Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 122

112
tiþindi at segia nema þau er þu hefuir frett. at vkuxir menn ero
her við land komnir með mðrgum skipum. ræðr þar fyrir liði einn
agiætr maðr bædi at ætt ok sa syndum er nefniz Oli en girðzki ok 3
102 kveðz uera einn kaup maðr. en ek segi þat upp ;b skynsemð (mína)
at mer syniz hann hraustligr her konungr. þviat iafn friðan mau
sa ek alldri at aiseonu ok yfir bragði. hann hefir fógr augu ok sva 6
snarlig. mikill er hann at uexti ok allr hans hkamr er sva fagr ok
natturliga skapadr sem huerr sagiætr maðr mætti sik kiosa. drot-
ningin tekr þessu ollu uel sem Dixin sagði. sendi hon hann siþan 9
til skipa með sinum erendum. Dixín kom til skipa. En er hann
fann Olaf konung s(agði) hann sva. þat er mðnnum kunnigt at her
sem þer erot við land komnir ræðr riki ein aigia:t drotningh er heitir 12
Geira d(ottir) Burizlafs konungs. Nu fyrir þvi at þer farit með friði
sem hun hefir spurt ok gerit engan hernat e(ðr) vnaðir hennar
Eiki. þa er þat hennar orðsending at hun byðr þer ok ollu þinu 15
hði til uetr uistar. j þa hðfud borg þessa nikis sem hun sealf
sitr i með sinum höfþingium ok hirð sueitum. þviat nu er miok
aa liþit sumar en veðratta hórð ok stormar miklir. Olafr konungr 18
1 tidændi C1. at]H-B. nema] vtan B. er] sem C^D1.2. þu hefuir] þer hafit
BC1"2. frett] spurt B('1 ■ “ 1)1 -L’. 1-2 ero—komnir] efter skipum BC1-2!)1’2.
2 liði] — C2. einnJ-cBC1’2. 3 er] hann B, ok C1.2. OIi] ol BC1.2!!1.2, en]
hinn C2;-i-BD2. gerzski BC1 ■2, girzki D1, girzski D2. 4 kveðz] segiz BC1.2,
qvez D1, kuetzst D2. segi] segir B, se D1. upp aa] med D1.2. mina] sál. BC1.2;
■; A f)1 •2. 5 hraustligr] hæverskr BC2, hefuerskr C1. iafn friðan] fridara BC1.2.
6 asianu B, asionu C^.^D1.2. ifir-BC1. bragði]-lítvm D1. fogur BD2. sva]-B
BC1.2^1.2. 7 atJ-CBCBCD2. likamí C^D1.2. er]okD2. fagrok]H-B. 8natt-
uruliga BD2. mgiætrjH-BC1.2; karl D1. aagiætr maðr] kalladr (!, o: kallmadr) D2.
mætti] myndi B, mundi C1.2. 8-9 Drottning C1.2. 9 tekr] tok BD1.2, tock C2.
þessu] þui D2. sem] er B. sagði] s. B, hafdi sagt C1.2. sendi] sendir D1.2. hann]
H-Dl; + þa D1’2. siþan]H-BC1 .2D1,2. 10 eyrendum BCCD1.2, ærendurn C1. Dixín—
skipa]H-B. 11 konung]H-D1.2. sagði] sál. C1!)1.2. er mónnum] mun þer
BC1>2D1>2; +vera Dl>*. 12 sem—komnir]BC1.3 * * 6. riki] fyrir B('1.-1>1. ein]-|-
rik ok BC1.2. aagiæt] agætt D2. 12-13 heitir Geira] omv. C1.2. 13 bvrízleífs D1.
fyrir] med B. farit]+her BC1.2I)1.2. 14 hun] skr. over Unjen og igen mellem
spalterne D1. gerit] giorit C2, gerír D1, georit D2. onguan C2. engan—eðr]
engar BD1, óngar D2. eda C1. vnaðir] + íú C2. hennar] henna (!) C1. 15 er—at]
H-B. ordsendingar D2. lum byör] omv. B. þer] + ol konvngr D1. ok] med B.
15-16 þinu liði] omv. BC1.2!)1.2. 16 þessa] sins D2. þessa RÍkisjH-BC1.2. hun]
efter sitr C2. 17 i ] +B. hirð sueitum] hirdsueínum C1. miok] efter 18 aa liþit D1’2.
18 sumar]H-D2. en] ok D2. stormar] straumar D2. mykler C2D2. konungr]