Heimsmynd - 01.06.1991, Qupperneq 104

The WorldPaper
SOVÉT SAMVELDI EÐA STÖK RÍKI
Getur miðjan haldið velli?
Og ef hún getur það, hvað er þá til ráða?
EFTIR TATJÖNU IVANOVU
í Moskvu, SSSR
Hvað liggur að baki því sem við köll-
um „miðjuna" í sovéskri pólitík? Það
eru forsetinn, Miðstjórn Kommúnista-
flokksins, kommúnistinn í stóli varnar-
málaráðherra og kommúnistinn sem er
í forsæti KGB. í einu orði sagt - miðj-
an: forystusveit allra sovétþegna.
Ef litið er á miðjuna sem safnmynd
verður hún miðaldra karlmaður með
lélega menntun, sneyddur persónutöfr-
um, langt frá því að hafa fullkomið
vald á rússneskri tungu, skortir allt
skopskyn og gersamlega úreltur í fram-
komu, siðum, klæðaburði og hugarfari.
Oftast sést til hans þar sem hann
stendur fyrir framan styttu eða brjóst-
mynd af Lenín haldandi þrautleiðin-
lega og endalausa staglræðu með orða-
fari, sem enginn venjulegur maður
mundi taka sér í munn. En sú stelling,
sem er mest einkennandi fyrir hann,
Tatjana Ivanova er dálkahöfundur við vikublaðið
Novoe Vremia í Moskvu.
stelling, sem enginn sér, er á þessa
leið: Hann stendur á miðju gólfi á
skrifstofu sinni með glötunina í augna-
ráðinu og handleggina lafandi niður
með síðunum, hjálparleysið uppmálað.
Hvað er nú til ráða?
Mörgum er hætt að bregða við enda-
lausar, ómarkvissar, fullkomlega órök-
réttar og fáránlegar athafnir okkar ein-
stæðu miðju og leita ýmissa leiða til að
gjalda henni rauðan belg fyrir gráan.
Til dæmis greip Gavril Popoff, for-
seti borgarsovétsins í Moskvu, lang-
þráð tækifæri sem bauðst við þjóðarat-
kvæðið og bætti spurningu á atkvæða-
seðilinn. Svo að hann spurði Moskvu-
búa: Treystið þið mér og minni stefnu-
skrá, munduð þið vilja fá mig sem
borgarstjóra? Já, svöruðu 80 af hundr-
aði þeirra sem neyttu atkvæðisréttar
síns.
Rússneska þingið spurði hvort það
ætti að kjósa Rússlandi forseta í bein-
um kosningum. Já, svaraði Rússland -
og já, sennilega kysum við Boris Jeltsin
til forseta. Rússar treysta Jeltsin og
vænta einungis góðra hluta af honum. I
Kasakstan var spurningu miðjunnar
svarað með þessunm hætti: Já, Kas-
akstan á að vera hluti Sovétríkjanna,
en þó einungis sem sjálfstætt ríki.
Og hvað er nú til ráða? Það er ljóst
hvað lýðveldin, borgirnar og höfuð-
borgirnar eiga að gera eftir kosning-
arnar. En hvað á miðjan að taka til
bragðs eftir að milljónum rúblna hefur
verið varið til þess arna? Höfum í huga
alla þá peninga sem eytt var í áróðurs-
herferðir; ekkert í líkingu við það hafði
sést í áratugi og höfum í huga kostnað-
inn við kvaðningu allra þessara her-
sveita á kosningavettvanginn, og ekki
var ódýr æfing, bara til að sýna hver
valdið hefði.
Hvað er nú til ráða? Þessi skoplega
vera, sem situr ein á skrifstofunni sinni
fyrir framan veggmyndina af liðnum
leiðtoga er efalaust að velta fyrir sér
valkostunum. Þar sem hans æðsta tak-
mark er sjálfsbjörg og þar sem hann
getur ekki fundið leiðir til að ná því
markmiði, mun hann að lokum endur-
vekja ógnunina og óttann, sem er ævin-
lega einfaldasta aðferðin.
