Morgunblaðið - 16.10.2014, Side 20

20 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 16. OKTÓBER 2014
Mótmælendur í Hong Kong gagnrýndu í gær
lögregluna eftir að birtar voru myndir þar sem
óeinkennisklæddir lögreglumenn sáust berja
handjárnaða mótmælendur og sparka í þá. Yfir-
maður lögreglunnar sagði að lögreglumennirnir
hefðu verið leystir frá störfum eftir árásina. Þeir
höfðu tekið þátt í áhlaupi lögreglunnar til að
fjarlægja vegartálma við opinberar byggingar í
miðborginni. Mikil spenna var á svæðinu í gær.
Þúsundir manna söfnuðust þar saman til að
hlýða á ræður lýðræðissinna sem hvöttu fólkið til
að mótmæla með friðsamlegum hætti.
AFP
Lögreglan í Hong Kong gagnrýnd fyrir ofbeldi
Bogi Þór Arason
bogi@mbl.is
Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin
(WHO) hefur varað við því að allt að
10.000 manns kunni að smitast af
ebólu á viku hverri innan tveggja
mánaða ef ekki tekst að stöðva út-
breiðslu sjúkdómsins.
Alls hafa 4.447 dáið og 8.914 smit-
ast í ebólufaraldrinum, flestir þeirra
í Líberíu, Síerra Leóne og Gíneu.
Bruce Aylward, aðstoðarfram-
kvæmdastjóri WHO, segir að smit-
tilfellunum kunni að fjölga um 5.000
til 10.000 á hverri viku í desember ef
allt fer á versta veg.
Tveir hjúkrunarfræðingar hafa nú
smitast af ebólu á sjúkrahúsi í Texas
þar sem ebólusjúklingur var til með-
ferðar, að sögn yfirvalda í Banda-
ríkjunum í gær. Yfirmaður banda-
rískrar sóttvarnastofnunar sagði það
„óviðunandi“ að tvö smittilfelli
skyldu hafa komið upp á sjúkrahús-
inu.
Báðir hjúkrunarfræðingarnir önn-
uðust Thomas Eric Duncan sem
smitaðist af ebólu í Líberíu en veikt-
ist eftir að hann kom til Bandaríkj-
anna. Hann lést 8. október á sjúkra-
húsinu í Texas.
Skýrt var frá því um helgina að
hjúkrunarfræðingur á sjúkrahúsinu,
Nina Pham, hefði greinst með sjúk-
dóminn. Hermt var í gær að hún
væri ekki talin í lífshættu. Annar
hjúkrunarfræðingur fékk síðan sótt-
hita í fyrradag og var settur í sóttkví
á sjúkrahúsinu.
Heilbrigðisyfirvöld sögðu að alls
kynnu 76 starfsmenn sjúkrahússins
að hafa komist í snertingu við veir-
una í þá tíu daga sem Duncan dvaldi
á sjúkrahúsinu. Samtök bandarískra
hjúkrunarfræðinga segja að þegar
Duncan kom fyrst á sjúkrahúsið hafi
hann verið sendur heim. Hann hafi
farið aftur á sjúkrahúsið nokkrum
dögum síðar, með sótthita og fleiri
einkenni ebólu, en samt verið látinn
sitja klukkustundum saman á bið-
stofu.
Fræðslu ábótavant?
Bandarísk heilbrigðisyfirvöld
segja að Pham hafi smitast vegna
„brots á öryggisreglum“ en hjúkr-
unarfræðingar á sjúkrahúsinu hafa
kvartað yfir því að þeir hafi ekki
fengið fullnægjandi leiðbeiningar
um hvernig koma eigi í veg fyrir
ebólusmit. Þeim hafi t.a.m. ekki ver-
ið sagt hvað gera eigi við rúmföt og
handklæði ebólusjúklingsins.
„Það sem gerðist þarna er óvið-
unandi, hver sem ástæða smitsins
var,“ sagði Anthony Fauci, yfirmað-
ur bandarísku sóttvarnastofnunar-
innar NIAID.
-30
-30
-30
Heimildir: Sjúkrahús, CDC,OMS
Biðstofa
Gríma
Hanskar
Klæðst búningi
Umönnun
sjúklings
1
2
3
Eftirlits-
myndavél
Útgöngu-
herbergi
Búnaðurinn er mismunandi
eftir sjúkrahúsum
Herbergi
með undir-
þrýstingi
Farið úr hlífðarbúningi
Hlífðarbúningur
er brenndur
Öryggis-
reglur
Loft og agnir komast
ekki út
Smithættan mest
Hörundið má ekki komast
í snertingu við ytri hluta
hlífðarbúningsins
Hendur
sótthreinsaðar
Einbeitingarskortur vegna
þreytu eða hita
eykur smithættuna
Nákvæmar
öryggisreglur:
Enginn
líkamshluti
má komast
í snertingu við
vessa úr sjúklingi
Tveir starfsmenn sjúkrahúss í Bandaríkjunum
og hjúkrunarfræðingur í Madríd hafa smitast
af ebólu þrátt fyrir strangar öryggisreglur
Blóð, saur
og æla
Mikil hætta
Munnvatn
Óhreinir fletir
Hætta
Lækninga-
áhöld
Rúmföt
Lítil hætta
Styrkur veirunnar
er mjög mikill er
sjúklingurinn deyr
Hættan á ebólusmiti
10.000 smittilfelli á viku?
 Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin óttast að ebólufaraldurinn ágerist  Tveir
hjúkrunarfræðingar hafa smitast á sjúkrahúsi í Texas  Tilfellin sögð óviðunandi
AFP
Mikil smithætta Sjúkraflutn-
ingamenn í hlífðarbúningum.
Ebóla að vinna
» „Ebóla náði forskoti á okk-
ur,“ sagði Anthony Banburry,
sem fer fyrir neyðarteymi
Sameinuðu þjóðanna vegna
faraldursins.
» „Ebóla komst langt fram úr
okkur, fer miklu hraðar en við
og er að vinna kapphlaupið.“
Nicola Sturgeon verður næsti leið-
togi Skoska þjóðarflokksins (SNP)
og að öllum líkindum einnig for-
sætisráðherra skosku heimastjórn-
arinnar þar sem
ljóst er að hún
verður ein í fram-
boði í leiðtoga-
kjöri flokksins.
Sturgeon er nú
aðstoðarforsæt-
isráðherra og
tekur við af Alex
Salmond sem
sagði af sér sem
leiðtogi flokksins
og forsætisráð-
herra eftir að Skotar höfnuðu sjálf-
stæði í þjóðaratkvæði 18. sept-
ember. Gert er ráð fyrir því að
Sturgeon verði kjörin leiðtogi
flokksins á fundi í næsta mánuði.
Þingið þarf síðan að staðfesta til-
nefningu hennar í embætti forsætis-
ráðherra. Skoski þjóðarflokkurinn
er með nauman meirihluta á þinginu
í Edinborg.
Sturgeon er 44 ára og var álitin
heilinn á bak við baráttuna fyrir
sjálfstæði Skotlands. Hún hafði til
að mynda yfirumsjón með útgáfu
svonefndrar Hvítbókar sem var lýst
sem leiðarvísi til sjálfstæðis Skot-
lands.
Skotar höfnuðu sjálfstæði með
55% atkvæða gegn 45%. Áður höfðu
bresk stjórnvöld lofað að auka völd
skoska þingsins.
Sturgeon
sest í stól
Salmonds
Nicola
Sturgeon