Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Síða 115

Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Síða 115
105 mannz fylgíur seeð dyrdligri. En eigi uissu þeir huerr eða huadan hann var. ok þo sönnuðu þeir þat með morgum ordum at þat hit 3 hiarta lios er yfir honum skinn. dreifiz vm alt Garda niki ok viða vm austr halfu heimsþns]. En með þvi at drotningin Allogia var allra kueNa uitroz. þa skilði hun þegar ai yfir bragði Olafs sem hon leit 6 hann fyrsta sinn at þessi sueinn mundi vera þeirar haleitrar giptu sem for sparnar visaðu til. at hann mundi uinna mikla sæmð Garða Bild. þar fyrir feklc hann hit mesta yfir læti af konungi ok drotningu. 9 ok goða virþing af uitrum mönnum ok goð giörnum. Vox Olafr þar (eigín D2) s(on) (skr. fuldt ud D2) ok lprdi hann at list ok kvrteisi (+ ok D2) herskap (herskrudi D2) vapna (uopnna D2) bvrd ok vígfíraí ok allz hattar iþrottvm (j þrott D2) med hofdingligri hpverskv. 01. feck skiotarí skilning a allzkonar at gervi (-georuiD2) en flestir menn adrir. En eínn var sa hlvtr at konvngi mislikadi (misþokkadizst D2) miog vid hann at hann villdi alldri j hof koma heidnvm godvm a 1 ( ; D2) lvta ne þeim noekvra virding at veíta. helldr setti hann mikillíga hvg sín motí ollvm blotskap ok ( +aullum D2) illvm atrvnadí. fJafnan for ol. (skr. to gg. D2) til hofs med konvngi en alldri geek hann ínn helldr stod hann rfyrir hofdyrvm vti (vtí firir hofs dyrum D2) ok horfdi fra medan (amedan D2) konvngrínn fornferdí godvnvm. konvngr taladi optlíga (oft D2) vid ol. (olaf D2) ok bad hann eigi a síg fella grimma reidi godanna sva at hann tyndi þar fyrir (firir D2) þeirra trvnadi ok vegsamligri vínattv ok envm (hinum D2) biartazta bloma sinnar agptrar (-r-D2) elskv (pssku D2) helldr at hann myktí sínn hvg med hína (hínu D2) mesta lítillpti (lítilæte D2) til þeirra þíonvstv ella em (er D2) ek hardla reidr (hrpddr um D2) s(agdi) (skr. fuldt ud D2) konvngr ef þv setr þig sva margfalliga (-falldlíga D2) moti godvnvm (gudunvim D2) at þav steypa (steypi D2) yfir þíg stiornsamligrí (hrædiligri D2) grimd sinar (ú-D2) ogvrligrar reidí ok þa (þo D2) vggi ekat þv glatir Tgefv þínní (omv. D2) ok gpfvgligri (gefv ok ( : I)2) híalp þeirri er þav mega (megi D2) þer veíta ok pllvm odrvm þeim er a þav trva fok ef sva (en er þann ueg D2) berr til þick[i] (þiki D2) mer harmanda vm þínn hag sva mikit sem þv hefir j hpttv. ol. svaradí (svr ordum konungsíns D2) alldþi] (sál. D2) hrpdvmz ek þav god er þv gpfgar þviat þeirra mattr er allz engí hvarki (hvorke D2) heyra þav ne sía ok eeki mega þav mpla enga (ongua D2) skynsemd (-send D2) edr (ne D2) skilningar grein kvnnv þav D1*2. 104,4 se] voro BC1’2. hammingio- sómlegar C2. einskis C2. || 1 seeð] sét B, sed C1, sied C2. dyrligri C2. huerr—• huadan] hvar (hvat C1) .e. (eda C1) hverr BC1. eða huadan]mC2. 2 þo] þat BC1’2. þat^J-gBC1’2. hit] it C*;-gB. 3 er—honumJg-C1'2. ifir B. skinn] skein BC2. dreifiz] dreifdiz B, ok dreifdiz C2. 4 heimsins] sal. BC1; heimssens C2. með þvi at]-i-C2. drotningin Allogia] drotning arlogia B, Arlogia drottning C1’2. 5 kueua] + friduzt ok BC1’2. aa] af BC1’2. ifir- BC1. 6 fyrsta] i fyrstu B, ifystaC1’2. sinn] sinni C1’2; skr. s1 A+B. þessi sueinn] hann BC1’2. myndi B. þeirar—giptu] þessi agætis madr B, þessar agætu giptar (gípto C2) ok haleitu C1’2. 7 visudu BC1, visódo C2. 7-8 at—niki] + B. 7 uinna]H-(!) C1. mykla C2. sæmðj-fi C1’2. 8 hit] it C1 ;-hB. yfir læti] ifirlát BC1’2. konungi okj+BC1’2.
