Dagblaðið Vísir - DV - 09.05.2014, Blaðsíða 11

Helgarblað 9.–12. maí 2014 Fréttir 11
„Mér leið eins og það væri
verið að ráðast á Mig“
T
vær þeirra kvenna, sem
kvartað hafa undan Ed-
ward, vilja ekki koma fram
undir nafni. Reynslan sé of
sár og of persónuleg. Þá hafi emb-
ætti landlæknis brugðist þeim
með því að úrskurða honum í vil,
segja þær.
Í öðru tilvikinu fór kona á
fimmtugsaldri í legnámsaðgerð til
Edwards. Ári síðar þurfti hún að
leggjast aftur á skurðarborðið til
þess að láta fjarlægja eggjastokk
og mikla samgróninga eftir fyrri
aðgerðina. Í dag er hún óvinnufær
vegna krónískra verkja sem ná frá
nafla og niður í lífbein.
Niðurstaða landlæknis er sú að
ekkert óeðli-
legt hafi átt sér
stað í aðgerðinni,
þrátt fyrir varanlega örorku kon-
unnar. Í hinu tilfellinu úrskurðaði
landlæknir sömuleiðis lækninum
í vil þrátt fyrir að konan sem um
ræðir hafi verið hætt komin í kjöl-
far aðgerðar. Hún baðst sömuleið-
is undan viðtali og vildi ekki að
sjúkrasaga hennar yrði gerð kunn
í fjölmiðlum.
Þriðja tilfellið er mál Hlédísar
Sveinsdóttur en sami læknir og
um ræðir, Edward Kiernan, ber
ábyrgð á þeim mistökum sem
urðu við fæðingu dóttur hennar í
janúar 2011. n
n Erla Kolbrún Óskarsdóttir telur sig hafa orðið fyrir læknamistökum n Upplifði ómældan sársauka n Tilkynnti til landlæknis
S
ami læknir og hér er til um-
ræðu, Edward Kiernan, bar
ábyrgð á læknamistökum
sem gerð voru í tilfelli Hlé-
dísar Sveinsdóttur sem Kastljós
fjallaði ítarlega um í fyrra. Eins og
frægt er orðið voru gerð mikil mis-
tök á Heilbrigðisstofnun Vestur-
lands við fæðingu dóttur hennar
í janúar árið 2011. „Það var hann
sem lagfærði læknaskýrslur, svo-
kallað barnablað, augljóslega
með það að markmiði að fría sig
og stofnunina ábyrgð. Ef ég hefði
ekki átt myndbandsupptöku af
fæðingunni hefði hann með þessu
haft allan bótarétt af Sveindísi
dóttur minni.
Hann er einnig maðurinn sem
sagðist ekki hafa verið viðstaddur
fæðinguna þó svo að hann hafi
bæði rætt við mig, móður mína
og síðast en ekki síst þreifað upp í
fæðingarveg og tekið ákvörðun um
að sprengja belginn,“ segir Hlédís í
samtali við DV.
Hún segir eitt að gera mistök við
fæðingu og umönnun. Annað sé
að eiga við læknaskýrslur. „Ef þetta
hefði verið bílslys þá er mun minni
dómur fyrir slys af gáleysi en fyr-
ir að stinga af frá vettvangi, sem er
auðvitað tilfellið í skjalafalsi.“
„Þeirra að taka á þessu“
„Ég ætlaði að kæra hann en þegar
ég vissi að hann væri að fara að
hætta þá hreinlega mat ég mína
geðheilsu meira. Ég vissi að ég
myndi ekki ná að stoppa hann
áður en hann hætti sjálfur þannig
ég ákvað að láta kyrrt liggja. Ég
taldi mig vera búna að láta stjórn-
endur spítalans og landlækni
vita hvernig hans vinnubrögð
voru í mínu tilfelli. Það er auðvit-
að þeirra að taka á þessu,“ segir
Hlédís.
Þá er hún, líkt og Erla Kolbrún,
einnig ósátt við framkomu Ed-
wards. Nokkrum vikum eft-
ir fæðinguna fór hún til hans í
eftir skoðun sem hún var lengi að
jafna sig á. „Hann kom svo illa
fram. Þegar hann fattaði hver ég
væri sagði hann við mig: „Leiðin-
legt að stelpan þín hafi skemmst,“
eins og þetta hafi verið bíll sem ég
hafi ætlað að framleiða en hann
hafi óvart skemmst.
Síðan sagðist hann skila
kveðju frá mér til stelpnanna
uppi, sem eru ljósmæðurnar,
eins og þær væru einhverjar vin-
konur mínar eftir allt sem á und-
an hafði gengið. Þótt ég geri mér
grein fyrir að þær hafi aldrei ætl-
að sér að valda dóttur minni
skaða, þá höfðu þær, hvorki þá né
síðar, beðið mig eða dóttur mína
fyrirgefningar. Ég var því alls, alls
ekki tilbúin til að skila einhverri
góðlátlegri kveðju.
Ég bauðst til að koma og ræða
við ljósmæður og aðra starfsmenn
þegar umfjöllunin var í Kastljósi,
segja þeim frá minni upplifun og
gefa þeim tækifæri á að spyrja
mig. Þannig væri kannski hægt að
nota þessa gagnrýni mína til góðs.
