Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Side 46

36
j(arl) komu inn ai Mærina með hirð sueitir sinar. þa voro þar bændr
ltomnir allfiólmennt hinn fyrsta d(ag) ueítzluxar. ueittu þeir konungi
37 at gaungu ok baðu hann blota. en hetu honum ella afar kostum. s
Sigurdr j(arl) bar satt mal milli þeira. kom þa sva vm siðir at
konungr áit nóckura bita af hros lifr. ok drack oll minni krossa laust
þau er bændr skenktu honum. En er ueitzlu þeiri var lokit. foro 6
konungr ok j (arl) þegar ut ai Hlaþir. konungr var all v katr ok bioz
þegar með ollu liði sino aa. brott or Þrandheimi ok s(agði) sva at ha.nn
skylldi fiolmennari þar koma j axat sinn. ok giallda þa Þrændum 9
þenna fiandskap er þeir höfðo til hans gert. S(igurðr) j(arl) bað
konung eigi gefa þrændum þetta at sauk. sagði j(arl) sva at konungi
mundi ecki þat duga at hataz e(ðr) heria sa ÍNanlandz folk. ok þar 12
einna sizt sem mestr var styrkr landzins sem i Þrandheimi var.
konungr var sva reiðr at ecki matti orðum við hann koma. konungr
for þa ut eptir firdi ok suðr sa Mæri. dualðiz hann þar vm uetrinn 15
ok vm uarit. En er sumraði dro hann lið at ser. ok var þat orð aa
at hann mundi fara með her þann ;a hendr Þrændum.
24. (H)Akon konungr var nu komix ;a skip sín ok hafði lið mikit w
ok friðt. þa komu honum þau tiþindi suNan or landi at synir Eiriks
konungs voro komnir af Danmörku íUikina. ok hófdo elt af skipum
Trycva konung Olafs s(on) austr *við Sotanes. höfðo þeir þa heriat 21
Mærina] m^ríni B, mærí C2D2. með—sinar] + C2. 2 allfiölmennt] allfiolmenner
C2D2; derefler punlctum C2. hinn] Enn C2, en D2. 3 ella] elligar C2. 4 milli]
áí millum C2. 5 Mt] att C2. hros lifr] Eosslifr B, hrossa kíotí D2. laust] s&l.
BC2D2; opfrisket íiZlaus A. 6foro]forC2. 7 þegar] C2. a Hlaþir] j þrandh’. D2.
konungr var] omv. C2. okatr C2D2. 8 með—Þrandheimi] brottu (brott C2, j brott D2)
or þrandh’. med ollu lídi sínv BC2D2. sagði] sál. JÍD2. 9skilldeB. fiolmennari]
+nockuro C2. þar koma] omv. C2. j]mD2. sinn]H-D2. 10 til hans] vid hann
C2, honum D2. gort BD2, giort C2. 11 konung] hann C2. eigi] eckí C2. sagði]
S. B. 11-12 sagði—eðr] ok kuat honum eigi mimdo þetta duga ath heíta ok C2.
11 sva] -;-D2. 12 ecki þat] æigi D2. hataz] hardna D2. eðr] sál. D2. aa] skr.
over linjen C2. ixanlandz] innlennzskt D2. folk] menn B. 13 sizt] sítz C2.
sem] er C2. var1] er BC2. i—var2] er j þrandh’ C2. var2]H-D2. 14-15 konungr
for] ok for hann C2. lðsydrB. Mæri] + okD2. hann]-f D2. 16 uarit] vorith
C2. En er] eftir þegar (uden punlctum efter uarit) D2. lið] efler ser D2. var þat]
voro þa; B. 17 þann]^-D2. 18 kapiteloverskr.: fall guthormss kongs Eir’ sonar C2,
bardagi hc konungs ok gunhilldar sona D2. nu] ny- C2. 18-19 ok—friðt]-t-D2.
18 mykit B. 19 fritt B. honum] efler tiþindi D2. synir Eiriks] omv. D2.
20 konungs]-!- C2D2. Danmork C2D2. 21 Tryuva] hermed begynder en anden hánd