Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Qupperneq 17

7
1 Hafnadi Holmrygium 7
ok Hörða meyium.
s huerri enni heínuersku
ok Haulga æt[tar]
konungriír kynstori
6 er tok konuna daunsku.
Ragnhílldr hín rika drotning hfði .iij. uetr siþan hun kom jNoreg.
Eiriki s(yni) sinum gaf Haralldr konungr Halogaland ok Norð mæri
9 ok Raumsdal. Norðr i Þrandheimi gaf hann yfirsocn Halfdani huíta
ok Halfdani suarta ok Sigraudi. Gaf konungr s(onum) sinum i hueriu
þessu fylki halfar tekiur við sik ok þat með at þeir skylldo sitia i
12 hasæti skór lægra en Haralldr konungr. en skör hæra en synir
Haralldz konungs aðrir. En þat sæti eptir dag hans ætlaði ser huerr
sona hans. en konungr sealfr §tlaði þat Eiriki. En Þrændir ætlaðu
15 þat Halfdani suarta. En Uikueriar ok Upplendingar unnu þeim bezt
Bikis er þar voro þeim undir hendi. Af þesu uarð mikit sundr þycki
enn af nyiu milli þeira bræðra. En með þvi at þeir þottuz hafa lítit
i8 Riki til for raða. þa foro þeir ihernað sva sem sögur ero til at Guthormr
fell i Elfarkuislum fyrir Solua klofa. tok þa Olafr konungr við þvi
Riki sem hann hafði haft. Halfdan huíti fell aa Eist landi. en Halfdan
2i haleggr j Orkneyium. þeim Þorgilsi ok Eroða gaf Haralldr konungr
herskip ok foro þeir j uestr uiking. ok heriuðu vm Skotland. Bretland 8
C8. || 1 Holmrygium] hilmir ruium C2, hunl (?) mórgum D2. 2 ok Hórða] h(aralldr)
D2. 3 huerri] hvorri C8. huerri — heínuersku] herran hinum heínnverskum C2,
hvorri enní hæfersku C8, huerre hínn hæuersku D2. 4 ok Haulga ættar] hilmir
norræne (skr. noræne, med ei-tegn over r-et) D2. 5 komingrix] konungr hinn
BC2>8D2. 6 er]-kC2>8D2. konuna darmsku] konu danska D2. 7 drotning]-f-B.
þria BC2, 3 C8. 8 Eyreki C8, eíreki D2. ok]-kC8D2. 9 -dal] dale D2. Norðr]
vD1. i Þrandheimi]umþrandheímB. i — hann] gaf han’kongr C2>8. yfirsocn]
ifer sa/gn C8, niki D2. 9-10 huíta... suarta] omv. BC2D2. 10 ok1]-4- C8. Gaf
konungr] h(aralldr) konungr gaf D2. sonum sinum] efter 11 fylki C2>8. 11 halfar
tekiur] ornv. BC2>8. skylldo] skilldu B, skyllþi C8. i] -g Cs. 12-13 lægra — aðrir]
herra en .jj. (jarlar C2>8D2) en skaur Ifgra en sialfr fhaií’ konungr (hann D2) BC2>8D2.
13-14 eptir — hans] gtlade serr huerr sona hans eftir hans dag D2. 13 dag hans]
omv. C2>8. 14 Eireki C8. Þrændir] Þrænþr C8. gtludu BC2>8, æthlódu D2.
15 þat] -g C2>8. 16 nikis — undir] er þar voro imder þeirra C2>8. þar — hendi]
þeir attu at þíona D2. mikit] mykit B; g- C2>8. 17 af] at C8. milli] millum C8.
at]-kC8. lítit] litil C8. 18 Gutthormr B. 19 -kuislum] kvijsl C8. firir D2.
konungr] +D2. 20 sem] er C8. eíslandi D2. 21 þorgisli BD2, Þorgils C8. Froða]
frodi C2. Haralldr konungr] hann D2. 22 uestr] uest- B. heriuðu] + þeir D2.