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143
Síða 144
Síða 145
Síða 146
Síða 147
Síða 148
Síða 149
Síða 150
Síða 151
Síða 152
Síða 153
Síða 154
Síða 155
Síða 156
Síða 157
Síða 158
Síða 159
Síða 160
Síða 161
Síða 162
Síða 163
Síða 164
Síða 165
Síða 166
Síða 167
Síða 168
Síða 169
Síða 170
Síða 171
Síða 172
Síða 173
Síða 174
Síða 175
Síða 176
Síða 177
Síða 178
Síða 179
Síða 180
Síða 181
Síða 182
Síða 183
Síða 184
Síða 185
Síða 186
Síða 187
Síða 188
Síða 189
Síða 190
Síða 191
Síða 192
Síða 193
Síða 194
Síða 195
Síða 196
Síða 197
Síða 198
Síða 199
Síða 200
Síða 201
Síða 202
Síða 203
Síða 204
Síða 205
Síða 206
Síða 207
Síða 208
Síða 209
Síða 210
Síða 211
Síða 212
Síða 213
Síða 214
Síða 215
Síða 216
Síða 217
Síða 218
Síða 219
Síða 220
Síða 221
Síða 222
Síða 223
Síða 224
Síða 225
Síða 226
Síða 227
Síða 228
Síða 229
Síða 230
Síða 231
Síða 232
Síða 233
Síða 234
Síða 235
Síða 236
Síða 237
Síða 238
Síða 239
Síða 240
Síða 241
Síða 242
Síða 243
Síða 244
Síða 245
Síða 246
Síða 247
Síða 248
Síða 249
Síða 250
Síða 251
Síða 252
Síða 253
Síða 254
Síða 255
Síða 256
Síða 257
Síða 258
Síða 259
Síða 260
Síða 261
Síða 262
Síða 263
Síða 264
Síða 265
Síða 266
Síða 267
Síða 268
Síða 269
Síða 270
Síða 271
Síða 272
Síða 273
Síða 274
Síða 275
Síða 276
Síða 277
Síða 278
Síða 279
Síða 280
Síða 281
Síða 282
Síða 283
Síða 284
Síða 285
Síða 286
Síða 287
Síða 288
Síða 289
Síða 290
Síða 291
Síða 292
Síða 293
Síða 294
Síða 295
Síða 296
Síða 297
Síða 298
Síða 299
Síða 300
Síða 301
Síða 302
Síða 303
Síða 304
Síða 305
Síða 306
Síða 307
Síða 308
Síða 309
Síða 310
Síða 311
Síða 312
Síða 313
Síða 314
Síða 315
Síða 316
Síða 317
Síða 318
Síða 319
Síða 320
Síða 321
Síða 322
Síða 323
Síða 324
Síða 325
Síða 326
Síða 327
Síða 328
Síða 329
Síða 330
Síða 331
Síða 332
Síða 333
Síða 334
Síða 335
Síða 336
Síða 337
Síða 338
Síða 339
Síða 340
Síða 341
Síða 342
Síða 343
Síða 344
Síða 345
Síða 346
Síða 347
Síða 348
Síða 349
Síða 350
Síða 351
Síða 352
Síða 353
Síða 354
Síða 355
Síða 356
Síða 357
Síða 358
Síða 359
Síða 360
Síða 361
Síða 362
Síða 363
Síða 364
Síða 365
Síða 366
Síða 367
Síða 368
Síða 369
Síða 370
Síða 371
Síða 372
Síða 373
Síða 374
Síða 375
Síða 376
Síða 377
Síða 378
Síða 379
Síða 380
Síða 381
Síða 382
Síða 383
Síða 384
Síða 385
Síða 386
Síða 387
Síða 388
Síða 389
Síða 390
Síða 391
Síða 392
Síða 393
Síða 394
Síða 395
Síða 396
Síða 397
Síða 398
Síða 399
Síða 400
Síða 401
Síða 402
Síða 403
Síða 404
Síða 405
Síða 406
Síða 407
Síða 408
Síða 409
Síða 410
Síða 411
Síða 412

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series A

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Editiones Arnamagnæanæ. Series A
https://timarit.is/publication/1673

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.