Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 69
59
konungr. sagdi sva at hann skylldi j engu bera lægra lut en Haralldr
broðir hans. segir sik vera buinn at þeir reyni þat. kom sva vm
3 siðir at huartueggi þeira syndiz mióc reiðr. ok þreyttu þetta með
sva miklum kapp mælum at huaii ba-’ð óðrum til uigs ok liopu til
uapna. En þeir menn sem uitrari voro ok minnr druknir. gengu í
e milli ok stóduaðu þa. foro þa huarir til sinna skipa. en engi var
uán þa at þeir mætti fara allir samt at þvi er mönnum syndiz.
En reyndar var þetta ecki nema prettr þeira bræðra ok flærðsamlig
9 raða gerd G(unnhilldar) moþur þeira sem siþan profaðiz at þeir
væri þvi siðr grunadir vm þau suik er þau hófðo saman bruggat
ok siðan komu fram ef þeir syndiz v sattir sin ímilli. Sigldi þa
12 Guðröðr konungr austr með landi. en Haralldr stefndi ut aa haf ok
s(agði) at hann mundi sigla uestr vm haf. En er hann kom ut vm
eyiar stefndi hann haf leið austr með landi. Guðróðr konungr
15 sigldi þiodleið austr til Uikr. ok sva austr vm Folldína. Sendi hann
þa menn til Tryova konungs með þeim erendum at hann skylldi
koma til motz við Guðröð konung. ok færi þeir baþir samt vm
1 konungrj+brodir hans C1’2. sagdi] s. C2. engu] engum ([aun]gum C1) hlut
BC1, ongum hlutum C2. lut] hlut C1 "2D2; ~ Fí. HaraiIdr]+konungr B. 2 hans]
+ ok C2; ulœsdigt C1. segir sik] segizst D2. þeir reyni] reyna BC1'2. 3 huar-
tueggi—reiðr] badir synduz reidir BC1*2, huorrtueggi syndizst neid (!) D2. 4 sva]
efter mælum BC1’2. myklmn C2D2. huaR] huorr Cb2D2; + þoira BD2. uigs]
einuígis C1'2. liopu] toku BC1-2, hlupu D2. 5 vopna C2D2. menn]-í-D2.
5-6 í milli] milli B, i millum C1'2. 6 stóduodo C2D2. þa*]---ole C2;+D2.
huorir C2D2. sinna skipa] omv. D2. 6-7 var uánj omv. C2D2. 7 þa] ái BC1.
mætti] + þa BC1. fara—samt] allir samanfaraB. samt] sam[an] C1, samann C2.
er] sem BC1'2. mónnum] þeim C1, ódrum C2;-í-B. 8 nema] vtan BCb2D2.
prettr] þrætur D2. flærðsamlig] frædsamhg C1, frændsamligh C2. 9 giord Cb2D2.
Gunnhilldar—þeira] er gunnh’ modir þeirra hafdi sett D2. siþan] sidarr BC'+D2.
10 þvi^-þBCB^D2. saman] þa C2. 11 kuomo C2, kom D2. ef] er C1.2. syndoz C2.
v]o-C2. í-]aD2. -milli] millmn B. 12austr]sudrBC2, sydrC1. Haralldr]+kongr
C1’2. 13 sagði] sál. BCb^D2. at] + D2. mrrndi] mundu D2. mundi sigla] ætladi
BC1’2. uestr] ferst skr. austr, men rettet til uestr D2. hann2] haralldr kongr C1'2.
13,14 vm eyiar] eyrar C*; + þa BC1'2. 14 haf—landi] sudr med landi hafhallt
(hafleid C1*2) BC1’2. 15 sva] sidan D2. hann] ;- (,'2. 16menn—erendum] ord TRyGua
konungi BC1’2. eyrendum D2. 17 koma] þar (!) B, fara C1. Guðróð konung]
hann BC1’2. 17-60,3 ok—skutu] voro þeir forrads menn þordr jngilæifar son ok
þordr egilefar son ok er þeir komu a fund tryggua ok sogdu honum ord gudr’ ok vín
mæle ok felags gerd þa mlti trygui konungr æigi synizst mer sligt vænliga (!) stefnt
ok godr kostr ma þetta heíta ef æigi fylgía suik. en þat er miog kent sonum gunh’.
en þit erut Reyndir at godum monnum ok Rett ordum þeir kuoduzst ætla at þeir