Morgunblaðið - 12.09.2012, Blaðsíða 36

MIÐVIKUDAGUR 12. SEPTEMBER 256. DAGUR ÁRSINS 2012
VEÐUR » 8 www.mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 399 ÁSKRIFT 4390 HELGARÁSKRIFT 2750 PDF Á MBL.IS 2550
1. Sóar öllu sínu fé
2. Fóru í bílferð til að kaupa drykki
3. Faðirinn „hegðaði sér undarlega“
4. Skammaður fyrir að lyfta Obama
»MEST LESIÐ Á mbl.is
FÓLK Í FRÉTTUM
 Listamaðurinn Hugleikur Dagsson
mun stýra spurningakeppni fyrir
kvikmyndaáhugamenn annað kvöld
kl. 20 á Kex Hosteli, sk. „pub quiz“,
og fær stigahæsta liðið tvo passa á
Alþjóðlega kvikmyndahátíð í Reykja-
vík, RIFF. Tveir verða í hverju liði og
liðin spurð 30 kvikmyndaspurninga.
Önnur keppni verður haldin 20. sept-
ember og sú þriðja 26. september.
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Kvikmyndaspurn-
ingakeppni RIFF
 Fyrsta breiðskífa hljómsveitarinnar
The Heavy Experience, SLOWSCOPE,
er komin út. Áður hafði hún gefið út
samnefnda smáskífu. „Þetta er mjög
blúsuð drone-tónlist sem sækir inn-
blásturinn mjög víða að,“ segir Tumi
Árnason
saxófón-
leikari
hljóm-
sveit-
arinnar.
»30
Fyrsta breiðskífa The
Heavy Experience
 Hallveig Rún-
arsdóttir sópr-
ansöngkona flytur
íslensk þjóðlög í
Salnum í dag kl.
17.30, á öðrum
tónleikum tón-
leikaþrennunnar
Íslenskt? Já takk!
Jónas Ingimund-
arson leikur á flygil og Bjarki Svein-
björnsson kynnir efnisskrá.
Hallveig og Jónas
flytja íslensk þjóðlög
Á fimmtudag Norðaustan og norðan 10-15 m/s, en suðvestan 8-
13 m/s suðaustantil á landinu. Rigning víða um land og hiti 3 til 12
stig, mildast sunnantil.
SPÁ KL. 12.00 Í DAG Suðaustan 13-20 m/s, rigning sunnan- og
vestanlands, hvassast við ströndina. Mun hægara og bjartviðri
norðaustantil fram á kvöld. Hiti 0 til 10 stig, mildast suðaustantil.
VEÐUR
Ísland tapaði sínum fyrstu
stigum í undankeppni heims-
meistaramóts karla í fótbolta
þegar Kýpur vann viðureign
liðanna í Larnaca í gær, 1:0.
„Aðalástæðan fyrir svona
slökum leik er að við ætl-
uðum aðeins fram úr sjálfum
okkur í varnarleiknum. Við
reyndum að vinna boltann of
framarlega og vörðumst svo
of mikið sem einstaklingar,“
sagði Lars Lagerbäck, þjálf-
ari Íslands. »1
Fram úr sjálfum
okkur í varnarleik
Kayla Grimsley ætlaði að spila í
bandarísku atvinnudeildinni í knatt-
spyrnu í ár en kom til Íslands þegar
deildin var lögð niður og varð Ís-
landsmeistari með Þór/KA. Grimsley
var kjörin besti
leikmaður seinni
hluta Íslands-
mótsins í gær og
segir að fótbolt-
inn á Íslandi sé
hraðari og leik-
stíllinn
bein-
skeyttari
en hún
átti að venj-
ast í Banda-
ríkjunum. »4
Hraðari og beinskeytt-
ari en í Bandaríkjunum
Pavel Ermolinskij, leikstjórnandi ís-
lenska landsliðsins í körfubolta, segir
að þátttaka liðsins í undankeppni
Evrópumótsins sem lauk í gær hafi
verið mikill lærdómur. „Það er leið-
inlegt að hafa ekki skilað fleiri sigr-
um en ef við fáum að halda þessu
áfram og verðum með sama mann-
skap er ég viss um að það eru bjartari
tímar framundan,“ segir Pavel. »3
Þátttakan í EM var
mikill lærdómur
ÍÞRÓTTIR
Skannaðu
kóðann með
símanum þínum
og fylgstu með
veðrinu á
Steinþór Guðbjartsson
steinthor@mbl.is
Um 60 erlendir ferðamenn hafa ver-
ið veðurtepptir í Vogafjósi, veit-
ingastað og gistihúsi við Mývatn,
síðan á mánudag, en Ólöf Hall-
grímsdóttir, einn eigenda ferðaþjón-
ustunnar á staðnum og bóndi í Vog-
um 1, segir að ekki hafi farið illa um
fólkið, þó að ástandið sé slæmt. Þau
hafi fengið lánaða rafstöð og því sé
hlýtt í húsum, vel hafi gengið að
mjólka kýrnar og hægt hafi verið að
elda fyrir gestina. „En ég hef aldrei
upplifað neitt þessu líkt á þessum
árstíma,“ segir hún um veðrið.