Góðvinur miðjunnar okkar, Saddam
Hussein, á nú í áþekkri baráttu til
bjargar eigin skinni. Og ef miðjan okk-
ar grípur til sömu meðala og Hussein
beitir verður framhaldið ekki lengur
skoplegt.*
• WORLDMARKEfPLACE •
LEARN ENGLISHIN CHICAGO
THE TUTORIUMININTENSIVE ENGLISH at the University
of lllinois at Chicago offers full-time intensive instruc-
tion for international students and professionals:
• Major university campus near Chicago’s famous
downtown area
• Year-round intensive program
• Elementary through advanced, 20-25 hours weekly
• Small classes with professional faculty
• Computer-assisted learning
• Modern, secure environment
• On-campus housing
• Extensive recreational, social and cultural
opportunities
• Close to museums, theaters, transportation
The University of lllinois at Chicago
For more information write to:
The Tutorium in Intensive English (M/C 324)
U.I.C., Box 4348
Chicago, lllinois 60680 USA
Telephone (312) 996-8098
— External Degree Programs ■
— Business-
Utizing work, Nfe & academic
experience; for evaluation and
mformation forward resume to:
PAOFIC SOUTHERN
UMVERSITY
9581 W Pfco Bfvd Dept. 11
L.A., CA 90035 USA
FULLY APPROVED
UNIVERSITY DEGREES
Economical home study for
Bachelor’s, Master’s, Ph.D., fully
approved by California State
Department of Education. Pres-
tigious faculty counsels for in-
dependent study and life exper-
ience credits (5000 enrolled stu-
dents, 400 faculty). Free infbrma-
tion — Richard Crews, M.D. (Har-
vard), President, Columbia
Pacifíc University, Department
3G55, 1415 Third Street, San
Rafael, CA 94901. 'Ibll free: (800)
227-0119; California: (800)
552-5522; or (415) 459-1650.
SURPLUS PLANTS—SALE
Oxygen - Nitrogen - Argon
Modern Liquid — Excellent
Condition
75 T (2250M)
1/21 (15M) 1T (30M)
L0W PRICES WITH FINANCING
NicolaiJoffe Corp. Dept. P,
P.O. Box 5362, Beverly Hills,
Calif. 90210 USA.TIx: 674638
FAX: 213-275-9372
— Business
ARTISTIC HANDW0VEN
TAPESTRY
Woollen Wall Hanging Tapestry woven
as per your designs / monograms.
Standard designs of natural Sceneries
Monograms available. An ideal gift that
will last for 100 years.
IMPORTERS CONTACT
FOR REGULAR SUPPLY:
K. BASKARAN Telephon*
LAKSHMI & CO. 0413 26455
29 / 30. NATESAN NAGAR ^27099
PONDICHERRY-605 005 0469 291 ASIAIN
INDIA FAX 91413 24230
LEARN THE SECRETS AB0UT
GETTING A SEC0ND
FOREIGN PASSP0RT!
With an extra passport you will enjoy
more independence and security. Take
advantage of foreign opportunitics! Save
on taxes. There are many benefits.
Tens of thousands of persons enjoy the
advantages ofhaving dual passports! Join
them—be a citizen of the world.
Send £60 (US$120) postpaid (£12/$24
airmail) for your copy of the Passpon
Report today and see how easy it is to get
your second passport! See it in our money
back guarantee! If not convinced, send
for free details to:
Scope Ltd, Box 361, 62 Murtay Road,
Waterlooville, Hants P08 9JL, UK. Tel:
(0705) 592255. Fax: (0705) 591975.
AUTH0RS WANTED BY
NEW Y0RK PUBLISHER
Leading subsidy book pubiisher seeks
manuscripts of all types: fiction, non-
fiction, poetry, juvenile, scholarly and
religious works, etc. New authors
welcomed. Ask for free booklet R-83.
Vantage Press 516 West 34th Street,
New York. NY 10001
0PP0RTUNITY TO BUY
PROFITABLE BUSINESS
Over 1000 to choose from, many with
owner financing all states except Northeast
AFFIUATED BUSINESS C0RSUUANTS
Department C 719-548-8888
Colorado Springs, CO USA
Work ln USA
Since 1982 thousands of professionals
from 69 countries use our service. Write
for an application.
FAMII, 2730 Sm Padro NE., Sutte-H
ANwtquerqm, NM. 87110 USA
P.S. Send 2 “Int. reply coupons” (avail-
able at your post office) for air mail reply!
READERS Please make appropriate
inquiries before entering into a bin-
ding commitment financially or
otherwise in relation to an advertise-
ment. World Times Inc. shall not be
liable to any person for loss or damage
incurred through any advertisement
published in The WorldPaper.
.Q>£rya$l(+447Q?)t
—Hotels -
Four Victorian Town Houses form this exquisite hotel with the umque atmosphere of the home in the heart of South Kensington.
iiAflAa aaa 3 aa s iffi.ali.tSxI.SLif-
NUMBER SIXTEEI' 16 SUMNER PLACE, LONDON SW7 3EG TEL: 071-589 5232 TELEX: 266638 FAX: 071-584 8615
104 HEIMSMYND