Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Blaðsíða 125
115
at ganga i borgína. En er hann var inn kornix með fá menn. þa
var hleypt fyrir hliðit storum iarn hurdum ok slaað ramliga. þustu
3 þa borgar menn huadan æfa at þeim með aluæpni or husum ok
herbergium ok eggiaði huerr arsran at engin konungs manna skylldi
undan komaz. konungr ok hans menn toko við uel ok uórðuz með
6 drengskap. þeir stoðu allir samt eíns huers staðar við murÍN.
konungr sa at eigi mundi sva buit lyða. hann mælti þa til sinna
manna. Giorit þer allir samt þvilikt sem þer seait mik gera. hopaði
9 konungr þa upp aa borgar uegginn þviat laagt var ÍNan ax. liop hann
þa vt af murinum. þat var furðo haitt laup. en þo sakaði hann ecki.
þviat blautt var undir. Siþan liopu hans menn. en hann tok við 105
12 þeim sva at allir komu heilir a iorð. Þvi næst ueitti hann at sokn
at borginni með allan sinn her sva harda at aa skamri stundo. brutu
þeir stor hlið ai ueggium borgarÍNar. gengu þeir þa upp en borgar
i5 menn ueittu viðr nám. ok tokz þar en harðazti bardagi. ok lauk
sva at huert mannz barn var drepit þat er i borginni var. toko
ok mykillí C2; godri B. ómbun]+ok D2. til gerðum] tilgiordum BC1’2. til
gerðum—með] gridín bidr hann nu D2. bioz]+hann BC^D1. þegar] nD1.
sítt lið] omv. BC1-2!)1’2. || 1 at] jnn D2. ganga]+inn D1. hann] konungr
BC'C2!)1.2. 2 storum] styrkum BC1, sterkum C2, morgvm ( + olc D2) sterkvm D1.2.
ok—ramliga] nB. slaað] sla D1, slam D2. ramliga] namlígum D2. 3huadanæfa]
allavega B. með aluæpni] efter 4 herbergium C1.2. 3-4 or—herbergium] -f-B.
4 ok]H-C2. eggiaði—aNan] eggiuduz á BC'D1, aa eggiodoz þa C2, eggíudu D2.
engin] engi BD1, eíngi C1.2!)2. skylldi] skilldi BDx;+med fiorfi (fiorui C1>2D2)BC1.2
D1-2. 5 undan] j brott C2. 6 eíns huers] ein- B, einn C1, eins- C2. eins—staðar]
+D1*2. 7 mundi] myndi B. sva buit] þann veg BC1-2. hlyda BCC^D1.2.
mælti] m. C2. þaJ+BCC^D1.2. 8 Giorit] Gerit BC1, geriD1.2. þer—sem] slikt allir
ok (sem C1’2)BC1’2. allir—gera] slikt sem ek geri D1, allir sem ek geore D2. giora C2.
8-9 hopaði konungr] hann opadi D1, hann hlíop D2. 9 borgar uegginn] mvrínn D1.2.
lmgt] lagr C1.2. aa] ok C2;+Sidan B. hliop BC'N^D1.2. 10þa] + B. murinum]
vecinum BC1*2. þat var] omv. BC'.^D1.2. furðo haatt] mikit BC1.2. hlap
BC^D1.2, hlaupp C2. 11 Siþan—menn] þa hlíop hverr at odrum hans manna B.
liopu] hlupv CC^D1.2. menn] + eptir C1.2. en—tok] til hans tok hann D2. 12sva
—allir] ollum ok B. allir] þeir C1-2. kuomo C2, kuomuzst D2. heilir a] ulceseligt
(bladet er beskadiget i randen) D1. 12-13 at2—borginni] borginni atlogu (attlogv
C1.2) BC1 -2. at2—harda] borgíne sua harda atsoknn D2. 13 alt j :- D1. allan—
her] alla sina menn BC1.2, ooooo sinn D1. skamri] litilli BC1.2. 14 stor hlið] ulæse-
ligt D1. ueggium] veggínvm (11 >2 D2, veggíonvm D1. 14-15 borgar menn] ulœseligt
D1. 15 viðr] vid BC1.2!!1.2, ok1] H-BD1.2, en] hinn BC1.2!)2. bardagi. ok] baooooooo
D1. 16þater] + B. er] sem C2. var2] hafdi verít CC^D2; +B. 16-116,1 toko þeir]
I’eir taka B; omv. C1.21,)1 >2;---jau' D2. || 116,1 herfángi B. alt]+D2. at2] til B.
8*