Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Side 44

34
konungs at samþyckia alt við (yðr) bændr ok lata alldri skilia yðra
uínattu. Bændr segia at þeir uilldi at konungr blotaði til árs þeim
ok friþar sva sem f(aðir) hans gerði. staðnaði þa kurrinn ok slitu 3
35þeir við þetta þingit. Siþan talaði Sigurdr j(arl) við konunginn ok
bað hann eigi neita með ollu at gera sem bændr uilldo. þviat eigi
man aNat hlyða. s(agði) hann. Er þetta sem þer megit heyra sialfir e
konungr *sakafi höfþingia ok þar með allz folks. skulu vit s(egir)
iarl finna her til nöckut gott rað. samðiz þetta með þeim konungi
ok Sigurði j(arli). Vm haustit at uetr nottum var blot ueítzla mikil 9
at Hlóðum ok sotti þar til konungr. hann hafði iafnan uanr uerit ef
hann var þar staddr sem blot voro at mataz i htlu husi við fai menn.
En bændr toldo at þvi er hann sat eigi í hasæti sino. þa er mestr var 12
mann fundr ok fagnaðr. sagði j(arl) at hann skylldi þa eigi sva gera.
ok sva var at konungr sat i hasæti sino. En er hit fyrsta full var
skenkt. þa mælti Sigurðr j (arl) fyrir ok signadi Oðni. drack hann af 10
horninu til konungs. konungr tok við ok gerði kros mark yfir. þa
mælti sa maðr er het Kán af Grytingi. hui ferr konungriw nu sva.
Vill hann eN eigi blota. Sigurðr j(arl) suar(aði). konungr gerir sem is
allir aðrir þeir sem trua ai matt sinn ok megin at signa full sin Þor.
mykítB. 18fekkz] + þaD2. m?lti] taladi C2. || 1 yðr] sál. BC2D2;-i-A; jfr. Hkr.
1, 1913 * * * * 8 * * * * * * 15. skilia] slita C2. 2 þeir] de tre sidste bogstaver over linjen A. uilldi]
vilia BC2D2. blotaði] bloti BC2D2. þoiinj ;-CL’. 3 giordí C2. staðnaði]
settnade D2. 4 þeir]4-C2D2. þetta] þat D2. jarl]4-D2. konunginn] konung
BD2, kong C2. 5 með ollu] i margin, henvisningstegn i linjen A. giora C2.
bændr] þeir C2. eigi2] æi D2. 6 mun C2D2. aNat]-HC2. sagði] sal. D2.
þer megit] nu megi þer B. heyra sialfir] omv. C2. 7 konungr] huatt vil (!,skr.
hu(t vil) C2;+uíle ok(?), vistnoh en rettelse fra mlti D2. aakafi] sál. BC2D2;
aakafaA. þarmeð] + B. skulom BD2. 7-8skulu—rað] + C2. segir jarl] -H D2.
8 iarl] hann B. her—nóckut]-hD2. 9 Sigurði] + C2. uetr nottum] vetri
BC2D2. ueítzla] -uilla D2. rnikil] ;-BC2. 10 þar til] þangat D2. uanr
uerit] omv. D2. 11 hann—staddr] hans menn voru þar staddir med honum D2.
husi] hysi C2. 12 er1] at BD2. sat] sáát C2. eigi]-hC2. sino]-hC2. 12-13
mestr—fundr] mestir voru mann fundir D2. 13 sagði] + S. D2. þa]-hD2. þa
eigi] omv. B. eigi]4-C2. giora C2. 14-17 full — af] ól var fram borít tok S. iall
vid ok signndi odní ok mællti firir at vanda drak sidan til konungs. þa tok konungr
vid hornnínu ok georde yfir kross mark þa mællti madr sa er kári het ok bio a D2.
15 skenkt] skeingt B. mælti] m. C2. 16 giordí C2. kros mark] efter yfir BC2.
17 mælti] m. C2. er]+hornit bar ok C2. konungrin] konxmgr B. nu]4-C2.
18 suaraði] sal. D2. gerir] slcr. giorer C2;+sva BC2. 19 aðrir] menn D2. at] +
þeir D2. 19-35,1 full—gerði] firir síg ok þui gerde hann D2. || 35,1 giordí C2. yfir]