Morgunblaðið - 27.09.2016, Qupperneq 29

DÆGRADVÖL 29
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 27. SEPTEMBER 2016
Stjörnuspá
21. mars - 19. apríl 
Hrútur Einhver sem þarfnast aðstoðar þinn-
ar þorir ekki að tala við þig. Ekki gera meira
úr því en efni er til. Reyndu að sýna lipurð og
samstarfsvilja og þá muntu ná takmarkinu.
20. apríl - 20. maí 
Naut Það er eitthvert eirðarleysi í þér án
þess að þú vitir nákvæmlega hvers vegna.
Með þetta í huga er ástæðulaust að eyða
stórfé í innihaldslausar athafnir.
21. maí - 20. júní 
Tvíburar Einbeittu þér að vinum þínum í
dag. Magoo var áhyggjulaus því hann var of
sjónskertur til að sjá hætturnar framundan.
21. júní - 22. júlí 
Krabbi Þú ert í miklum ham þessa dagana
og fátt fær staðist atorku þína. Einbeittu þér
að þínu verki og þá munu aðrir sjá að þú ert
á réttri leið.
23. júlí - 22. ágúst 
Ljón Kannaðu aðstæður áður en þú leggur í
verslunarferð. Hlustaðu á þína innri rödd, áð-
ur en ytri röddin fær að hljóma.
23. ágúst - 22. sept. 
Meyja Stundum breytast hugsanir manns og
svo breytist maður sjálfur. Ekki gera ráð fyrir
því að þú vitir hvað einhver annar vill. Um-
bæturnar munu bæði koma sjálfri/sjálfum
þér og öðrum til góða.
23. sept. - 22. okt. 
Vog Ekki hika við að taka forskotið hvað
varðar vinnuna og samskipti við yfirmenn.
Veltu tíðindunum fyrir þér og sjáðu hvort þú
getur ekki nýtt þau með einhverjum hætti.
23. okt. - 21. nóv.
Sporðdreki Láttu ekki smáatriðin vefjast
fyrir þér. En hugmyndin er flókin og marg-
slungin, og þú þarft að fara fínt í hlutina svo
allt gangi upp.
22. nóv. - 21. des.

Bogmaður Þú styrkir chi-orkuna þína með
því að sjá sjálfan þig kraftmikinn og skap-
andi. Haltu því utan um alla hluti bæði í
starfi og heima fyrir.
22. des. - 19. janúar 
Steingeit Þú hefur þegar reynsluna af því
að vera næstum alltaf með ótrúlegan sjálfs-
aga. Gerir þú einungis ráð fyrir því að aðrir
skilji þig? Þú verður að sýna öryggi í sam-
skiptum.
20. jan. - 18. febr. 
Vatnsberi Þú munt hafa gaman af því að
kaupa eitthvað sem eykur virðingu þína í
augum annarra. Lærðu bara af reynslunni og
láttu það ekki gerast aftur.
19. feb. - 20. mars

