Fréttablaðið - 19.10.2016, Blaðsíða 28

„Aðstoðarforrit sem byggja á gervi-
greind, viðmót eins og Siri, gætu
orðið að næsta veraldarvefnum,“
þetta segir Adam Cheyer, einn af
meðstofnendum Siri og sérfræðing-
ur í gervigreind. Hann hélt ávarp
á ráðstefnu Nýherja í gær, Gervi-
greind – meiri bylting en netið?
Á tíu ára fresti breytist það
hvernig fólk á í samskiptum við
tölvur. Fyrst var það Windows, svo
veraldarvefurinn, svo snjallsímar.
iPhone fagnar tíu ára afmæli á
næsta ári og að mati Cheyers eru
aðstoðarforrit sem byggja á gervi-
greind, sem öll helstu tæknifyrir-
tæki í dag eru að þróa, það sem
mun taka við af snjallsímunum.
Aðstoðarforrit geta nýst í
aðstæðum þar sem maður getur
ekki notað snjallsíma, til dæmis
við uppvaskið, eða þegar maður er
að keyra.
Finnur Oddsson, forstjóri
Nýherja, setti ráðstefnuna. Hann
benti á að í dag værum við að upp-
lifa framfarir í tækni á meiri hraða
en áður, og að tíminn sem við
lifum væri líklega einn sá allra mest
spennandi sem mannkynið hefur
upplifað. „Það sem þótti vísinda-
skáldskapur fyrir nokkrum árum
er orðið að raunveruleika, Amazon
til dæmis sýnir okkur vörur sem
okkur langar til að kaupa, áður en
við vitum að við viljum þær,“ sagði
Finnur.
Gríðarlegar framfarir hafa átt sér
stað í gervigreind á síðustu fimm til
sex árum. „Við erum í miðri gervi-
greindarsprengingu. Síðustu sex ár
hafa verið ótrúleg fyrir gervigreind
allt frá því að Siri-appið með radd-
stýrðu aðstoðarkerfi kom á markað
árið 2010,“ segir Cheyer.
„Ég hef unnið í gervigreind í þrjá-
tíu ár og það eru framfarir sem hafa
átt sér stað síðan þá sem ég átti ekki
von á að myndu eiga sér stað á ævi-
skeiði mínu,“ sagði Cheyer.
Þrátt fyrir þessa miklu þróun
benti Cheyer á að það séu mörg
svið gervigreindar þar sem enn á
eftir að leysa hvernig eigi að nýta
greindina almennt. „Það er til
dæmis búið að þróa gervigreind til
að tölva geti unnið manneskju í GO
en við kunnum ekki að láta sömu
tölvuna vinna einhvern í skák í
kjölfarið.“
Cheyer gerði grein fyrir þeirri
átt sem gervigreind stefnir í. „Áður
fyrr voru manneskjur að forrita
allan kóða, en nú geta tölvur lært,
til dæmis getur tölva fundið út úr
því sjálf, án aðstoðar manneskju
hvernig veðrið verður í Boston. Ég
held að framtíðin byggi á samspili á
milli fólks og gervigreindar í að for-
rita flókin prógrömm sem hvorugt
gæti gert einn.“
Að mati Cheyers er fólk í auknum
mæli að nýta sér gervigreind þar sem
aðgangur að henni er auðveldari en
áður. Hann benti á hvernig alls konar
fyrirtæki væru nú að nýta sér gervi-
greind til að leysa vandamál sín.
Cheyer svaraði spurningunni um
það hvort við ættum að óttast gervi-
greind. Að mati Cheyers segir hann
það vert að íhuga spurninguna og
mögulega framþróun tækninnar en
eins og málin standi núna sé ekki
þörf á að óttast tæknina.
saeunn@frettabladid.is
Aðstoðarforritin gætu
leyst snjallsímana af
Gríðarlegar framfarir hafa orðið í gervigreind á síðustu sex árum. Fyrirtæki eru
í auknum mæli að nýta gervigreind til að leysa vandamál í viðskiptaheiminum.
Meðstofnandi Siri segir að ekki þurfi að óttast gervigreind.
Við erum í miðri
gervigreindar-
sprengingu. Síðustu sex ár
hafa verið
ótrúleg fyrir
gervigreind.
Adam Cheyer
Adam Cheyer fór yfir það á fundinum hvernig gervigreind virkar. FréttAblAðið/GVA
Eimskip hefur keypt 90 prósenta hlut
í flutningsmiðlunarfyrirtækinu Ext-
raco Internationale Expeditie B.V. í
Hollandi. Þetta er fyrsta fjárfesting af
nokkrum sem Eimskip áformar til efl-
ingar á kjarnastarfsemi sinni á kom-
andi mánuðum. Félagið veltir um
tveimur og hálfum milljarði króna.
Hjá Extraco starfa 19 manns og
mun stór hluti stjórnendateymis
fyrirtækisins halda áfram störfum
og eiga 10 prósenta eignarhlut í
félaginu. Helstu þjónustuþættir
þess eru þjónusta við innflytjendur
á frysti- og kælivöru til Hollands, auk
þess að sjá um innflutningspappíra,
birgðahald, tollafgreiðslu og dreif-
