Fréttablaðið - 13.01.2018, Qupperneq 30

#enski365#PL
KAUPTU STAKAN LEIK:
Laugardagur 13. janúar
Leicester
14:50
Chelsea
Everton
17:20
Tottenham
Sunnudagur 14. janúar
Man. City
15:50
Liverpool
#CHELEI
#TOTEVE
#LIVMCI
Arsenal
13:20Man. City
#BOUARS
18:00
Uppgjör helgarinnar
með Gumma Ben
og Rikka G.
#MESSAN
Bournemouth
365.is 1817
velt að segja að sumir vilji bara
hlusta á Land og syni og bla, bla, bla
og auðvitað vilja sumir bara hlusta á
Land og syni en það þarf að leyfa því
að vera líka menning. Um það þarf
ekki að ríkja þessi togstreita og við
eigum ekki að temja okkur að líta
upp til eins og niður til annars.“
Bjarni Frímann staldrar við og
minnir svo á að hann hafi kannski
enga þekkingu á þessu. „Ég er kannski
að tala af einhverjum hroka en ég vil
frekar sjá tónleika sem eðlilegt fólk
getur hugsað sér að sjá. Meira af svo-
leiðis, takk. Svo má kannski spyrja sig
hvort það sé þörf fyrir að flytja inn
þrjár eða fjórar útlenskar spútnik-
hljómsveitir sem bæta litlu við? Er
það þess virði? Þeir sem eru með
þetta innan síns áhugasviðs og búa
yfir færni til þess að heyra muninn
eru búnir sjá þetta í útlöndum. Þetta
snýst of mikið um það hvaða nöfn
eru að koma. Við erum komin með
svo hæft fólk hérna til þess að spila
verkin sem við þurftum áður að fá
aðra til þess að flytja fyrir okkur. Fullt
af hæfu fólki sem bara situr heima
hjá sér. Þú þarft að sitja í gegnum
margar áskriftar raðir og hlusta þig
í gegnum margar plötubúðir til
þess að ná færni til þess að heyra af
hverju Gunna er betri en Jón. Þessi
píanistinn betri en hinn. Munurinn
er svo lítill.“
En sérðu þá fyrir þér að við séum að
leggja meiri áherslu á það fólk sem við
eigum? „Já, algjörlega, og leitast við að
spila fyrir nýja áhorfendur. Ég er þó
hræddur um að það þurfi eitthvað að
breytast í sjálfsáliti þessarar þjóðar til
þess að það verði breytingar á. Sjálfur
hef ég svo sem engar konkret lausnir
í málinu en við þurfum að sameinast
um að leita að lausnum og leitast við
að láta tónlistarlífið halda áfram að
þroskast og dafna og það fyrir sem
flesta.“
Bjagaður kvarði
Þegar talið berst að Bjarna Frímanni
sjálfum sem skapandi listamanni
segir hann að þar séum við komnir
inn á viðkvæmt svæði. „Í þeim hlut-
verkum sem ég hef verið í undan-
farið við að túlka tónverk upplifi ég
mig sem þjón listarinnar. Ég hef ekki
mikinn sviðsskrekk eða efast um
túlkunina en í einu skiptin sem ég
fæ sviðsskrekk er þegar ég er að spila
tónverk sem mér finnst ekki nógu
góð. Ekki það að maður skammist
sín fyrir hönd tónskáldsins eða eitt-
hvað slíkt heldur er bara asnalegt
að standa fyrir framan hóp af fólki
og finnast tónverkið ekki hafa neitt
fram að færa.
Ég legg mikla áherslu á þetta en svo
eru auðvitað margir túlkendur sem
eru sannir listamenn og ég vil ekki
vera að troða á þeim. Mig langar til
þess að sinna því að búa til tónlist en
það er skref sem mér finnst erfitt að
taka og er búinn að ýta því á undan
mér í mörg ár.
Við hvað ertu hræddur? Hvað
öðrum finnst? „Já, eflaust. Málið er að
það er svo mikið til af góðri tónlist
sem er bæði vel samin og kemur frá
einhverjum hreinum stað, þá hættir
manni til að dæma soldið hart það
sem er ekki alveg jafn gott, þó að það
sé gott líka. Kvarðinn er orðinn svo
bjagaður.“
Þörfin fyrir einlægni
Bjarni Frímann segir að þetta skjóti
ákaflega skökku við, ekki síst í óperu
og leikhúsi þar sem er alltaf verið að
leitast við að skapa ákveðinn raun-
veruleika og að því sé þörfin fyrir
einlægni jafnvel enn meiri. „Þetta er
allt bara í þykjó – þú ert að látast og
leika. Og fólk skrifar undir ákveðinn
sáttmála þegar það fer í leikhús þar
sem það samþykkir að láta næstu
tímana eins og þetta sé allt raunveru-
legt. Að þessi leikari sé Pétur Gautur
eða söngvari Don Juan. Þetta er eins
og með blekkinguna með jólasvein-
inn, maður veit betur en kaupir samt
blekkinguna, en það er líka forsenda
þess að það sé hægt að segja og gera
hluti sem gengur ekki að segja í veru-
leikanum.
Þetta er alveg eins með tónlistina.
Þess vegna finnst mér stundum vera
byrjað á röngum enda eins og til að
mynda í óperunni þegar það er verið
að reyna að gera allt raunverulegt á
sviðinu en svo áttu ekki að skilja stakt
orð af því sem er sagt þar sem allt er
sungið á ítölsku eða þýsku. Það er
mín skoðun að ef Íslendingur ætlar
að syngja fyrir Íslendinga, þá sé best
að gera það á íslensku. Vera einlæg
og óttalaus við það sem einhverjum
kann að finnast hallærislegt. Ég held
að þetta sé einhver feimni. Það er
svo miklu auðveldara að segja: I love
you heldur en ég elska þig. Þar er
einlægnin og þar af leiðandi særan-
leikinn svo miklu meiri. Við eigum að
leitast við að finna innsta kjarna þess
sem við erum að takast á við hverju
sinni en ekki yfirborð. Það er kjarni
listarinnar.“
Það er mín skoðun að ef
íslendingur ætlar
að syngja fyrir íslend-
inga, Þá sé best að
gera Það á íslensku.
Bjarni Frímann segir að við þurfum að leita lausna og láta tónlistarlífið halda áfram að þroskast. FréttaBlaðið/Vilhelm
↣
1 3 . j a n ú a r 2 0 1 8 L a U G a r D a G U r30 H e L G i n ∙ F r É T T a B L a ð i ð
1
3
-0
1
-2
0
1
8

0
4
:3
9
F
B
1
2
0
s
_
P
1
0
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
0
s
_
P
0
9
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
0
s
_
P
0
1
9
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
0
s
_
P
0
3
0
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
E
B
C
-0
0
B
0
1
E
B
B
-F
F
7
4
1
E
B
B
-F
E
3
8
1
E
B
B
-F
C
F
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
4
A

F
B
1
2
0
s
_
1
2
_
1
_
2
0
1
8
C
M
Y
K