Fiskar Snúðu ekki upp á þig þótt aðrir hlaupi
ekki upp til handa og fóta til þess að uppfylla
óskir þínar. Gættu þess því að leita ekki langt
yfir skammt því lykillinn liggur nær þér en þú
heldur.
Ólafur Stefánsson hefur gaman afþví að íslenska ljóð þýskra
skáldmæringa:
„Rainer Maria Rilke (1875-1826)
var austurrískt skáld, sem þótti lýsa
vel einmanaleika og tilgangsleysi
lífsins. Þetta ljóð, Haustdagur, er
með þekktustu ljóðum hans og lifir
enn góðu lífi meira en hundrað árum
eftir að það birtist fyrst. Leikarar
sækja í að fara með það opinberlega
og það er enn í dag lesið og krufið í
þýskum skólum. Nokkrir hafa freist-
ast til að þýða þetta dulkennda ljóð á
íslensku, ég er einn af þeim.
Af sumarbreyskju brátt er komið nóg.
Breiddu, Herra, skugga á sólarúrin,
og haustsins vindum hleyptu á engi og skóg.
En drúfu á grein, sem dafnar sumarrjóð,
dökkna láttu enn tvo heita daga,
af safa fylltu, létt svo verði að laga,
og ljúffeng þroskist höfug vín og góð.
Hver húslaus baslar, byggir ekki um sinn,
og búi ‘ann einn, þá varla nýtt sér temur,
en vakir, les og löngu bréfin semur,
og laufin föllnu fjúka þétt um kinn
hvar friðlaus reikar, veit ei neitt hvað kemur.
„Herbsttag“ heitir ljóðið á þýsku
og hljóðar svo:
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines
mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
Magnús Geir Guðmundsson kast-
ar fram „stökutetri“:
Septembers er sannur friður,
sunnu-bjartur dagurinn.
Fagur heyrist fuglakliður
fyrir utan gluggann minn.
Gunnar J. Straumland yrkir í
gömlum stíl hagyrðinga:
Um þá mætti yrkja á blað
ofurlitla stöku
sem bara skara eldinn að
eigin gróðaköku.
„Hanaslagur“ er yfirskrift þess-
arar stöku Ármanns Þorgrímssonar:
Nálgast blóðug náðarstund,
nætur hnífa lengjast,
örlaganna fara á fund,
flestar götur þrengjast.
Halldór Blöndal
halldorblondal@simnet.is
Vísnahorn
Á haustdegi með
Rilke og út í aðra sálma
Í klípu
„ÉG VAR FARINN AÐ HALDA AÐ
ÉG KÆMIST ALDREI ÚT AF
ÞESSU SJÚKRAHÚSI.“
eftir Mike Baldwin eftir Jim Unger
„SKO. ÞIÐ SKULDIÐ MÉR
ÖLL ÞÚSUNDKALL.“
Hermann
Ferdinand
Hrólfur hræðilegi
Grettir
... að hlakka til þess að
fara til tannlæknisins.
ÉG MAN EKKI AF HVERJU ÉG
GEKK INN Í ÞETTA HERBERGI.
KANNSKI EF ÉG FÆRI ÚT OG
KÆMI AFTUR HINGAÐ INN...
FRÁBÆRT. NÚ MAN ÉG
EKKI AF HVERJU ÉG GEKK
HINGAÐ INN.
ÞETTA ER Í SÍÐASTA SINN
SEM ÞESSI NÁUNGI GEFUR
MÉR ILLT AUGA!
HRÓLFUR! ÞÚ GETUR EKKI RÁÐIST
Á MANN MEÐ ÞESSUM GAFFLI Á
ÞESSUM FÍNA VEITINGASTAÐ!
VITLAUS
GAFFALL?
Víkverji ók í gegnum þjóðgarðinn áÞingvöllum á dögunum og
dásamaði þar haustlitadýrðina. Þing-
vellir skörtuðu sínu fegursta, veðrið
var yndislegt og þótt komið væri
langt fram í september voru ferða-
menn úti um allt. Að sjálfsögðu voru
erlendir ferðamenn í miklum meiri-
hluta en einnig töluvert af Íslending-
um í sunnudagsbíltúrnum sínum.
x x x
Umferðin í gegnum garðinn vareins og á Laugaveginum, bíll við
bíl og fólk úti um allt. Þegar ekið var
inn að Valhöll mátti Víkverji vanda
sig við stýrið, til að mæta bílum úr
gagnstæðri átt á þröngum vegi, með
gangandi vegfarendur öðrum megin.
Á bílastæðinu við Kastala, eða á Efri-
Völlum, var fjöldi ökutækja og einar
fimm eða sex rútur, þar af ein tveggja
hæða. Þarna eins og á öðrum bíla-
stæðum er komin gjaldskylda og
greinilegt að þjóðgarðurinn mun ná í
slatta af tekjum, sem vonandi verða
nýttar til að bæta aðstöðuna.
x x x
Við Peningagjá er búið að loka bíla-stæðinu fyrir öðrum en fötluðum
og umferðinni markvisst beint að Val-
höll, þar sem margir leggja bílum sín-
um ef þeir ætla t.d. að skoða kirkjuna,
Peningagjá, Flosagjá og Lögberg. Þá
var fjöldi ferðamanna að kafa í Silfru
og nánast örtröð á því stæði sem köf-
unarfyrirtækin hafa til umráða. Dálít-
ið fyndið að sjá ferðamennina
þramma þarna um í köfunarbúningi
með froskalappir.
Víkverji saknar þess að sjá ekki
lengur Valhöll eða einhverja lifandi
starfsemi á þeim stað. Þjónustumið-
stöðin er ekkert sérlega aðlaðandi og
hið sama má segja um Hakið. Það
vakti einmitt athygli Víkverja hvað
fáum bílum var lagt þar þennan
sunnudag, og virðist sem t.d. Íslend-
ingar tími ekki að borga þar í stæði.
x x x
Eftir þessa heimsókn er auðvelt aðtaka undir áhyggjur af auknum
átroðningi ferðamanna á vinsælum
áningarstöðum. Sérstaklega þarf að
vernda þjóðgarðana en þar eru líka
sóknartækifæri, svo Víkverji vitni í
algengan frasa í umræðunni. víkver-
ji@mbl.is
Víkverji
Er ég ekki frjáls? Er ég ekki Postuli?
Hef ég ekki séð Jesú, Drottin vorn? Er-
uð Þér ekki verk mitt sem ég hef unnið
fyrir drottin? (I. Kor. 9:1)