Veðrið lagaðist um miðjan dag í
gær og þá héldu nokkrir gestanna í
samfloti áleiðis til Akureyrar en
þeir sem voru á litlum bílum fóru
hvergi auk þess sem nýir gestir
bættust í hópinn. „Þetta hefur verið
hryllilegt veður, náttúruhamfarir,“
segir Ólöf.
Veita áfallahjálp
Mikill tími hefur farið í að róa
ferðamennina, upplýsa þá um að-
stæður og veita þeim áfallahjálp, að
sögn Ólafar. „Fólkið er í allskonar
ásigkomulagi andlega. Ein konan
brast hreinlega í grát þannig að við
þurftum að hjálpa fólkinu andlega.
Síðan eigum við kindurnar uppi á
fjöllum og vitum ekki hvernig þeim
hefur reitt af.“ Féð er í Búrfells-
hrauni og segir Ólöf að snjórinn sé
svo blautur og þungur að ekki verði
við neitt ráðið. „Við biðjum bara
þennan almáttuga að halda vernd-
arhendi yfir því.“
Ólöf segir að nokkrir Bandaríkja-
menn hafi tengt hamfarirnar við 11.
september en annars hafi fólkið
róast með tímanum. „Við höfum
kaffi á könnunni og stemningin er
orðin frekar heimilisleg. Fyrst voru
allir þögulir og sátu við sín borð og
borðuðu morgunmatinn en þegar
tók að líða á fór fólk að færa sig
hvað til annars til þess að spjalla.“
Engar upplýsingar
Fjórir Bandaríkjamenn bættust í
hópinn á mánudag, karlar og konur.
„Þau festu sig, ýttu og voru renn-
andi blaut og hrakin,“ segir Ólöf.
„Þau sögðu að þau hefðu haldið að
þau myndu ekki hafa sig í gegnum
þetta en á brottfararstað fengu þau
ekki upplýsingar um að það væri
leiðinlegt veður.“
Tíu mjólkurkýr eru á bænum og
segir Ólöf að þau hafi ekki mjólkað
fyrr en um hádegi á mánudag og
svo um kvöldið en síðan hafi þau
náð að jafna tímann á ný í gær-
morgun. „Þrátt fyrir allt þurfum við
ekki að kvarta,“ segir hún og bendir
á að aðrir bændur hafi orðið fyrir
gífurlega miklu tjóni.
Óvenjulegar náttúruhamfarir
 Um 60 útlend-
ingar veðurtepptir
í Vogafjósi
Ljósmynd/Arnar Magnússon
Nóg að bíta og brenna Ólöf Hallgrímsdóttir segir að vel hafi farið um gesti í Vogafjósi þrátt fyrir náttúruhamfarir.
Ólöf (fyrir miðju) er hér með tveimur gestanna, hjónum sem búa í Flórída og eru ekki vön slíkum hretum.
Álfdís Sigurveig Stefánsdóttir,
bóndi á félagsbúinu Ytri-
Neslöndum við Mývatn, og Berg-
þóra Eysteinsdóttir, bóndi á Arn-
arvatni lV, hafa verið rafmagns-
lausar síðan aðfaranótt mánudags
og hvorki getað hitað upp né eldað
en þær láta það ekki á sig fá.
„Skítt með kuldann ef maður kem-
ur skepnunum inn,“ segir Álfdís og
bætir við að alltaf sé hægt að
klæða sig eftir veðri. Hún segir að
þau systkinin hafi komið öllum
fullorðnu kindunum inn í hús í
fyrradag og 41 lambi. Í gær voru
enn þrjár ær týndar og níu af 105
lömbum.
„Ég fór á dráttarvél, gerði slóð
og rak þær heim,“ segir Bergþóra
sem hefur náð öllu fénu inn af
túninu hjá sér, rúmlega 100 ám og
lömbum. Í gær átti hún eftir að at-
huga með kindur á tveimur stöð-
um, en óttaðist ekki um þær.
Björgun skepnanna aðalatriðið
RAFMAGNSLAUSIR BÆNDUR Í MÝVATNSSVEIT