Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Qupperneq 118

108
konunga synir reðu fyrir her liði. at þeir voro kallaðir konungar
þo at þeir reði eigi fyrir löndum. fyrir þvi gafu liðs menn Olafi
konungs nafn. syndiz þa bratt huersu goða stilhng hann lcunni þegar 3
aa her stiorninni. þo at hann væri ungr at alldri. þviat hann drap
suma hófðingia en sumum stökkti hann brottu. þeim er með
rangindum ok viking skap höfðo setz i skatt lönd Valldamars 6
konungs. atti hann uiðr þa margar orrostor ok feck í ollum sigr.
ok vann aptr aa fyrsta sumri. öll þau niki ok skatt lönd sem undan
Valldamar konungi höfðo gengit. kom hann aptr til Holmgarðz 9
99 vm haustið. ok hafði margar ok fagiætar gersimar. at færa konungi
ok drotningu. i gulli ok gímsteinum. ok dyrðligum klæðum. tok
konungr ok drotningh ok öll alþyða við honum með gleði ok fagnadi. 12
i2r leið sva fram vm hrið at Olafr var i hernadi éá sumrum. ok varði
Garða niki með hreysti ok harðfengi fyrir vikingum er aa gengu.
en uann vndir Ualldamar konung margar borgir ok heruth j Austr 15
uegi. hann var optaz i Holmgarði ai uetrum með sæmðar yfir læti
+ ok D1’2. menn]+hans C1'2. Olafi] ol (o: olafs) honvm D1. 3 þa] þat BC1-2.
bratt] ok þegar D1'2. goða stilling] godan hátt B. þegarJ-i-BD1'2; efter 4 stiorninni
C2. 4 þo at] þot D1. drap]+ok deyddi D1*2. 5 suma]+hers D1'2. hann]
+ styrkliga D1, + ster|liga (!) D2. brottu] or landi BC1'2, brott D1, aburt D2.
6 rangindum] valldi !)' •2. vikinskap B, vikings skap D1. hófðo] hefdi D2.
i] ái C2. valldimars D1-2. 7 konungs] + ok rgntan han rangliga (Ramliga D2)
Riki sino D1*2. uiðr] vid BC2;-eD1 + þa]+a þvi svmri D1-2. orrostor] + ok storar
D1'2. feck] hafdi BC'C^D1'2. í ollum] iafnan D1-2. 8-9 ok1—gengit] aptr
vinnanndi oll þav Riki skylldir (skylldin- D2) ok skatta er adr hofdv vndan gengít
(geíngit D2) valld’ (+garda D2) konvngí D1’2. 8 skattlond ok Riki C1*2. 9 hann]
g-D2. til Holmgarðz] efter 10 haustið BC1'2. 10 haustið] + til haustit, men over-
streget B. margar]+fagrar D1; + (gentaget ved spalteskifte) orrostur ok storar ok
hafde iafnnan sigr aftr uínnande oll þau Riki skylldur ok skatta er adr hófdu undan
gengít Riki komrngs kom hann aftr j haustít ok hafdi margar fagrar D2. gersimar]
giafir C1'2; gessímar D2. 10-11 at—klæðum] j gvlli ok gimsteínvm ok godvm
kU'dvm ok allz konar godvmgripvm at iera konvngi ok drottníngv D1'2. 11 dyrligum
C2. 12 alþyða] + þa D1. við honum] á-D2. ok3 * * 6 * * * * * * * 14+godvm D1'2. 13 leið]+þa
BC1’2!)1'2. vm] langa D1'2. ái] vm C1. ái snmrum]áD2. varði] vard(!) D1.
14 með—gengu] vel fyrir vikíngvm med hreysti ok hardfengí (-feinge D2) þeim er
þar hofdv med ofsa ok oíafnadi adr a gengít D1'2. 15 Ualldamar] Valld’ C'^D1,
valdimar D2. margar—heruth] vid herod borgir ok bygdir (hveriar adr (þær sem
fyrr D2) hofdv vndan honvm gengít D1'2. 15-16 j Austr uegij-cBC1'2. 16 hann
var] omv. D2. 16-109,2 optaz—kostnadi] a vetrvmfmed konungi (H-D2) j holmgardi
ok sat vm kyrt fok hafdi s^mdar (med s§md ok godu D2) yfir +ti af síalfvm konvngi
en j miklvm (myklum D2) ok kvnnligvm (mætum D2) kgrleik (kærlæikum D2)