Það var ekki þegið því miður.“
Edward fékk áminningu frá
landlækni í kjölfar mistakanna
sem urðu við fæðingu Sveindísar
en Hlédís sagðist ekki vita hvort
sú áminning hafi haft einhverjar
frekari afleiðingar. n
„Það var hann sem
lagfærði læknaskýrslur“
Sami læknir bar ábyrgð á mistökum við fæðingu Sveindísar Helgu
D
V náði tali af Edward Kiern-
an en hann kannast ekki við
að kvartanir gegn honum
til landlæknis séu óvenju
margar. Þar sem blaðamaður hef-
ur ekki heimild til þess að gefa upp
kennitölur þeirra tveggja kvenna,
sem getið er hér til hliðar og koma
ekki fram undir nafni, getur Ed-
ward ekki gefið skýringar á þeirra
tilfellum. Þá kannast hann ekki
við málsatvik þeirra þegar þau eru
rakin fyrir honum. Um tilfelli Erlu
Kolbrúnar segir Edward:
„Þetta er ekkert úrelt aðferð. Ég
gerði þetta á nákvæmlega sama
hátt og ég geri alltaf. En það hef-
ur einhver taug komist í klemmu
þarna. Ég geri þessa aðgerð enn í
dag alveg nákvæmlega eins. Þetta
er ekki á nokkurn hátt úrelt að-
ferð,“ segir Edward í samtali við
DV. Þegar blaðamaður greinir
honum frá því hvernig núverandi
læknir Erlu segir aðgerðina yfir-
leitt gerða segir hann: „Það sem
hún talar um er að þegar maður
er búinn að leysa ristilinn þarna
að aftan, og ýta honum frá, þá er
saumað í bandvef undir ristlin-
um. Síðan er saumað í vöðvann.
En ég sauma bara beint í vöðvann
eins og ég hef alltaf gert. Þetta er
nú mjög algeng aðgerð þannig að
þetta er algjört einsdæmi. Ég man
ekki eftir öðru svona tilfelli,“ segir
Edward. n
„Ég gerði þetta á nákvæmlega
sama hátt og ég geri alltaf“
n Edward segir kvartanir ekki óvenju margar n Aðferðin sé ekki úrelt
brast algjörlega í kjölfar aðgerðar-
innar. Þar greip Erla ekki í taumana
fyrr en það var nærri því orðið of
seint. „Ég vildi bara ýta þessu frá
mér og gleyma þessu. Ég keyrði
mig áfram á hörkunni, náði að út-
skrifast sem stúdent og lyfjatækn-
ir og byrjaði í nýrri vinnu sumar-
ið eftir aðgerðina,“ rifjar Erla upp
en eiginmaður hennar skynjaði að
ekki væri allt með felldu og gekk á
hana.
Nokkrum dögum síðar var hún
lögð inn á geðdeild. „Ég brotnaði
algjörlega niður. Ég bara gat ekki
hætt að gráta. Ég gat ekki klætt
mig, gat ekki borðað og gat ekki
séð um börnin mín. Veröldin
hrundi. Þetta var hörmulegur tími.
Ég lagðist alls tvisvar inn á geð-
deild og í bæði skiptin var ég búin
að skipuleggja hvernig ég ætlaði
að enda líf mitt. Ég var búin að
kveðja börnin mín.“
„Ég átti þetta ekki skilið“
„Líf mitt í dag er bara eitt stórt
spurningarmerki. Sumir dagar
eru bara það slæmir að ég get ekki
sinnt börnunum mínum. Þetta er
bara helvíti. Það er bara þannig,“
segir hún og gerir hlé á máli sínu.
„Ég er eins og níræð kona að neð-
an. Í hvert sinn sem ég fer út úr
húsi þarf ég að passa mig á því að
vera búin að hafa hægðir. Ég átti
þetta ekki skilið. Börnin mín áttu
þetta ekki skilið. Ég ætlaði mér
alltaf að eignast eitt barn í viðbót
en núna þurfum við að endurskoða
það. Það er ekki víst að ég geti bor-
ið annað barn. Þannig hann er líka
búinn að taka það frá mér. Þetta er
bara virkilega ósanngjarnt.“
Mál Erlu Kolbrúnar er enn í
meðferð hjá landlækni en henni
finnst ferlið nú vera farið að taka
óbærilega langan tíma. Hún furð-
ar sig einnig á því að Edward hafi
fengið að halda áfram að fram-
kvæma grindarbotnsaðgerðir á
meðan mál hennar er til rannsókn-
ar. „Ég er alltaf að hugsa um þessa
konu í framtíðinni sem á eftir að
lenda í honum. Mig dreymir oft
þessa konu, þó ég sjái ekki framan í
hana. Hún er ástæða þess að ég vil
segja mína sögu því ég óska engum
að lenda í því sama og ég.“ n
„Ég var farin að
missa meðvitund
vegna verkja.
„Ég átti þetta ekki
skilið“ Erla Kolbrún hefur
glímt við alvarlegt þunglyndi
og sjálfsvígshugsanir í kjölfar
aðgerðarinnar. Mynd Sigtryggur Ari
„Ef ég hefði ekki
átt myndbands-
upptöku af fæðingunni
hefði hann með þessu
haft allan bótarétt af
Sveindísi dóttur minni.
Hlédís og
Sveindís
Sami læknir
bar ábyrgð á
læknamistökum
sem gerð voru í
tilfelli Hlédísar
Sveinsdóttur við
fæðingu dóttur
hennar árið 2011.
Þrjú önnur tilfelli
Einhver taug komist í klemmu
Edward Kiernan segir að aðferðin sem
hann beitti við aðgerð Erlu Kolbrúnar
sé ekki úrelt. Tilfelli hennar sé algjört
einsdæmi. Mynd: www.lAk.iS