Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 107
97
til hans mikit fiölmenni. feck hann lið þat (alt) i hendr Hakoni
j(arh) er til (hans) hafði komit í Noregi. Gaf Haralldr konungr
s Hakoni til for raða Roga land. Hörða land. Sogn. Firða fylki. Sunn
mæri. Ræms dal. Norð mæri. Þessi.vij. fylki gaf Haralldr konungr
Hakoni j(arli) til forraða með þvihkum formala sem HaraUdr
6 konungr en harfagri gaf sonum sinum. nema þat skilði at Hakon
skylldi þar eignaz ok sva iÞrandheimi oll konungs bu ok landz-
skylldir. hann skylldi ok hafa (konungs) fe sem hann þurfti ef herr
9 uæri i landi. Haralldr konungr gaf Haralldi grenska Víngulmörk.
Vest folld ok Agðir til Liðandis ness ok konungs nafn ok let hann
hafa þat Riki með ollu sliku sem fyrr höfðo haft frændr hans. ok
12 Haralldr harfagri gaf sonum sinum. Haralldr grenski var þa .xviij.
vetra. for þa Haralldr Gorms s(on) heim til Danmerkr með her sinn.
55. (H)Akon j(arl) for með liði sino norðr með landi. En er
15 GuNhilldr ok synir hennar sp(urðu) þat. þa samnaðo þau her ok
varð ilt til liðs. toko þau þa enn hit sama rað sem fyrr. at þau9i
helldo uestr vm haf með þat lið er þeim uilldi fylgia. foro þa/ fyrst
folkit D2. 21 Haralldr] hann C2;+konungr B,+kongr gorms s. C1. tunbergs
OT)1. || 1 mykit C2. alt] sál. BC1.2D1.2;+A; jfr. Hkr. I, 278u. i hendr]H-C2;
efter 2 jarli D1.2. 2 hans] sál. BCCHJ1.2 (skr. to gange D2);H-A; jfr. Hkr. I, 278u.
konungr] — D1.2. 3 Hakoni]+j. B. Hórða land] + C2. Sogn. Firða] Sognfyrda
C1. Firða] fyrda BC^D1. 3-4 svnd m?ri D1. 4 Rams dal] rausmdal C2,
Raums dali D2; + ok C1.2. Norð mæri] nordimbraland B. siau C1. 5 Hakoni]
H-D1.2. jarli] + oll D2. formala] sldldaga B. 6 konungr]H-BC1 >2. en] hirm C1;
+ BC2D2. 6-7 nema—skylldi] þat skilldi hann C1, þar skyldí hann ok C2. at—
skylldi] 4-B. 7 skylldi] skilldi D1. Jiar] 4- C2DC2. ok sva] -f-D1.2. iÞrand-
heimi] efter 8 -skylldir D1.2. Þrandheimi] sál. D1; þrandh’ AC2D2, Þrandheim BC1.
7-8 landskylldir CH)2. 8 skilldi BD1. kommgs] sál. BCMDMj+A; jfr. Hkr. I,
2793. þyrfti BD1. 9 grænska BCC^D1.2. -mórk] + okD2. 10 Vest] vestr D1.
Vest—ness] agdir til lidandisnes. vestfoll B. ok3]H-C2. 11 hafa] + sidan D2.
þat] slikt D1.2. með—sliku] H- D1.2. fyrr] at fornu BC1-2!)1.2. 12 Haralldr1] +
hinn D2. grænski C1.2!)1. atian CXD2, attían C2. 13 vetra]+gamall D1*2.
Haralldr—son] dana konungr BC1-2. til Danmerkr] efter sinn BC1-2. her sinn]
omv. D1*2. 14 lcapiteloverskr.: vm bardaga C1, Eireks ss. flydo land C2, Haeon iall
lagdi land undir sik D1, girnh’ ok synir hennar stucku or landi D2. HAkon—landi]
H-D2. En] Nv D2. 15 hennar spurðu] fretto C2. spurðu] sál. BC'D1.2. þa]H-
D1.2. sofnudu BD1.2, saufnudv C1, sómnodo C2. her] lidi D1. 16 varð] + þeim
C1.2. {)a] ; I)1.2. hit] it C1, þat D1, þat hit D2; + B. at þau] ok B. 17 helldo]
sigldu B('1 >21)1 ■2. uestr] svdr D1.2. er] sem BC1.2. || 98,1 duolduz] dvaldiz D1.
7