Málfríður - 15.05.1997, Síða 32

A l’ombre des .
Safn sem geymir 14 nýlegar smásögur eftir franska höfynda.
Efnið er mjög margbreytilegt og textarnir eru mislangir og miserfiðir.
Bókin hentar einkar vel fyrir efri áfanga framhaldsskólans. Með
sagnasafninu er sérstök vinnubók með æfingum, lesskilningsvérkefnum
og hlustunaræfingum. Verkefnin miða öll að því að stækka
orðaforða nemandans en eru ekki eiginlegar málfræðiæfingar. í
vinnubókinni eru líka orðalistar með textunum. Sjö sögur eða hiutar
þeirra eru til á hljóðsnæidum.
• • • • • Relation
Myndbandsefni unnið í norrænni samvinnu. Á myndbandinu eru þrír
þættir um 15 mínútna langir hver. Markmiðið er að búa til efni þar sem
lýst er tengslum Frakka og Frakklands við Norðurlöndin enda heitir efnið
Relation. Þættirnir eru gerðir í Normandí, sá fyrsti er um það landsvæði,
annar fjallar um menntaskóla í Rúðuborg þar sem norskir nemendur
taka franskt stúdentspróf, sá þriðji er um Caen en f háskólanum þar er
öflug norrænudeild. Kennarakver fylgir myndbandinu og þar verða
margvíslegar hugmyndir og verkefni stór og smá til að vinna með
þáttunum.
hzVl
193 7-1997
Mál og menning
--i ,•