Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Síða 129
119
varð sott dauðr en Harekr frændi hans tok konung dom ok reð
fyrir Iotlandi þar til er Guthormr broður s(on) hans barðiz við hann.
3 Þa var liðit fra holldgan vars herra Iesu Kristi .dccc.lx.ij. æ,r.
J þeiri sokn fellu þeir baþir ok alt konunga kyn þat er með þeim
var. utan sueinn einn lifdi er Harekr het. ok varð sa konungr siðan.
6 Ansgaríus biskup for þa enn i Danmörk til fundar við Harek ok
skirði hann. Harekr let gera kirkíu i Ripum. en Haralldr hafði aðr
latit gera i Heiða bæ. Ansgarius biskup andaðiz ,iij. uetrum eptir
9 bardaga þeira Hareks ok Goðorms. þa er s(agt) at Harekr kastaði ios
kristni ok do litlu siþarr. Eptir þat voro konungar heidnir. Sigfröðr
ok Halfdan. Rambertus var biskup nærstr eptir Ansgarium. AA
12 .xij. are hans biskups doms andaðiz Hloðver keisari s(on) Karla i3r
Magnus. hann átti .iiij. sono er sva hetu. Lotharius. Hloðuer. Karl.
Rippín. þeir skiptu Eiki með ser sva at Lotharius hafði Borgundiam.
15 ok Lothoríngiam ok Róma Biki. en Löðuer hafði Frack land ok
keisara nafn. Karl Valland. Pippin Aquitaniam. Þa er Rimbertus
manna] folk D1.2. Haralldr] haB D1, herdr D2. || 1 varð] uar D2. 1-2 en—fyrir] [Sidar
lítlv (litlu sidar D2) tok konvngdom harekr brodr (brodur D2) s. hans a D1.2. 1 kon-
ung dom ok] kongdominn C1’2. reð]+hann C1-2. 2 iottlandi C1-2. gvttormr D1.
broður son] modurbrodir BC1’2, brodir D1*2. 3 Þa—áir] efter 5 konungr siðan D1.2.
holldgan] hegat burd D2. vors D2. .dccc. Ix. ij. iár [ dccc ára .lx. ok .íj. ár B,
atta hundrat ara. sextigir (Ix C2) ok tuav ár C1.2, dcec (niu hund’ D2) ok lx ara ok
íj (eitt D2) ár D1.2. 4 þeiri] þessi C1.2. 4-5 þat—var] íota D1-2. 5 utan]
vta (nasálstregen ses ilclce) B. utan—lifdi] nema eínn sma sveínn D1.2. sueinn
einn] omv. B. lifdi] + eftir B,+eptir C1,2. ok] hann D2. sa] hann H; ; I)1 ■2.
konungr siðan] omv. D1,2. 6 Ansgaríus] Ansgarnís C1. iDanmórk] til danmerkr
BjvD1.2. til fundar] a fund B, til rnotz C1,2. við Harek] hareks B. 7 gíora C2,
georaD2. gera kirkíu] omu. D1,2. Hipum] p-ífum D2. Haralldr] harekr C1,2, herdrD1,2.
7-8 aðr latit] omv. C1,2. aðr—gera] gera latid adr D1, geora latit D2. 8 gíora C2.
heidaby C1,2. andaðiz] do C2. þrimm C1,2, þremr D2. uetrum] + sidarr C1,2.
9 Guthorms BC2, gutthorms C1, gvttorms D1, guth’. D2. sagt] sál. BC1 HD1,2.
10 Sigfróðr] sigfrode D2. 11 Rambertus] Rímbirtus B, Runbrtus (!) C1, Dunbertus
C2, Rvnbertvs D1,2. biskup nærstr] omv. C-l)]: erkibiskup D2. nærstr] næst BC1.
angaríum D2. 12 tolfta CC^D1, xíj D2. son] sal. BD1. 13 fiora CL^D2. sono]
syní C1, ss’ C2, ss. D1, s’ D2. hietu C1. Lotharius] Lotharros C1, Lotarivs D1,
botartos D2; + ok D1,2. Hloðuer] hloduir C1, doda D2; + ok D2. Karl] + ok BD1,2.
14 ser]-cB. 14-15 Borgundiam—Kiki] roma Biki. borgundiam (Borguníam C1,
Bru,gundiam C2). ok lotaringiam (lotheríngam C1, lothoríngiam C2) BC1,2, romar
borgar Biki bergvníam D1, Boma Biki berguinam ok lotuínguam D2. 15 en] +
yngri Cb-HC2. Loðuer] hlauduer BD2, hloduer C1,2. 16 Pippin Aquitaniam]
son píppins konungs D2. Aquitaniam] equitanniam BC1, j gvmbergvm D1. Þa]