ingu á frystum og kældum afurðum
í Evrópu.
Gylfi Sigfússon, forstjóri Eimskips,
segir kaupin falla vel að þeirri starf-
semi sem fyrir er hjá Eimskip í Rot-
terdam og bætast við þann klasa
fyrirtækja sem eru í þjónustu Eim-
skips í Rotterdam. „Við erum með
þessu að bæta við hlekkjum í okkar
þjónustukeðju og við sjáum fram á
samlegð með þessum kaupum. Þetta
eru fyrstu kaupin af nokkrum sem
við höfum boðað til að styrkja starf-
semi okkar,“ segir Gylfi.
Gylfi segir að samlegðin liggi
meðal annars í því að starfsmenn
Extraco muni færast í höfuðstöðvar
félagsins og nýta stoðstarfsemi
Eimskips. „Þessir aðilar eru í flutn-
ingsmiðlun og við komum með
flutningahlutann í samstarfið. Með
þessu eflum við þjónustu okkar í
kælistýrðum flutningum.“ – hh
Eimskip efla þjónustu
kæliflutninga í Hollandi
Ánægðir með kaup Eimskips á Extraco. Frá vinstri Dick Vlasblom, Dick de Weerdt,
Arie Verrijp, Edwin Zwaal, bragi Þór Marinósson og Óskar Friðriksson.
Fyrirtækið IVF Iceland sem rak Art
Medica, einu stöðina sem sinnti
tæknifrjóvgunum hér á landi, hagn-
aðist um 51,9 milljónir króna á síð-
asta ári. Hagnaðurinn dróst saman
um rúmlega fjórar milljónir milli ára.
Eigendur Art Medica tóku út 56
milljónir króna í arð vegna ársins
2015. Þetta er mun minna en árið
áður þegar greiddur var út arður
upp á 265 milljónir króna, en meira
en þegar greiddar voru út 44 millj-
ónir króna vegna ársins 2013.
Hluthafar í IVF Iceland voru tveir
í árslok 2015, þeir Guðmundur Ara-
son og Þórður Óskarsson, og áttu
þeir 50 prósent hlut hvor.
Gjaldskrárhækkanir urðu hjá
fyrir tækinu í september árið 2015.
Þá hækkaði glasameðferð um 37
þúsund krónur, úr 376 þúsund
krónum í 413 þúsund krónur.
Greint var frá því að mikil óánægja
væri með hækkanirnar.
Í desember á síðasta ári var svo
greint frá því að sænska fyrirtækið
IVF Sverige myndi opna nýja tækni-
frjóvgunardeild í Reykjavík, IVF klín-
íkin Reykjavík. Fyrirtækið keypti
Art Medica og var sú starfsemi lögð
niður.
Rekstrartekjur IVF Iceland námu
64 milljónum króna og jukust um
fjórar milljónir milli ára. Eignir í
árslok námu 94,7 milljónum króna,
samanborið við 120,3 milljónir
króna árið áður. Eigið fé í árslok
var 58,8 milljónir króna, saman-
borið við 62,9 milljónir árið áður.
– sg
Eigendur Art Medica tóku 56 milljónir í arð
Gjaldskrárhækkanir urðu hjá fyrirtækinu í september árið 2015. FréttAblAðið/GEtty
 Icelandair Group seldi óverðtryggð
skuldabréf fyrir 150 milljónir doll-
ara eða ríflega 17 milljarða króna í
alþjóðlegu skuldabréfaútboði. Fjár-
munirnir verð nýttir til að greiða inn
á kaup félagsins á nýjum flugvélum
sem afhentar verða árið 2018.
Bogi Nils Bogason, framkvæmda-
stjóri fjármála Icelandair Group,
segir að kjörin séu ásættanleg, en
bréfin bera 3,5% óverðtryggða
vexti ofan á libor eða millibanka-
vexti. „Í samanburði við annað sem
er á markaðnum eru þetta ágætis
kjör.“ Hann bendir á að bréfin séu
í dollurum, en meira framboð er af
evrum á markaðnum og álag lægra.
Icelandair gerir upp í dollurum og
dollarinn er ríkjandi mynt í við-
skiptum hjá flugfélögum.
Útgáfan er til marks um vaxandi
aðgengi Íslendinga að erlend-
um mörkuðum, en fram til
þessa hafa einkum fjár-
málafyrirtæki sótt sér
fé á erlenda markaði
með útgáfu skuldabréfa.
Icelandair sótti 17 milljarða
Í samanburði við
annað sem er á
markaðnum eru þetta ágætis
kjör.
Bogi Nils Bogason, framkvæmdastjóri
fjármála Icelandair Group
1 9 . o k t ó b e r 2 0 1 6 M I Ð V I k U D A G U r4 markaðurinn
1
9
-1
0
-2
0
1
6

0
4
:3
4
F
B
0
6
4
s
_
P
0
4
4
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
3
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
2
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
6
4
s
_
P
0
2
8
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
A
F
B
-B
8
B
C
1
A
F
B
-B
7
8
0
1
A
F
B
-B
6
4
4
1
A
F
B
-B
5
0
8
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
6
A

F
B
0
6
4
s
_
1
8
_
1
0
_
2
0
1
C
M
Y
K