR MEÐ RAUÐU
ÍSLENSKT
TAL
ÍSLENSKT
TAL
ÍSLENSKU
R
TEXTI
T.V. -KVIKMYNDIR.IS
HHHH
VINSÆLASTA MYNDIN
Á ÍSLANDI Í DAG!
„Einstaklega vel gerð spennumynd“
-Joe Morgenstern THE WALL STREET JOURNAL
H.S.K. -MBL
HHHH
Þ.Þ. - Fréttatíminn
HHHH
H.V.A. - Fréttablaðið
HHHH
T.V. - Kvikmyndir.is
HHHH
B.G. - MBL
HHH
M.M. - Biofilman.is
HHHH
V.J.V.
-SVARTHÖFÐI
HHHHH