Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Síða 139

129
vpp hafi at konungr vnni honum vm fram alla menn. ok þar með
var hann <sva> skap felldr öllu landz folkínu. at huert barn vnni
3 honum. hann uar kallaðr Knutr Dana ast. Haralldr var likr moþur m
frændvm sinum. Þyri moþir hans vnni honum eigi minna en Knuti.
64. <J>Vau en beín lausi var konungr í Eng landilangaæfi. hann
6 atti ekki barn. þviat sva segiz at hann hefði til þess enga fyst ne
eðli. en eigi skorti hann spekt ne grimð. hann varð elli dauðr þar
sá, Englandi. ok uar þar heygðr. þa voro dauðir allir Loð brokar
s s(ynir). Eptir þat tok konung dóm j Englandi. Aðalmundr Jathgeirs
s(on) broþur s(on) Eatmundar hins helga. ok kristnaði hann viða i4r
England. ok tok skatt af Noröimbra landi er heiðit var. Eptir hann
32 var konungr Aðalbrikt. hann var goðr konungr ok varð gamall.
A hans dógum ofarhga kom Dana herr til Englandz. ok voro þeir
bræðr hófðingiar fyrir liðinu. synir Gorms hins gamla Knutr ok
15 Haralldr. þeir heriaðu viða vm Norðimbra land. ok lögðo vndir
sik margt folk. tóldu þeir þat arftekíu lönd sin er átt höfðu Loð
brokar synir. ok aðrir margir þeira for ellrar. Aðalbrikt konungr
i8 hafði liðsamnat mikinn ok for moti þeim. hann hitti þa fyrir norðan
Klif lónd. ok drap af Dönum margt *manna. Nóckuru siðau gengv
■—vnni] at fyrst vnni konungr BC1’2. || 1 ok] ~ B. 2 sva] s&l. BC1’2; ~A.
skappfelldr C1. 5 kapiteloverskr.: fra iatmundi C1, enn af dana kongum C2, fra
Jvari beínlausa D2; ingen overskrift D1. en] hinn BC2D2, ínn C1. í] a BC1’2.
6 svaJ-kD1; þat D2. til þess]~DC2. óngua C2D2. fyst] fyrst C2. 6-7 fyst
ne eðli] freistni D1, gimnd D2. 7 þar] D2. 8 ái] j C2. uar—heygðr] heygdr
þar D1-2. allir] forst skr. s&ledes, men vistnok rettet til allir D2. 9 Aðalmundr]
etmundr B, ættmundr C1, ætmrmdr C2. Jathgeirs] iatgeirs BC2D2, iattgeirs C1.
10 broþur] brodr D1. son] sál. BC1!!1. Eatmundar] etmundar B, ættmundar C1,
ætmimdar C2, iatmvndar D1-2. hins] ens D1. 11 Norðimbra] nordymbra C1.
12 var1] vard BC'^D1. adalbrigt, og sál. i det flg. B. 13 ofarliga] pvarlíga D1, vard-
farliga(!) D2. herr] konvngr D1. til Bnglandz! ; D1--’. 14 hófðingiar]-þD2.
hins] ins C1, ens D1. 15-130,11 þeir—Dan merkr] ok þat er sumra manna
sógnn at sua bærizst at vm liflat knutz dana astar at gormssynir fengi mikit
ualld a eínglandi ok nordímbra lande ok þa er þeir ugdu ekki at ser æínn
dag er skín var heítt at þeir fære asund milli skípanna en er knutr varasundínu
kom af landi ofridr þa var knutr lostin óru til bana ok væri sua fluttr hæim
til danmerkr D2. 15 heriudu BC1’2, heríodv D1. 16sik]-þB. margt] allt BC1’2.
folk] líd D1. lónd sin] land sítt þat D1. 17 ok]+adr D1. aðrir] + adr B. aðrir
margir] omv. D1. margir] + adr C1’2. forelldrar D1. 18 liðsamnat] lidsafla C1’2,
líd safnad D1. moti] j motí C2, j mot D1. 19 margt]+norð(!) A. margt manna]
9
L