Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 131

121
fra for Heinrikr er fyrstr var keisari með þvi nafni til Danmerkr
ok færði þa Dani til kristni. bæði með bliðmælum. ógnum ok
3 orrostom. ok letti eigi fyrr en þeir hetu at taka tru retta. Siþan
for Hvno biskup til fundar við Froða konung er þa reð fyrir Iotlandi
ok skirði hann ok alþyðu. Þa voro goruar upp kirkíur þær er eyðz
e höfðo i Heiða bæ ok íRipum. þa var ok gior kirkia i A4r osi. Eptir
þat sendi Froði menn til Roma borgar. ok let vigia .iij. biskupa
til Iótlandz. at raði Agapíti paua. Var Heredus biskup uígðr til
9 Heiða bæiar. en Líve dagus til Rípa. en Rimbrondus til A4r oss.
þat var .dcccc. xl. viij. árum eptir holldgan vars herra. áá ,xijta.
mre konung doms Ottonis ens mikla. Þar var fyrr fra horfit konunga
12 tali. er þeir reðu fyrir Danmórk. Sigfroðr ok Halfdan. Eptir þa
reð fyrir Dónum sa konungr er Helgi het. hann atti bardaga við
Olaf Suia konung ok fell Helgi þar. en Olafr reð lengi siþan fyrir na
i5 Danmórk ok Sviþioð. ok uarð sott dauðr. Eptir hann toko uiki i
Danmórk. Gyrðr ok Knutr. en eptir þa SiggeÍR.
61. (Þ)A er Sigurðr hringr faðir Ragnars loð brokar var konungr
1 heinrekr BCL^D1*2 3 4 * * * * 9. keisari]^-C2. til Danmerkr]-f- C2. Danmerkr] danmerk
C1, danmarkar D1. 2 þa Dani] omv. BD2. þa—til] daunum þa C1*2, donvm D1.
til] j D2. bliðmælum] + ok BC1’2. 2-3 ok orrostom] ok orrostu D2;-í-B.
3 leitti D2. hetu] iattudu BC1, jatódo C2; skr. to gange D1. tru retta] omv. C2.
4 Hvno] humo D2. Froða konung] konungínn froda D2. fyrirJ-^-BCL^D1; j D2.
iottlandi C1*2. 5 hann] + þa BC1*2. ok alþyðu] i alldryþv C1’2. geruar BD1,
gioruar CL^D2. þær]-^-B. er] sem D2. 6 Heiða bæ] heidaby C1, heida bey C2.
í2]-f-BD2. RÍfumD2. ok^J-i-D1. gior kirkia] gerr kirkian D1; omv. D2. Á4r osi] A4rusi
C1*2. 7 Froði] -f-konungr BC1*2. þria CL2D2. 8 iottlandz C1. Agapíti]
aganíppus D2. pafa BD2, pafua C1, pp C2D4 Heredus] herodus C2, herídus D2.
9 Líve dagus] libedagus B, libedargus C1, lidebardus C2, libidagr (er-tegn over g) D2.
Rípa] rípum(!) C1*2, Rifia D2. Bimbrondus] rímbertvs D1*2. AAr oss] Aruss
CL2, áros D2. 10 þat var] ok var þat D1*2. .dcccc.xl.viij.] nivhvndradum fiorum-
tigum ok atta C1, ix hundrodum xl ok atta C2, níu hundradum xl ok vííj D2. .xl.]
-f-okD1. holgann C2. vors D2. vars herra] kríz drottíns vors C2. herra]-f-iesu
kristi BC^D1’2. .xijta.] .xij. BC^D1*2, tolfta C1. 11 ááre] skr. over linjen D1.
konung doms] rikiss C1*2. Ottonis] ottanis D1. ens] íns C1, híns C^D^j-i-BD1.
mikla] mykla D2; herefter nyt kapitel; overskrift: oooootolum (máske: Fra ættartolum)
D1, her hefr vpp Joms vikinga þáatt D2. fyrrJ-i-D1’2. horfit] horbit C1. 12 firir
D2. Sigfroðr] sígr frode D2. 13 fyrir Dónum] fyrir Danmork C1’2; efter konungr
BCL^D1*2. atti bardaga] bardiz D1. 14ok]-i-C2. lengi siþan] omv. BC1. siþan]
~i-C2. 15 svídíod D1. hann] þat BC1’2. toko] tok D1*2. 16 en—SiggeÍR]-i-B.