Fréttablaðið - 03.02.2018, Síða 98

3 . f e b r ú a r 2 0 1 8 L a U G a r D a G U r50 m e n n i n G ∙ f r É T T a b L a ð i ð
„Bein voru auðvitað óspart nöguð
áður fyrr og Skugga-Sveinn var sakað-
ur um stórfelldan sauðaþjófnað. Kalli
hefur líka mikið verið að sjóða bein
heima undanfarið og hér er spilað á
bein og leikið með bein,“ segir Ágústa
Skúladóttir brosandi þegar hún sýnir
Fréttablaðsfólki leikmynd söngleiks-
ins Í skugga Sveins sem verður frum-
sýndur í Gaflaraleikhúsinu í Hafnar-
firði á morgun, sunnudag, klukkan
13. Ágústa er leikstjóri hins nýja söng-
leiks sem Karl Ágúst er höfundur að
en byggir á leikritinu Skugga-Sveini
eftir Matthías Jochumsson sem frum-
sýnt var 1862.
Kalli er baksviðs að setja upp
sögumannshárkollu fyrir mynda-
tökuna og Ágústa hefur orðið áfram:
„Það er tríó sem fer með öll hlut-
verkin. Tónlistarmaðurinn Eyvindur
Karlsson sem samdi lögin og spilar á
hátt í tuttugu hljóðfæri, leikur einn-
ig Skugga-Svein, hann á bækistöð
í hellinum hér baka til. Svo bregða
þau Kristjana Skúladóttir og Kalli sér í
fjölmörg hlutverk og syngja ein fimm-
tán lög sem Eyvindur hefur samið við
nýju textana hans Kalla. Leikararnir
eru inni á sviðinu allan tímann en
bregða sér út á kant og skipta þar um
gervi fyrir framan áhorfendur,“ segir
Ágústa og kynnir þrjár persónur
söngleiksins með hárkollum þeirra.
„Hér höfum við Lárentínus sýslu-
mann, mikið montprik. Hér kemur
Grasa-Gudda og líka Ketill skrækur
sem er með Slash-grímu. Það er Vala
Halldórsdóttir sem býr til þessi gervi,
Guðrún Öyahals sér um leikmyndina
og Skúli Rúnar Hilmarsson lýsinguna.
Allt mikið hæfileikafólk og leikararnir
verða í stöðugri aksjón meðan á sýn-
ingu stendur.“
Nú er Karl kominn og lýsir efni
söngleiksins og tildrögum þess að
hann er á leið á svið. „Þetta verk fjallar
um utangarðsmanninn sem hefur
verið hrakinn úr mannlegu samfélagi
og gagnkvæma andúð hans á því. Mér
finnst þessi saga sem Matthías skap-
aði ekki mega gleymast, hún er partur
af menningararfinum okkar.“
Karl segir þjóðtrúna blandast inn
í verkið eins og á dögum Matthíasar,
trú fólks á yfirnáttúrulegar vættir og
útilegumenn. „Almenningur trúði því
að það væru stór samfélög útilegu-
manna uppi á hálendinu, lifandi á
illa fengnu sauðakjöti. Sýningin okkar
litast af því að það sé eitt og annað á
sveimi í kringum okkur. Samt er hún
fyrst og fremst góð skemmtun, spenn-
andi saga og skemmtilegar persónur.
Eitt af því sem Matthías gaf okkur
með sínu verki var sterkar persónur
sem hafa lifað af þannig að jafnvel
fólk sem aldrei hefur séð Skugga-
Svein leikinn veit hver Grasa-Gudda
er, Ketill skrækur og auðvitað Skugga-
Sveinn sjálfur. Það er merki þess að
leikritið sé vel heppnað hjá Matthíasi.
Hann var skólapiltur á þeim tíma sem
hann skrifaði það og var ábyggilega
undir áhrifum frá evrópskum verkum
sem hann hafði séð eða lesið. Við
höfum leyft þeim áhrifum að lifa í
okkar verki.“
Þótt texti söngleiksins sé frumsam-
inn kveðst Karl leyfa einu og einu til-
svari úr gamla leikritinu að detta inn
til að minna á hvaðan efnið kemur
og skemmta þeim sem hugsanlega
kannast við það. „Upphafslagið
okkar í sýningunni heitir Margt býr
í þokunni. Það er lína sem er tekin úr
einum af söngtextum Matthíasar úr
Skugga-Sveini.“
Í skugga Sveins verður á fjölum
Gaflaraleikhússins klukkan 13 á
sunnudögum. „Við vonumst til að sjá
sem flestar fjölskyldur hér í leikhús-
inu,“ segir Kalli og miðum við að fólk
frá sjö ára aldri og upp úr geti notið
verksins.“
Matthías skapaði sterkar
persónur sem hafa lifað af
Karl Ágúst Úlfsson sótti persónur í leikrit Matthíasar Joch-
umssonar Skugga-Svein er hann samdi söngleikinn Í skugga
Sveins sem frumsýndur verður í Gaflaraleikhúsinu á morgun.
Karl Ágúst í gervi sögumannsins, hann grípur bein og spilar hina ólíkustu tóna á þau. Fréttablaðið/Vilhelm
Gunnþóra
Gunnarsdóttir
gun@frettabladid.is
TónliSTarMaður-
inn Eyvindur
KarlSSon SEM SaMdi löGin
oG Spilar Á hÁTT Í TuTTuGu
hlJóðfæri, lEiKur EinniG
SKuGGa-SvEin.
2018
Háskólabíó í kvöld!
Í beinni
og í opinni
dagskrá
HATARI
HERRA HNETUSMJÖR
BIRGIR
DIMMA
ALBATROSS
JÓIPÉxKRÓLI
ÁSA
LÉTTÖL
0
3
-0
2
-2
0
1
8
0
4
:3
2
F
B
1
1
2
s
_
P
1
1
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
1
2
s
_
P
0
9
8
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
1
2
s
_
P
0
0
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
1
2
s
_
P
0
1
5
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
tio
n
P
la
te
re
m
a
k
e
: 1
E
E
4
-8
8
D
8
1
E
E
4
-8
7
9
C
1
E
E
4
-8
6
6
0
1
E
E
4
-8
5
2
4
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
1
B

F
B
1
1
2
s
_
2
_
2
_
2
0
1
8
C
M
Y
K