Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 140
130
Gorms synir vpp við Skarða borg. ok börðuz. ok þar höfðo Danir
sigr. Eptir þat foro þeir suðr með landi ok ætlaðu til Iorvikr. gekk
ii8 þar undir þa alt folk. Ygöu þeir þa ecki at ser. Einn dag var skin 3
heítt. ok foro menn ax sund milli skipanna. En er konungar voro
ax sundinu. þa liopu menn af landi ofan ok skutu aa þa. þa var
Knutr lostinn óru til bana. þeir toko likit ok fluttu vt ax skip. En 6
er þetta sp(urðu) landz menn. þa droz þegar herr mikill saman.
Ok þvi nærst kom Aðalbrikt konungr. ok sneriz þa til hans alt þat
folk sem aðr hafði gengit vndir Dani. Siþan naðo Danir huergi land 9
gaungu fyrir samnadi landz manna. foro Danir þa brott ok heim til
Dan merkr. Gormr konungr var þa staddr sa Iotlandi. Haralldr for
þegar áí hans fund en sagði moþur sinni tiðindin. Gormr konungr 12
hafði þess heit strengt at hann skylde deyia ef hann spyrði fra fall
Knutz sonar síns. ok sva sa er honum segði davða hans. þa let
Þyri tiallda hallina gráim vaðmalum. En er konungr kom til borðz. 15
þógðu allir menn þeir er inni voro. þa mælti konungr. hui þegia her
allir menn. ero nöckur tiðindi at segia. Þa suar(ar) drotningin. Þer
herra attuð hauka tua. var aNarr huítr en aNarr grx'úr. hinn huiti 18
haukrix hefir flogit langt sa eyðimórk. Ok er hann sat sa tre nóckuru.
komu margar krakur. ok plokkaðu hann sva at af honum ero allar
mikit lid D1. || 1 borg] berg D1. ok^J-fBC^D1. þar] dercjter punJctum D1.
2 Eptir þat] Sidan B. ætlaðu] ætludu B, ættlodv C1, ætlodv C2 3, heriodv D1.
3 alt] mart C2. var]-f (!) D1. 4 konungar voro] kongr var C2Dh 5 þa liopu]
gengv D1. hliopu BC1, hlupo C2. ok—þa^J-fD1. skutu]-fmenn C2. þa var]
omv. BC1. 6 lostinn] skotinn C1’2. óru] auru B. til bana]-f D1. vt] efter
skip D1. 7 spurðu] sál. BC^D1; spurdi C2. landz menn] landz(!) C1, landz
folk C2. droz] dregst C2. droz—mikill] drogv þeir her mikínn D1. herr mikill]
omv. BC1’2. 8 nærst] næst BD1. hans] kongs C2. alt þat] omv. D1. 9 sem]
er BC1’2. gengit—Dani] vndan gengit B, vndan honum gengit C1*2. vndir]-^(!)
D1. 10 safnadi BC^D1. 11-131,9 Gormr—sidan]-fD2 (hvor indholdet tidligere er
gengivet efter Jómsvíkinga saga; dog stammer stykket Flat. 1,10519'21, som er enslydende
med 13-14 hafði—hans,/ra ÓlTr). 11 iottlandi C1. 12 en] ok BC^D1. sagði]-f
hann C1. tidendin BC^D1. 13 heit strengt] omv. D1. skilldi C^D1. 15 Þyri]
hon þvi D1;-f drotning B. hallina] hollina BCb^j-fD^j-fmed C1*2. borðz]-fþa
BC1’2. 16 mennJ-fBC1’2. mælti] m. C2DX. 16-17 þegia—menn] þegir her allt
folk B. 17 allir menn] omv. Cb^D1. tidendi D1. suarar] s. D1. drotning BCb^D1.
18 hauka tua] tuo hauka ok C2, íj havka D1. tua] íj. B. hinn] enn B, en D1.
19 eyðimórk] eydi merkr C2. Ok] en D1. hannJ-hC1. sat] satt D1. 20 komu]
kuomo C2;-|-at B. krakur]-f-at honvm D1. plokkaðu] plockudu BD1, pluckudu
C1, plokkodo C2. 20-131,1 af—fiaðrar] allar fiadrar (omv. D1) eru af honum BC^D1.