Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 42

32
konungr. hann hof sva. þat er boð mitt ok bæn við alla ydr bændr
ok buþegna. rika ok vrika. ok þar með alla alþyðu. vnga menn ok
gamla. sæla ok fatæka. konur sem karla at allir menn skulu 3
kristnaz lata ok trua aa einn guþ Krist Mariu son. en hafna blotum
ollum ok heiðnum goðum. hallda heilagt en ,vijda. hvern d(ag)
við viírum ollum. fasta ok hin .vijfla. hvern d(ag). En þegar er 0
konungr hafði þetta vpp borit fyrir alþyðu. þa uarð þegar kurr mikill
af bondum vm þat er konungr uilldi taka uÍNur af þeim. sögðu at
við þat matti landit eigi byggia. En uinnu menn ok þrælar kurruðu 9
vm þat at þeir mætti eigi uinna ef þeir skylldi eigi mat hafa. sögdo
ok at þat var skaplaustr Hakonar konungs ok Haralldz f(öður) hans
ok þeira frænda ok forellra at þeir voro illir af mat. þo at þeir væri 12
milldir af gulli.
23. (A)sbiorn het einn rikr maðr. hann bio at Meðalhusum i
Gaular dal. Asbiorn stoð upp ok suaraði erendi konungs með þessum 15
srhætti. Þat hugþum ver bændrnir Hakon konungr þa er þu hafdir
hit fyrsta sinn þing átt her j Þrandheimi. ok ver höfdum þik til
konungs tekit ok þegit af þer oðol var. at ver hefðim þa hóndum is
himin tekit. En nu uitum ver eigi huart helldr er at ver munum
34frelsit þegit hafa e(ðr) mantu nv uilia þrælka oss at nyíu. ok þo
sialfr ok byriade sua sitt mal. þat er bæn min vid ydr rika menn ok vnika sæla ok
uesala þegna ok þrgla ok alla alþydu vnga menn ok gamla ok konur at þer latít
kristnaz ok truít allir a æinn gud maríu son ok hafnít blotum ok heiðnmn godum
halldit heilagt huernn hínn víj dag ok fastit huernn hín vj dag en er konungr hafde
upp borít þetta mal kurrudu bændr vm þat at hann uillde vinnu af taka sogdu at
vid þat mætti ekki landit byggiazst en vinnu menn kærdu at þeir mætte æígi
vínna ef þeir skyllde missa matar sogdu þat vera skaplóst hald’ konungs ok hr fódr
hans at þeir være D2. 20 þa]-þC2. Hakon]-HC2. || 1 hann] ok C2. sva]+mal
sít C2. boð—bæn] bæn mín ok bod C2. 3 fatæka] vesala C2. 4 trua] efter
guþ C2. en] ok C2. 4-5 blotum ollum] omv. C2. 5 en] hinn C2. siaunnda C2.
6 ,vijda.] víj C2. er] + C2. 8 af] + alþydo ok C2. vm] vid C2. 9 mætti C2.
byggia] byggiaz C2. 10 vm þat] + C2. skyldo C2. 11 ok1] -N C2. Hakonar—
Iíaralldz] han’ kongs ok halfdanar kongs C2. 13 gulli] + ok silfri C2. 14 kapitel-
overskr.: þrænder kuga hakon C2, vid tal konungs ok sigurdar j. D2. einn] + D2.
Meðal-] míd- D2. 15 dal.]+nefnndr D2. Asbiom] hann C2. suaraði] sv’ C2.
eyrendl C2. 15-16 erendi—hætti] sua konungs male D2. 16 hætti] ordum C2.
bændrnir Hakon] + D2. hafdir] attir D2. 17 hit] hitth C2. sinn]H-C2D2. átt
her] + D2. 17-18 ok—tekit] þa ver settum þíg konung yfir oss D2. 18 þegit]
þagum D2. vor C2D2. 19 huort C2D2. 19-20 munum—eðr] hafim þa frelsi af